台灣地形多山，孕育豐富生態，也吸引人們入山探索，親近山林與生活其中的自然生物。即日起至2022年8月13日，伊日藝術計劃推出《三羽：蔡咅璟個展》，藝術家蔡咅璟以「鳥」為主題，帶來三件大型裝置，其梳理生物學脈絡、結合神秘學元素，透過當代藝術窺探「台灣山麻雀」、「藍孔雀」與「大赤啄木鳥」三種鳥類的生態議題，邀請人們在展間靜謐的山林氛圍中，思索人與自然動物間的共生關係。

重新理解人與動物間的關係

據說每年有上千物種被⽣物學家發現，卻也有上千物種尚未被發現就消失了，藝術家蔡咅璟因而好奇，那人跟動物彼此的關係究竟是什麼？蔡咅璟試圖透過不同於科學的方式，梳理出「素人式」的生物學研究脈絡，其作品以錄像、裝置為主要媒材，藉由誤用、偽造等不同方式進行，嘗試重新理解人與動物間的關係。

《三羽》作品概念一次看！

01. 回看90年代珍鳥園，探討人與圈養動物間的關係

回望90年代，台灣各地廣設珍鳥園、奇獸園等展示裝置，將人們認為具觀賞價值的動物圈養其中、供人觀賞，而擁有一身華麗羽色的藍孔雀，在當時常見於這些獸籠中。蔡咅璟以這段童年回憶為發想，並以藍孔雀為主角創作《珍鳥園計畫》，透過舉辦工作坊、錄像裝置形式呈現，試圖探討人與圈養動物的存在觀點，並勾勒關於珍鳥園的想像路徑。

02. 透過啄木鳥的生存故事，喚起生物保育意識

「永續」是當今各領域都在追求並力求實踐的目標，而蔡咅璟藉《在海拔2000公尺震動－啄木鳥群震》一作，喚起觀者對山林保育的意識，同時明示其之於生物保育的重要性。

本作主角是一隻擁有百年史的大赤啄木鳥標本，蔡咅璟藉動物溝通師轉譯，道出啄木鳥的生存故事；接著，實地尋訪啄木鳥曾經棲息的森林，再藉裝置模擬其敲擊樹木的聲響，與山林脈動頻率共振，藉寂靜山林間無限迴盪的聲波，紀念曾存在於此的生命。

03. 攜手鄒族小朋友，譜山麻雀復育之歌

鄒族流傳著一個古老神話，相傳當時洪災來襲，導致火源滅絕，大地隨之陷入黑暗，是山麻雀不畏灼熱，為族人銜回火種，鄒族命脈才得以重現光明，而這正是《山麻雀之歌》靈感來源。

蔡咅璟有感於山麻雀列為台灣一級保育物種，面臨瀕危，因而向台灣溼地聯盟、高雄野鳥協會取經，藉由保育先行者的經驗為知識背景，邀集嘉義阿里山達邦國小的鄒族小朋友合作，以山麻雀築巢的核心區域「曾文水庫」為基地，採集水庫淤泥為製作媒材，經多重工序燒製，打造48個人工鳥巢，其中半數化為藝術作品，另一半則將在今年入冬時，懸掛於水庫旁樹林，盼來年春天，成為山麻雀的安棲之所。

循林間鳥鳴，探詢自然萬物共存之道

現場展出的人工鳥巢藝術裝置，暗藏山麻雀的鳥鳴聲景，帶領觀眾透過聆聽循線發掘，開啟與山麻雀連結的第一步。同時，蔡咅璟以在地木材構築出山林氛圍，透過不同感官面向，探尋山麻雀與這座島嶼共生的生態脈絡，引領觀眾反思自然萬物間的共存之道。

三羽｜蔡咅璟個展

展期｜即日起至2022年8月13日

開放｜週二至週六 14：00～19：00，週日、一休館

地址｜台北市內湖區新明路86巷1號

資料、圖片｜伊日藝術計劃

文字整理｜izzie pang

無論是震懾、驚艷還是撫慰人心，日本藝術家塩田千春（Chiharu Shiota）的裝置作品總是令人著迷。歷經三年翻修、於2024巴黎奧運重新開放部分空間的巴黎大皇宮（Grand Palais），近日迎接法國史上最大的塩田千春個展——《顫動的靈魂》（The Soul Trembles）開幕，為2025年巴黎大皇宮全面開放預熱。

《顫動的靈魂》共展出七件震撼人心的大型裝置，以及雕塑、攝影、素描、行為藝術錄像、創作過程相關的檔案文件等，讓觀眾深入了解塩田千春橫跨二十多年的藝術旅程。多次親身感受到生命脆弱性的塩田千春，希望透過這場詩意且感性的展覽，將自身內心的震顫傳遞給觀眾。

《顫動的靈魂》首度降臨歐洲

《顫動的靈魂》由巴黎大皇宮與東京森美術館聯合主辦，展覽空間超過1,200平方公尺，展期至2025年3月。《顫動的靈魂》先前已於日本、韓國、台灣、澳洲、印尼、中國等地巡迴，其中2021年於北美館的展出，更在當時掀起熱烈討論。法國展期結束後，《顫動的靈魂》也計劃前進義大利杜林的東方藝術博物館（Museo d'Arte Orientale）。

延伸閱讀：北美館「塩田千春：顫動的靈魂」！塩田千春親解展覽作品的創作故事

交纏線條與文化地標的詩意對話

塩田千春於1972年出生於日本大阪，目前居住和工作於德國柏林。她的創作以身體為核心概念，結合了行為藝術、身體藝術與裝置藝術。其作品不僅於世界各地展出，也在2015年代表日本參與威尼斯雙年展。在創作過程中，塩田千春探索無形概念的意義，如記憶、創傷、死亡等，並透過這些跨越邊界的思考，試圖連結觀眾的情感，讓來自世界各地的人們都能產生共鳴。

1990年代中期開始，塩田千春以毛線為材，交織成壯觀的網狀結構，成為一件件巨型裝置藝術，讓觀眾在其中穿梭、探索自己的路徑。這些毛線就像一張畫布，在空間中包裹著各種日常物品如椅子、床、鋼琴、衣物等，不禁令人好奇建構裝置背後所需的工藝與人力，也引發觀眾的想像。

塩田千春的裝置作品不僅展現其非凡技術，其深厚的影響力與豐沛的情感，令巴黎大皇宮成為展覽地點的不二之選。巴黎大皇宮向來是藝術與文化對話的交流之地，而塩田千春所期望表達的強烈感受，也能自在地流淌於空間中。

雖然塩田千春以這些錯綜複雜的裝置聞名，但她也創作雕塑、攝影、錄像與繪畫等不同形式的作品。《顫動的靈魂》也藉由這些多樣形式的作品，探討時間性、運動與夢境的概念，並邀請觀眾在心理與身體行為上共同參與作品。

Chiharu Shiota: The Soul Trembles

展覽地點｜Grand Palais, Paris
展覽期間｜2024年12月11日–2025年3月19日

即將於北師美術館推出的《草間彌生的「軌跡」與「奇跡」》，是台灣至今最大的草間彌生個展；同時間，遠在南半球的澳洲NGV（維多利亞國家美術館）也為全球最大規模的草間彌生回顧展拉開序幕。這檔同名回顧展《草間彌生》展出包含「跳舞南瓜」與最新力作「無限鏡屋」等10件大型裝置，其中許多作品不用入館也能看到！

延伸閱讀：北師美術館「草間彌生個展」預售票開賣！重現台北雙年展《圓點的強迫妄想》，4子題回顧創作軌跡

迄今最全面的草間彌生回顧展

作為當代最重要的藝術家之一，草間彌生以強烈的個人風格、色彩與圖案著稱，對20至21世紀的重要藝術運動如極簡主義、普普藝術及女性主義藝術產生重大貢獻。澳洲NGV的《草間彌生》特展，將是有史以來最全面的草間彌生回顧展之一，回溯藝術家從童年一路至今日的創作歷程，展出作品集結日本及澳洲多家機構館藏，也有藝術家私人收藏和私人收藏，類別涵蓋繪畫、雕塑、拼貼、時尚、錄像和裝置藝術，展現草間彌生多元跨界的創作實力。

免門票也能看到多件裝置作品

草間彌生自幼在日本松本市的農場中長大，對於南瓜的喜愛也從此時萌生，而後成為她作品中的經典符號，以繪畫、雕塑、大型裝置等不同形式現身。位於NGV館外、首次於澳洲亮相的「Dancing Pumpkin」（跳舞南瓜）是草間彌生迄今規模最大的南瓜創作之一，高度達5公尺，不同於以往偏向靜態形象的南瓜雕塑，這顆南瓜有著11隻扭動的腿，生動的姿態就像在跳舞般，傳遞出歡樂的氣息。

館外另一件引人注目的作品，是範圍擴及整條馬路的「Ascension of Polka Dots on the Trees」。在NGV大門前，共有超過60棵行道樹穿上粉白相間的點點圖案，是草間彌生專為墨爾本創作的作品，迎接觀眾踏入美術館展開更多探索與想像。

不僅如此，館內大廳還有更多免費開放讓大眾欣賞的作品。在NGV入口處的玻璃水牆，搖身一變換上粉黑圓點的新衣，象徵進入草間彌生創作世界的通道；由1,400個銀色球體組成的「Narcissus Garden」（水仙花園），從水牆前一路延伸至大廳空間，球體表現互相反射，營造出景觀奇特的世界；草間彌生於1996年首次創作的作品「Dots Obsession」（圓點執念）也將於大廳展出，巨型氣球懸掛於美術館原始的彩色玻璃天花板下方，展現藝術家對波點圖案的痴迷與執著。

無限鏡屋、巨型南瓜房間等10件沉浸式作品

本次澳洲NGV《草間彌生》特展囊括了藝術家10件代表性的沉浸式作品，是前所未有的盛大規模，其中包含草間彌生今年最新創作的無限鏡屋「Infinity Mirrored Room–My Heart is Filled to the Brim with Sparkling Light」（我的心充滿閃爍之光），又一次帶給觀眾無垠宇宙的壯闊視野；而高達6公尺的「The Hope of the Polka Dots Buried in Infinity Will Eternally Cover the Universe」（埋藏於無限之中的希望波點將永恆包覆宇宙）則是一件黃黑交錯、如章魚一般的觸手形狀裝置，彷彿將觀眾包裹於其中。

整個展覽規劃以草間彌生的早期作品為起點，展出藝術家1930至1950年代間於家鄉所創作的素描與平面繪畫，再到1957年移居美國後的前衛藝術作品，涵蓋表演與社會參與等多種形式，更罕見公開草間彌生於1960年代末期投入激進行為藝術的影像、信件、海報等檔案。展覽的後半部分，則聚焦草間彌生過去四十年來的大型雕塑與裝置，像是一系列南瓜主題的創作，以及廣受歡迎的沉浸式空間等。

專為兒童設計的互動展間

NGV向來注重兒童在美術館的觀展體驗，每每精心設計展覽論述、作品介紹與互動等細節，都讓孩童更容易親近、理解，並喜歡藝術。而《草間彌生》特展也不例外，NGV與藝術家共同規劃充滿互動性的「The Obliteration Room」（消融房間），邀請孩童用彩色圓點貼紙填滿整個空間的白色家具，讓這些物品重新融入世界。

Yayoi Kusama

展覽地點｜NGV International（180 St Kilda Rd, Melbourne VIC, 澳洲）
展覽日期｜2024/12/15–2025/4/21
開放期間｜每日10am–5pm