高雄結婚登記新美學!李君慈用設計翻轉地方戶政

高雄市戶政事務所結婚背板大變身

高雄市政府青年局邀請LADYBUG創辦人李君慈,以及高雄在地新銳設計師,改造結婚登記背板、結婚書約與登記小物,以設計力為新人們獻上祝福。值得一提的是,這些華麗變身的結婚背板將分布在高雄市20處戶政事務所,每款主題風格各有不同,帶大家看見從地方戶政出發的高雄市市政美學。

小檔李君慈高雄三民區背板IMG_5449
高雄市政府青年局邀請LADYBUG創辦人李君慈,以及高雄在地新銳設計師,改造戶政結婚登記背板。

李君慈、高雄新銳設計師翻轉戶政美學

今年的高雄相當精彩,2022臺灣文博會、台灣設計展將接連在高雄市登場,「台灣設計設計台灣」系列活動也已正式啟動,展現出在地豐沛的文化藝術與設計能量。不僅如此,高雄市政府青年局此次攜手李君慈設計師,與TAKOBOOM、你好設計、乘雙設計制造所、翔鈴設計、奧斯空間等高雄在地青年新銳設計師,以融入結婚意象、地方特色、吸睛創意與個人風格的設計,翻轉印象中傳統常見的戶政結婚背板。

BOJUN-007059_
高雄市鹽埕區結婚背板,以復古感電影院作為發想。

BOJUN-006998 的副本_
高雄市楠梓區結婚背板,融合復古風與工業風。

20處戶政事務所結婚背板大變身

比如大寮戶政事務所以「寮不完」的電話亭為主題;身為百貨公司聚集地的左營區,以都會購物結合古城元素來設計;岡山區將其著名的羊肉爐融入設計;旗山區帶有懷舊復古風的冰菓室,以及滿載紙傘元素與客家風情的美濃區,其他像是鼓山、鹽埕、新興、橋頭、鳳山等區域,皆各有其主題與風格,且充滿趣味性。其中的一大亮點,便是由李君慈改造的高雄市三民戶政事務所結婚登記背板,其打破框架,改以一個空間的概念進行設計。

_ONY1378
大寮戶政事務所的結婚背板,以「寮不完」的電話亭為主題。

小檔高雄鳳山區結婚背板
鳳山戶政事務所結婚背板,融入音樂元素與鮮明顏色。

以空間為概念設計結婚登記背板

首先步入整個空間,會看到的是,有著可愛顏色的毛毛牆與愛心通道,就像是新人們在登記時「這一刻是美好的、夢幻的」畫面一樣,再往前走,則會發現空間中也有許多偏冷的鏡像、甚至是大面鏡子的場景,李君慈解釋:「人類是在鏡像認知自己的樣貌,我們利用鏡子可以確認到自己從未看到的角度,同理到人與人之間的相處,而我們從生理構造上,雖難以看見自己的每個角度,但透過伴侶的眼睛能看見這樣的反射,同時藉由彼此的反射,了解自身的狀態也學習理解彼此,這樣的關係就像是鏡子般的照映彼此。」

高雄市戶政事務所結婚背板大變身
李君慈改造的高雄市三民戶政事務所結婚登記背板,打破框架,改以一個空間的概念進行設計。

小檔李君慈高雄三民區背板BOJUN-006983
步入整個空間,會看到有著可愛顏色的毛毛牆與愛心通道。

鏡像設計、融入可愛柔軟元素

另外一點就是,傳統背板會需要其他人協助拍照,但鏡像的設計能讓新人以自拍的方式來合照,就像是一段關係相處的細節都只有彼此知道。空間中還有像奶油的元素、柔軟的毛絨地毯等,也是李君慈在設計時希望,即便婚姻有很多冷酷的現實面,但透過鏡像反射,畫面中就會有許多柔軟可愛的元素、療癒地參雜在一起,也讓整體氛圍感變成是存著事實的夢幻可愛。

小檔李君慈高雄三民區背板BOJUN-006966
空間中融入許多可愛柔軟的元素。

BOJUN-006973
空間中融入許多可愛柔軟的元素。

高雄限定結婚登記書約禮盒

而本次李君慈也為高雄市設計獨家限定的結婚書約禮盒,內含結婚登記書一份、環保購物袋一組、夢幻融合泡泡糖吊卡玩具一組,禮盒限量100份,開放預約即秒殺額滿。

李君慈設計高雄結婚書約禮盒

李君慈設計高雄限定結婚登記書約禮盒亮點!

【 如果婚姻是愛情的墳墓,那麼今天我們一起去天堂吧! 】

結了婚有可能會是下地獄或上天堂,但至少我們在登記的「這一刻是可愛的、夢幻的」而其實結婚就是進入一個新的日常,讓我們把對未來生活的期待,裝進書約禮盒送給你,新婚快樂!

李君慈設計高雄結婚書約禮盒5

①結婚登記書

婚約書透過字體、編排、重新安排閱讀性,更以書約一式設計改變以往分類版本的刻意,可以一盒接納多元婚姻。

李君慈設計高雄結婚書約禮盒1

② 散步環保購物袋

「今天要不要去超市?」外送再方便,一個月總想一次,在上班前放好購物袋在包包裡,等下班我們一起散步到附近的超市,打開袋子裝進的可以是你愛喝的牛奶、我愛吃的布丁,或是保護我們不受恐怖生物入侵的殺蟲劑。然後然後⋯⋯提著它講著廢話散步回家。

李君慈設計高雄結婚書約禮盒3

③ 夢幻融合泡泡糖吊卡玩具

結婚是兩個不同個體的融合,然後沒有比貓貓狗狗可愛連擊融合更讚的,就像這一刻登記融合成一個“宇宙最可愛” 的我們!

李君慈設計高雄結婚書約禮盒4夢幻融合泡泡糖吊卡玩具

文字|Judy Cheng   圖片提供|高雄市政府青年局

探索廟街的奇妙物語!「新莊好奇廟」以限定展演、藝術裝置、音樂放送,拉近人們與廟宇文化的距離

探索廟街的奇妙物語!「新莊好奇廟」以限定展演、藝術裝置、音樂放送,拉近人們與廟宇文化的距離

「新莊好奇廟」將於11月23日登場!其以新莊廟街獨有的廟宇文化為主軸,呼應此處「一條街道超過10間廟宇」的在地特色,透過限定展演、藝術裝置、音樂放送引領大眾走進廟街發掘奇妙之處,亦規劃講座、限定集章活動與文化展覽,讓大眾與廟宇、信仰文化拉近距離,重新認識廟街的歷史與日常。

「新莊好奇廟」為「藝起來新莊串門子」系列的5週年活動,其由新北市文化局主辦,透過熱鬧的展演活絡場域、注入能量,以在地的廟宇文化作為切入點,結合技藝、知識、文化與樂趣,讓所有人都能在此獲得好奇妙的體驗與感受。

「新莊好奇廟」以新莊廟街獨有的廟宇文化作為主軸,呼應此處「一條街道超過10間廟宇」的在地特色。(圖片提供:新莊好奇廟)
「新莊好奇廟」以新莊廟街獨有的廟宇文化作為主軸,呼應此處「一條街道超過10間廟宇」的在地特色。(圖片提供:新莊好奇廟)

5大亮點一次看

亮點1:跟著12場馬戲跑街,逗陣來新莊踅街

「馬戲跑街」以宮廟獻藝的傳統文化為延伸概念,邀請擅長結合馬戲雜耍與日常生活的「星合有限公司」策劃12場限定展演,以廟埕、廟街為舞台,打造出專屬廟街的馬戲場域。演出內容不僅有劍玉、高空倒立、魔術雜耍等令人屏息驚嘆的精彩演出,還有流動式演出帶領觀眾一同穿梭於新莊廟街中,以情境與劇情為引導,透過嶄新的視角,讓無論是熟悉廟街的在地居民,還是初次造訪的旅人,都能重新探索並發現廟街的趣味與奇妙之處。

馬戲跑街表演者 - Uni 優尼克當代馬戲團(圖片提供:新莊好奇廟)
馬戲跑街表演者 - Uni 優尼克當代馬戲團(圖片提供:新莊好奇廟)
馬戲跑街表演者 - 劍玉師小螺絲(圖片提供:新莊好奇廟)
馬戲跑街表演者 - 劍玉師小螺絲(圖片提供:新莊好奇廟)

亮點2:唸歌尬聊訴說神明故事,跟著臺味音樂放送搖擺

除了台味馬戲雜耍,還有一場場用聲音訴說新莊故事的尬聊講座與唸歌音樂放送演出。在新莊地區最古老的廟宇——慈祐宮裡的廟埕,邀請Posdcastor「設計師的仙界傳說」與塑神師李育昇,以不同視角聊聊異世界的神明故事,讓民眾以新潮的方式重新認識屬於臺灣宮廟特有的文化聲音。而在慈祐宮前的主舞台則有兩場風格截然不同的精彩音樂演出,「楊咩咩的雜雜唸歌」以臺灣獨有的說唱藝術文化唱出新莊的故事;「DJ秋波電台」以充滿臺味的浪漫旋律,結合廟宇文化的深厚底蘊,放送專屬新莊廟街的歌單。

圖5、廟埕尬聊講者 設計師的仙界傳說(圖片提供:新莊好奇廟)
廟埕尬聊講者 設計師的仙界傳說(圖片提供:新莊好奇廟)
眾神跑趴表演者 - 秋波電台(圖片提供:新莊好奇廟)
眾神跑趴表演者 - 秋波電台(圖片提供:新莊好奇廟)(

亮點3:當日限定集章活動,找尋你的專屬守護神

擁有眾多廟宇的新莊廟街,是眾神之所在,也是在地人重要的信仰中心。活動當天除了有豐富的表演內容,亦推出當日限定的集章活動,以「專屬平安章」、「好奇廟平安符」與限定兌換之「好奇廟平安袋」,邀請大家走訪8間廟宇,祈求參拜的同時也能獲得集章樂趣,把平安裝進袋裡,找尋你的專屬守護神。

活動當天除了有豐富的表演內容,亦推出當日限定的集章活動。(圖片提供:新莊好奇廟)
活動當天除了有豐富的表演內容,亦推出當日限定的集章活動。(圖片提供:新莊好奇廟)
集章活動以「專屬平安章」、「好奇廟平安符」與限定兌換之「好奇廟平安袋」,邀請大家走訪8間廟宇。
集章活動以「專屬平安章」、「好奇廟平安符」與限定兌換之「好奇廟平安袋」,邀請大家走訪8間廟宇。

亮點4:電氣神將現身新莊廟街,詮釋傳統信仰新樣貌

由塑神師李育昇精心創作的4尊電氣神將,包含千順將軍與謝范將軍,將於活動當日現身於新莊慈祐宮與保元宮。李育昇的作品以結合傳統民間信仰與現代藝術著稱,透過燈光與傳統工藝,重新詮釋神將形象,塑造出兼具威嚴與未來感的藝術神明,將傳統廟宇文化帶入全新的視野。

電氣神將現身新莊廟街,詮釋傳統信仰新樣貌。(圖片提供:新莊好奇廟)
電氣神將現身新莊廟街,詮釋傳統信仰新樣貌。(圖片提供:新莊好奇廟)

亮點5:多元視角挖掘廟街故事,「廟街文化展」盛大開展

當日除了精彩的馬戲跑街、尬聊講座、音樂放送等精彩的活動外,廟街文化展也於當日盛大開展。以全新方式講述新莊廟街的故事,讓傳統文化以嶄新姿態走進大家的生活。展覽聚焦於三大主軸——「廟街」、「廟宇」、「妙人」,從不同角度串聯新莊廟街的過去與現在,在輕鬆逛展的同時,深刻感受廟街的文化韻味與人文厚度,讓生活風格走進傳統文化同時也讓傳統文化走進風格生活中。

多元視角挖掘廟街故事,「廟街文化展」盛大開展。(圖片提供:新莊好奇廟)
多元視角挖掘廟街故事,「廟街文化展」盛大開展。(圖片提供:新莊好奇廟)
廟街文化展以全新方式講述新莊廟街的故事,讓傳統文化以嶄新姿態走進大家的生活。(圖片提供:新莊好奇廟)
廟街文化展以全新方式講述新莊廟街的故事,讓傳統文化以嶄新姿態走進大家的生活。(圖片提供:新莊好奇廟)

2024 新莊好奇廟 XIN ZHUANG CURIOUS TEMPLE
時間:11/23(六)14:00-19:00
地點:新莊廟街
更多資訊請上「新莊好奇廟」活動網站查詢

資料提供|新莊好奇廟、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

《黑白大廚》學餐名家降臨高雄下酒祭!親自烹飪經典韓食,現場台韓美食與音樂陣容一次看

《黑白大廚》學餐名家降臨高雄下酒祭!親自烹飪經典韓食,現場台韓美食與音樂陣容一次看

高雄流行音樂中心每年12月主辦的下酒祭活動,今年首度與韓國合作,日前已公布5組韓國樂團演出精彩卡司,而近期在《黑白大廚:料理階級大戰》中引發熱烈討論的「學餐名家」李美英廚師,也將首度親臨2024高雄下酒祭,預計現場將烹飪韓國經典韓食。

高雄流行音樂中心主辦的下酒祭主題企劃活動,結合異國料理下酒美食與樂團演出,已是南台灣入冬最受歡迎的戶外特色市集盛會。而今年下酒祭活動將於12月7、8兩日在高流海風廣場舉辦,活動時間為每日下午3時至晚間10時,此次首度與韓國觀光公社合作,主打韓國原創物產及質感台韓下酒菜品牌,除有學餐名家李美英廚師烹飪經典韓食,且現場開放限量免費試吃,還有人氣餐車美食及韓國文化體驗,更將重現韓國路邊美食布帳馬車場景,還有10組台韓樂團的演出,活動免費參加。

2024下酒祭活動12月7、8兩日於高流海風廣場舉辦,活動免費參加。(圖片提供:高流)
2024下酒祭活動12月7、8兩日於高流海風廣場舉辦,活動免費參加。(圖片提供:高流)

《黑白大廚》學餐名家李美英降臨高雄

高雄流行音樂中心上週演出卡司一公布引發廣泛回響,今宣布「學餐名家」李美英廚師將蒞臨現場展現她獨特的廚藝,由於李美英是素人,與其他晉級參賽者不同並沒有經營餐廳,很難得有機會吃到她的美味料理,這次她來高雄並將當場烹煮美味韓國料理,限時限量提供民眾嚐鮮,機會難得,為今年下酒祭活動另一亮點。

韓國觀光公社指出,李美英廚師曾在韓國慶尚南道梁山地區的下北小學服務了 15 年,在 廚師生涯中,用心對待每一道料理,讓她的料理充滿溫度。在《黑白大廚:料理階級大戰》節目中則以「回憶起童年的味道」獲得評審的高度評價。在韓國也連續出演了由劉在石主持的人氣綜藝節目《玩什麼好呢?》,以及同為節目評審之一白種元老師的youtube頻道,觀看人數已突破400萬人,展現了火熱的關注與人氣。

《黑白大廚:料理階級大戰》引發熱議的「學餐名家」李美英廚師,將首度親臨今年下酒祭。(圖片提供:高流)
《黑白大廚:料理階級大戰》引發熱議的「學餐名家」李美英廚師,將首度親臨今年下酒祭。(圖片提供:高流)

50個台、韓下酒美食品牌出攤

而今年下酒祭市集美食,目前已確定包括來自人氣台式酒吧純愛小吃部、巷宮刈包、來自釜山道地的熟成烤五花肉料韓男、春日糖餅,宜蘭的路邊烤肉wildbbq、雲林的瓜吃泡菜、嘉義的嘉憶香炭烤玉米、台南的花生人Peanut bread及韓式燒酒館KiDo等各地品牌,加上嚴選的多間高雄韓式料理代表都將出攤,總計會有超過50個品牌在下酒祭活動現場為民眾送上最道地的台、韓下酒美食料理。

10組台、韓樂團接力演出

今年下酒祭延續「下酒的音樂、下酒的食物、下酒的朋友」活動主軸,特邀適合本次活動主題與海風廣場場地氛圍為主的樂團,包括與台灣有相似海島氛圍的濟州島樂團Staypuller스테이플러,還有standing egg 스탠딩 에그、9001나인티오원、MGFF맥거핀、及 jisury club지소쿠리클럽共5組韓國樂團,此外邀請擊沈女孩DESTROYERS、粗大Band Thick Big Band、男子漢樂團及SAX MACHINE、旺福 WONFU共5組台灣代表性樂團。

今年下酒祭與韓國觀光公社合作,邀請台、韓超過50個美食品牌與10組樂團演出。(圖片提供:高流)
今年下酒祭與韓國觀光公社合作,邀請台、韓超過50個美食品牌與10組樂團演出。(圖片提供:高流)

《2024 下酒祭:音樂、啤酒、下酒菜 feat.韓國》
時間:2024/12/7(六)、12/8(日)15:00~22:00
地點:高雄流行音樂中心海風廣場
交通:鹽埕區真愛路1號 | 輕軌C11真愛碼頭站

資料提供|高流、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND