《美力年代》高雄原愛國婦人會館展出!11位創作者透過攝影、陶藝、調香等傳遞女性力量

《美力年代》高雄原愛國婦人會館展出!周依、李君慈、渡邊直美 X 吉田ユニ等11位創作者傳遞女性力量

2022年夏天,高雄港區歷史場景「原愛國婦人會館」,修復後正式對外開放,首檔展覽《Ms. Perfume 美力年代》即日起至10月23日同步登場,本展邀請11位當代創作者,透過繪畫、裝置、調香、攝影、陶藝、數位藝術等創作手法,回應此處曾為女性專屬場域的歷史脈絡,同時以當代視角創造屬於自己的美力年代。

Ms.Perfume美力年代_空間02
《Ms. Perfume 美力年代》展覽現場

展場燈光指引點出建築特色

1922年落成的原愛國婦人會館,至今已有百年歷史,曾經歷戰爭時期的軍事後援、社會服務功能,戰後轉由紅十字會育幼中心安置失所的兒童、青少年,而今修復後,成為高雄在地珍貴文資、展覽空間。

Ms.Perfume美力年代_建築01
高雄原愛國婦人會館

愛國婦人會館曾有花藝、刺繡、裁縫等交流活動,因此,《Ms. Perfume 美力年代》二樓展場設計轉化這些學習過程,運用布料創造隔間,展示女性的韌性與張力,並用簇絨地毯繡上創作者的名字,連結過去培訓刺繡裁縫的時代聯想;另外,更透過投射燈光指引標示,強調建築物各區域的修復特色,引領觀者看到這座百年建築的細節特色。

Ms.Perfume美力年代_建築特色03
燈光指引點出建築特色

探尋當代女性樣貌

《Ms. Perfume 美力年代》作為原愛國婦人會館首檔展覽,試圖反思此地曾以愛國為名、作為專屬女性奉獻的場所性質,再觀看當代女性角色,女性應當如何?應有著什麼樣貌?在建館之時,並非女性能自我決定,然而一世紀過後,女性終能不在種種限制下恣意飛翔。

Ms.Perfume美力年代_周依01
周依〈自己的房間〉

這次,11位創作者王怡方、王榆鈞、古乃方、李君慈、周依、吳怡蕙、張琇涵、程仁珮、渡邊直美 X 吉田ユニ,以及特別企劃——YEN TING CHO互動藝術的卓彥廷,共同集結於此,如同「perfume」所象徵的催化意象,催化出無形的美好力量。

Ms.Perfume美力年代_李君慈02
李君慈〈LADYBUG research〉

Ms.Perfume美力年代_渡邊直美X吉田Yuni 04
渡邊直美 X 吉田ユニ〈Wanna Be NAOMI〉

亮點作品一次看!

01. 程仁珮〈食譜演化運動〉

跨國婚姻中的人們,從個人之間的交換互動,擴及至文化間的互換關係,範圍廣至政治、經濟、國際趨勢等層面。而「家鄉菜」是移居人們的一種想念的方法,程仁珮藉由訪談,在對話裡找尋他們心裡所想的家鄉菜,然而身處台灣的外籍媳婦們,是否家鄉菜的味道早已被新的味道取代?亦或,家鄉的味道又摻入的更多人生的滋味?

Ms.Perfume美力年代_程仁珮02
程仁珮〈食譜演化運動〉

程仁珮透過想像製作創新的食譜組合,經由「食譜重組」強調人文演化,在食物攝影畫面中以「受訪者個人經驗」與「日用飲食」兩大重要元素,察覺多元民族在飲食合併中漸變的程序;同時,受訪者的回答與故事,亦將作為台灣當代漸漸走入多元民族時代的考察資料,作為民間口述歷史上寶貴的採樣。

Ms.Perfume美力年代_程仁珮01
程仁珮〈食譜演化運動〉

 
02. 古乃方〈墨水冥想〉

冰片和廣藿香為湯底的墨水氣息,是東方人的共同記憶,古乃方以氣味呼應女性受教育的歷史脈絡。如今,台灣女性可以受高等教育、男女同工共酬,看似理所當然,卻是一百年來勇敢女性爭取來的。回望1920年代,受日本殖民政策影響,女子初等教育就學率達60%,但受教目的是成為賢妻良母;1990年代後,女性更願意用墨水表達自己,才讓墨水的氣息帶著玫瑰和桂花的香氣。

Ms.Perfume美力年代_古乃方01
古乃方〈墨水冥想〉

03. 王怡方〈陶瓷的肖像計畫〉

〈陶瓷的肖像〉 是王怡方長年進行的創作計畫,她帶著陶土,到各地訪問開店的女老闆,透過陶塑的抽象造型,表現出長相以外、自己所感覺到的「那個人的樣貌」。這次,王怡方帶著陶土來到高雄哈瑪星,造訪信仰中心代天宮、見證漁業興衰歷程的柯外科醫院、剃頭店等,訪問那些支持著出航男人的在地女性。

Ms.Perfume美力年代_王怡方02
王怡方〈陶瓷的肖像計畫〉

曾在柯外科醫院執業的鍾護理師,在當時每天要協助40多名即將出海的船員切除闌尾,讓他們免於海上感染的風險;相對於海來說,她們是陸地的,務實而堅毅。作品由上千條闌尾接成海蝕牆,是船員們,也是她一個月的工作量,王怡方想透過製土的勞動,經歷她們體驗過的真實,在這座古蹟展現屬於哈瑪星女性的力量。

Ms.Perfume美力年代_王怡方01
王怡方〈陶瓷的肖像計畫〉

Ms. Perfume 美力年代

展覽日期|2022年8月4日~10月23日 

展覽地點|原愛國婦人會館(高雄市鼓山區登山街28號)

開放時間|周一至周四 10:00~18:00、周五至周日及國定假日 10:00~20:00

參展創作者|王怡方、王榆鈞、古乃方、李君慈、周依、卓彥廷、吳怡蕙、張琇涵、程仁珮、渡邊直美 Naomi Watanabe x 吉田ユニ Yuni Yoshida (依筆劃順序)

資料、圖片|高雄市文化局、生活起物 googoods design、駁二藝術特區

延伸閱讀

RECOMMEND

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者相遇,四大活動亮點搶先看

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看

邁入第七屆的「台北插畫藝術節」將於2024年12月6日至12月8日在松山文創園區盛大亮相。今年邀請到來自13個國家、超過120組創作者共同參與,還有現場似顏繪、藝術家跨界聯名週邊等著大家前來探索!

2024台北插畫藝術節 策展主題「我想念我自己」

今年,插畫藝術節以「我想念我自己」為主題,呈現創作者在創作過程中與自我對話的旅程,引領大家思索,藝術家如何在市場化的浪潮中重新找回創作的純粹?透過精彩的插畫作品與視覺語言,無論你是不是創作者,都歡迎在此反思自我與初心。

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
2024台北插畫藝術節活動主視覺。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
歷年台北插畫藝術節活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)

2024台北插畫藝術節 活動亮點搶先看

#01 跨國連線合作,集結120+參展攤位

除了台灣在地藝術家外,今年台北插畫藝術節也邀請了來自韓國、新加坡、菲律賓、馬來西亞、澳門、香港、中國、法國、日本等地的藝術家參展。參觀者將能一睹超過120位創作者的多元風格作品,包含插畫、繪本、商品設計與藝術裝置等形式,呈現世界各地插畫藝術的精彩面貌。

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
歷年台北插畫藝術節活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
歷年台北插畫藝術節活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
歷年台北插畫藝術節活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)

從2022年起,台北插畫藝術節便與曼谷插畫節(BKKIF)和布拉格插畫節(LUSTR)攜手合作,擴大國際插畫交流,各自挑選創作者前往交流參展,本次活動上也能看見來自泰國與捷克的精選優秀參展者。

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
曼谷插畫節活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
布拉格插畫節活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)

#02 劉正堃Abei創作主視覺,週邊商品搶先看

本屆台北插畫藝術節主視覺由劉正堃(Abei)操刀,以細膩筆觸描繪出充滿時尚感與溫度的年度形象。

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
本屆台北插畫藝術節主視覺由劉正堃(Abei)操刀。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
2024台北插畫藝術節宣傳票卷。(圖片提供:台北插畫藝術節)

活動官方也延伸主視覺,製作各式掛畫、生活用品,像是與生活品牌buuni合作推出聯名香氛液態皂、酒精潔淨噴霧,以及攜手潮流品牌Hutch共創一系列服飾單品。

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
2024台北插畫藝術節與生活品牌buuni合作推出聯名香氛液態皂、酒精潔淨噴霧。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
2024台北插畫藝術節攜手潮流品牌Hutch共創一系列服飾單品。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
2024台北插畫藝術節攜手潮流品牌Hutch共創一系列服飾單品。(圖片提供:台北插畫藝術節)

#03 經典「似顏繪大亂鬥」現場互動

每年深受觀眾喜愛的「似顏繪大亂鬥」,邀請不同風格的插畫家,現場為觀眾繪製似顏繪,有的趣味詼諧、有的細膩寫實,今年也將熱鬧登場。

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
歷年「似顏繪大亂鬥」活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)
2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
歷年「似顏繪大亂鬥」活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)

#04 官方亮點藝術家推薦

上百位創作者共襄盛舉的展會,該從何逛起呢?台北插畫藝術節官方精選9位亮點藝術家,讓你不迷失方向!

2024台北插畫藝術節12/6登場!與來自13國、120+創作者在此相遇,四大活動亮點搶先看
歷年台北插畫藝術節活動現場。(圖片提供:台北插畫藝術節)

台灣插畫家劉瑞芸以細膩筆觸描繪生活中的感觸,作品充滿溫度與時尚感;NING擅長用插畫講述故事,帶領觀眾進入童趣的世界;詹雨樹則運用插畫刻畫人與自然的關係,作品充滿詩意與情感張力。

日本插畫家佐佐木仗助(Sasaki Josuke)以隨筆的塗鴉插圖,搭配充滿劇情感文字和敘事;泰國藝術家Twofeecat的作品以趣味和色彩著稱,擅長捕捉生活中的幽默感;同樣來自泰國的Ikoki色彩運用大膽,作品充滿童趣與奇想;韓國的Lee Changheon在創作中結合插畫與設計語言,風格清新且富有文化深度;菲律賓MVM擁有大膽多元的藝術風格,作品融入當代流行文化的元素;而香港的Kenny Mok則善於用插畫探索城市與人文,風格細膩獨特。

不僅如此,本屆台北插畫藝術節還特別邀請兩位「跨界插畫藝術家」參展,包含在插畫領域展露頭角的演員周大為,其作品融合戲劇元素,帶來獨特的視覺體驗;以及長期投入插畫創作的演員何諭函(HOHO),其作品充滿個人風格與情感表達,展現多元才華。

迎接2024台北插畫藝術節的同時,主辦方也為明年的活動主視覺展開徵件,期待更多創作者參與,為下一屆的插畫節增添多元色彩,徵件活動至2024年12月10日截止。 

延伸閱讀

RECOMMEND

漫遊《大美不言》典藏精粹特展!細賞5大展區的藝術魅力

漫遊《大美不言》典藏精粹特展!細賞5大展區的藝術魅力

自然萬物|捕捉大自然風華凝成永恆瞬間

汲取自植物寰宇以及動物王國的靈感,始終為藝術家和工匠提供無窮無盡的圖案、色彩、詮釋和材質。為了讓大自然的美麗與和諧真實再現,同時也遵循其形狀、輪廓和色調,藝術家和工匠們有時甚至重塑大自然。無論是自然主義或是抽象線條的風格,動植物的描繪形式都隨著時代、文化和藝術運動的變遷而與時俱進,既短暫又永恆、既脆弱又強大,不斷激發創作者的想像力。

圖片提供:《大美不言》典藏精粹特展
(圖片提供:《大美不言》典藏精粹特展)
圖片提供:《大美不言》典藏精粹特展
(攝影:La Vie)

動靜有形|以裝飾藝術傳達運動的具體概念

再現一種姿態的活力動感、一個動作的活潑靈動,或是一種材質的起伏波動,是藝術家們持之以恆追求的挑戰。他們使用形形色色的材料、發揮特定精湛工藝,並設計種種巧妙機關,從詮釋織物的柔軟度、描繪速度的感受到表現時間的流逝,某些作品反映出藝術家捕捉瞬間場景或顯示其生機活力的企圖,有些作品則以機械裝置呈現動感之姿。此美學追求更是文化風格和技術上的交流明證。

圖片提供:《大美不言》典藏精粹特展
(攝影:La Vie)

奇幻仙境|從東方到西方的神靈幻象

源於拉丁語fantasia一詞的「Fantasy」,指的是人類想像出來的想法和概念,人類的幻想催生出各種不同的神話,構想出奇異、虛幻、非凡和神奇的世界,居住在這些世界中的怪獸、奇美拉、混合生物, 無論是令人聞風喪膽或出神入化,皆隨著人類的知識和信仰產生演變,藝術家則運用不一而足的方式:色彩、形狀、材質、象徵符號和工藝技術,勾勒出奇妙和邪惡的線條輪廓。

圖片提供:《大美不言》典藏精粹特展
(攝影:La Vie)

神秘莫測|發明者的獨門本領令人驚嘆不已

設計師身懷絕技,讓物件的功能和用途難以一眼識破,足見其功力的爐火純青,其中一些作品的細節處理水準之高,靈巧手法至為罕見。包括需要進行繁瑣研究或多次實驗,長期以來一直沒沒無聞、甚至不被賞識,還有一些技藝只有在跨文化交流中被廣泛運用才為人所知。部分能夠傳遞隱密訊息的作品,也成為寄託情感和表達感想的使者,讓裝飾藝術充滿神祕色彩。

圖片提供:《大美不言》典藏精粹特展
(攝影:La Vie)

五彩繽紛|賦予想像力有聲有色的生命

古往今來,色彩提供藝術家無限形式和無窮變化的表達方式,諸如漆器、琺瑯、陶瓷,寶石和玻璃,為顏色命名的靈感可能汲取自相同色 調的自然元素或礦物,有時靈感則來自日常生活中某一時刻或詩意大發的靈光乍現。隨著貿易路線的開闢和新礦藏的發現,交換或購入的 寶石在裝飾藝術色彩史上占有舉足輕重的地位,到了20世紀,寶石與創新技術結合,為珠寶創作帶來前所未有的色彩水準。

圖片提供:《大美不言》典藏精粹特展
(攝影:La Vie)

文|張瑋涵 攝影|La Vie 圖片提供|《大美不言》典藏精粹特展

更多精彩內容請見 La Vie 2024/11月號《走入藝術的無形脈動》

延伸閱讀

RECOMMEND