老城自帶充滿故事感的歷史痕跡，但歷經長時間自然與人為侵蝕後，終要悉心修復、翻新才能維繫建築生命，並讓城市保持運轉。2014年末，巴黎展開「RÉINVENTER PARIS」計畫，挑選城市中23處老舊、尚待復興的知名地標，邀請設計團隊進場改造並規劃場域未來走向，而位於第四區的「Préfecture de Paris」，在柏林建築團隊David Chipperfield Architects長達7年的規劃之下，終於從傾頹的前市政辦公機構，新生為涵納食、住、育、樂功能的複合式空間「Morland Mixité Capitale」。

市政大樓的轉型之路

Préfecture de Paris座落塞納河畔，位處孚日廣場、龐畢度中心、聖母院所在的巴黎第四區，這座興建於1960年代的建築，原先為巴黎市政辦公大樓，其以一座16層塔樓為主體，兩側有高9層樓的雙翼包夾，三棟大樓間形成一個面向城市大道的廣場，整體類似內凹式的格局，讓既有建築有種封閉、難以接近的感覺，加上當初設計為符合行政機構性質，立面以工整網格呈現，若要轉為具備酒店、餐廳、酒吧等娛樂空間的複合式設施使用，氛圍太過沉寂嚴謹，勢必要做出改變。

保留舊有結構、改造門面雙線進行

David Chipperfield Architects保留了大部分建物結構，盡可能將其妥善利用，也在建築內安裝熱能回收通風裝置、植物淨化系統，用以優化空氣品質，後者更可過濾廢水並提供屋頂景觀花園灌溉水源；同時，建築團隊也改造門面、新設量體以補足複合式空設施所需空間，同時強化場域個性。

其中，嶄新門面由混凝土製成的半圓拱廊呈現，巧妙弱化既有網格立面的嚴肅氣息，也為Morland Mixité Capitale創造具識別度的全新入口；兩個新設量體面向塞納河，規模介在Préfecture de Paris既有建築、街區建築之間，且稍微被抬高至地面之上，創造出新建物通往河畔的寬敞通道，點亮原先相對幽閉的場域。

滿足食、住、育、樂的複合機能空間

新生後的Morland Mixité Capitale，涵納租賃住宅、酒店、青旅等住宿單元，也有零售店、畫廊、市場大廳、兒童設施等公共育樂空間，另設有辦公室供企業入駐。而在頂層，設有可眺望巴黎城市風景的餐廳與酒吧，空間內特別結合出自柏林藝術團隊Studio Other Spaces的鏡像裝置，鏡面巧妙映射出林蔭大道與城市河景，讓客人享受同時身在頂樓、河畔、樹蔭下品味美食佳釀的體驗。

延伸閱讀｜RÉINVENTER PARIS精選案例

>> 川久保玲團隊改造17世紀古宅！巴黎「Crosby Café」藝術空間

資料、圖片｜David Chipperfield Architects

CASETiFY全球首間沉浸式旗艦店落腳韓國首爾！「CASETiFY DOSAN」由空間藝術工作室Crosby Studios操刀設計，顛覆傳統手機配件門市印象，結合地下一樓、一至三樓及頂樓共五層樓的多功能空間設計，為消費者帶來嶄新的互動體驗與視覺享受。

CASETiFY旗艦店亮相首爾新沙洞

佔地逾千坪的 CASETiFY DOSAN 旗艦店，位於充滿藝術氛圍、韓國時尚流行指標的首爾新沙洞，以沉浸式的藝術體驗場所為定位，延續品牌「展現真實自我」的核心理念，打造集創意、設計和文化於一體的複合空間。

旗艦店內每層空間皆展現獨具特色的風貌，包含環繞式鏡面空間、獨家產品展示區、旅行與生活配件區、客製化創意實驗室，以及與韓國人氣咖啡廳 AUFGLET 聯手打造的咖啡廳，將當地文化與潮流創意完美結合。

打造沉浸式體驗空間

位於地下一樓的沉浸式商品展示區，整體空間將根據不同的聯名主題進行專屬設計，為消費者營造完全沉浸其中的視覺與感官體驗，讓每個聯名背後的故事與靈感更加鮮明地傳遞到消費者心中。此外，CASETiFY 更特別打造環繞式鏡面空間「CASETiFY Cube」，讓人能夠在獨立專屬空間中，挑選符合自身穿搭風格的手機殼與電子配件。

設置巨型裝置藝術

CASETiFY DOSAN旗艦店也將於一樓空間全面展示 CASETiFY 全系列產品，並特別呈現以韓國文字為靈感設計、獨家於韓國推出的「Hangul」系列，讓全球消費者深入體驗 CASETiFY 與韓國當地文化的完美結合。空間的中央未來更將設置一個巨型裝置藝術，作為整體空間的視覺焦點，邀請消費者於店內拍照打卡，體驗品牌獨特的藝術魅力與創新設計。

展示全新行李箱系列

二樓空間將展示全新「CASETiFY Travel」行李箱系列，其在韓國及美國兩個市場搶先販售，並採用 Re/CASETiFY™ 創新技術，將回收手機殼轉換的新物料製成，期盼為環境永續貢獻心力。三樓則設立全球首個「CASETiFY LAB」，在挑選心儀的手機殼及電子配件後，消費者可前往「CASETiFY LAB」選擇自己喜歡的字體，添加英文姓名或各種別具意義的字母組合，打造出與眾不同、充滿個人風格的配件。

打造全球首家聯名咖啡廳

本次CASETiFY更攜手韓國在地人氣咖啡廳AUFGLET打造全球首家 CASETiFY x AUFGLET 咖啡廳，提供富有特色的DOSAN旗艦店限定菜單，並以CASETiFY的串珠鑰匙圈為靈感，設計出特殊造型的甜點。另外，CASETiFY DOSAN 旗艦店更於頂樓打造一個能夠眺望首爾江南美景的開闊空間，為消費者打造一個結合社交與放鬆的完美空間。

CASETiFY DOSAN 旗艦店
地址：67, Apgujeong-ro 46-gil, Dosan, Seoul, Republic of Korea
營業時間：周一至周日 11:00 AM - 8:00 PM （韓國時間）

_{資料提供｜CASETiFY、文字整理｜Adela Cheng}

繼捷運中山站空間再造後，捷運台北車站淡水信義線B3層也將換上新裝！

自民國86年通車營運以來，這裡隨著城市發展不斷進駐新型服務，也整合了捷運、台鐵、高鐵、便利商店、快閃店面等，大量人流令現行空間不敷使用，不僅空間狹小、動線不流暢，指標系統也混亂不清。臺北捷運公司與台灣設計研究院攜手延續「臺北捷運再設計」計畫，宣布改造捷運台北車站淡水信義線B3層大廳，以階段性分批進行，預計將於114年底全面完工。

延續中山站「收納盒」設計概念

2022年，台北捷運首次發起捷運空間改造計畫，選定中山站作為示範站，以「把捷運的服務收納在盒子裡」為概念，重新導入明亮清爽的美學設計，為車站帶來嶄新氛圍。中山站改造計畫以詢問處中心，左右延伸各項服務，像是整體售票機區域再設計，建構出由遠而近的空間視覺引導與介面資訊簡化；增設帶狀服務區整併公告架、垃圾桶、充電站等多項服務；體現人本思維、友善每個使用者的服務體驗⋯⋯種種改變除希望能夠提升公共服務環境，也做為後續捷運站改造的應用參考。

>>> 延伸閱讀：台北捷運中山站改造再設計！詢問處變通透明亮、設置總指標等優化區域

指標更清楚、空間更寬敞

位於B3層的捷運台北車站淡水信義線出入口，一出站就銜接台鐵、高鐵閘門，是不少旅客與通勤族的轉乘捷徑，人流龐大且運作繁忙，現有動線與空間不夠應付往來人潮，常造成堵塞情況。

本次計畫延續「臺北捷運再設計」中山站環境優化經驗，從旅客的使用角度出發，建立具有直觀性、整體性的指標系統，提供更清晰易懂的指標資訊；同時也將參考中山站「服務盒」的設計概念，將各項服務設施與商家店面收納至通道兩側空間，讓整個大廳更加寬敞，創造順暢便利的通行路線；而簡潔俐落的售票區域，更能滿足旅客需求，提升服務效率。

從目前公開的模擬圖可以看到，原本只有7平方公尺的車站詢問處，經過擴建及位置調整後，呈現通透明亮的開放感，更容易辨識，也更能因應大量觀光人潮；深灰色與米白色搭配的空間色彩，大方而明快，引導旅客順著動線前行，避免因動線不一而造成交通混亂。

11/1起階段性施工維持動線

捷運台北車站淡水信義線改造案採階段性施工，以維持旅客通行動線，第一階段工程將自11月1日起開始進行，封閉淡水信義線往板南線的B3層穿堂部分區域及該處閘門，保留另一側通道通行，旅客可從臺高鐵交界處閘門、旅客詢問處旁閘門進出車站。封閉區域預計於114年1月底前重新開放，而後進行另一側工程，全案預計114年底前完工。

資料來源｜臺北捷運公司