生活，當然不脫柴米油鹽醬醋茶的種種，然而追尋個人的生活風格早已是當代生活重要的一環，這些陪伴日常的大小細節也值得講究一番！法國哲學家盧梭曾言：「生活的最有意義的人，並不就是年歲活得最大的人，而是對生活最有感受的人。」讓生活的細緻美感為你帶來不同的滋味與精神層次吧！義大利美學廚房家電品牌 Smeg，或許是將為廚房的日常創造出靈魂亮點的解答。

早已風靡國際市場的 Smeg，以經典復古 50 年代系列的冰箱、烤箱及咖啡機、烘焙道具等家電為眾人所知，圓潤俏皮的外型線條，帶來空前的矚目度，已然成為美學家電的代名詞之一。1948 年出身自義大利出產於傳統典型小鎮 Guastalla，數十年來，Smeg 與眾多世界級的設計大師合作，致力於將藝術、效能與人性化融合於產品設計當中，說明了義大利對於美學的熱誠。Smeg 如今可說是居家的夢幻逸品，也將持續為廚房家電帶來更跳脫框架的繽紛色彩，以及前所未有的科技美感廚房新想像。

居家空間也能為生活帶來儀式感，無論大宅、小宅，家中的空間設計營造出的美感，帶來下班心境的轉換，放鬆身心與家人自在相處。廚房設計也早已擺脫封閉式的格局慣性，開放式廚房、多功能中島的盛行風氣，使得美感廚房也成為生活的必要！在該快樂烹飪的地方，別再侷限於不鏽鋼材質了，Let’s color up！就以使用度最為頻繁的龍頭與水槽作為畫龍點睛的顏值擔當吧！

Color Up！以水龍頭繽紛廚藝空間

明亮寬敞的廚藝空間，就該以 Smeg 玩轉色彩的 DNA 貫徹活潑的調性！不只有大、小家電，嵌入式的 Smeg MDF50 彩色龍頭，同為廣受歡迎的復古 50 年代的經典設計外型，有著 7 種繽紛溫暖的色彩能夠搭配，沈穩暗色系、現代簡約白色系的居家風格，以黑、白、銀的基本色調搭配，都能和諧地呼應，並傳遞出大器的廚藝空間質感；木材質與淺色調構成的鄉村風，最適宜質樸的奶油色，營造出溫馨有溫度的氛圍；滿溢著當代摩登感的紅色，更是讓色彩大膽表達居家的個性；清爽的粉藍與粉綠繼有著復刻情懷，還能增添可愛的氣息！打造風格廚房，就揀一個與眾不同的色彩，完美融合、提亮居家好感心情！

生活風格王道：美感與實用性兼具

想要塑造完整的生活風格與態度，可不能只有美觀，功能性與實用度更是成就優雅廚藝工作的關鍵。義大利設計製造的 Smeg MDF50 彩色龍頭中，最重要的「軸心」特別選用陶瓷材質，除了有效提升使用耐久性，也不會造成水質的污染。而懷舊復古的造型下，也有著符合當代使用趨勢的伸縮龍頭設計：未免傳統型式的伸縮龍頭易於藏污納垢於管線間，Smeg 彩色龍頭採用螺旋式不鏽鋼材質，更享有 360° 零死角的清潔衛生體驗。清潔不再汗流浹背，使用得輕鬆自然順暢，正是日本工業設計大師深澤直人所說的：「沒有感覺的設計才是好設計。」

Born This Way！花崗岩成水槽材質新選擇

魔鬼就藏在細節裡，廚房水槽選用不鏽鋼材質已是眾人的既定印象，不妨在這個生活細節轉換質感吧！Smeg VSGX860 花崗岩水槽從視覺就可看出它的與眾不同，色彩相較不鏽鋼更加多樣，以黑、白、灰的色調內斂地增添不同的彩度。相較水龍頭成為視覺亮點的設計野心，花崗岩水槽以細緻的材質成為絕佳搭配角色，美好的廚藝空間調性不被因此打亂，成為時下最為熱門的水槽材質選項！

別擔心日常的使用傷了石材，花崗岩硬度高抗刮傷，能夠隨手放置使用完畢的鍋具、刀具；除此之外，高密度無孔隙大幅降低了細菌孳生的可能。Smeg VSGX860 花崗岩水槽光滑的表面不只美觀，也帶來荷葉效應的疏水性，避免了水漬問題，訪客使用時更顯大方俐落，替屋主人的好品味悄然發聲。

有了 Smeg MDF50 彩色伸縮龍頭與 VSGX860 花崗岩水槽帶來的便利性功能，以及繽紛活潑的色彩，搭配各式風格的空間設計，廚房的大小事瞬間昇華為優雅、可愛的幸福體驗，廚藝空間的變化，更是替平凡的生活添加趣味與情感！透過打造美好的設計感廚藝空間，成為引領眾人居家風格的那顆品味之星吧！

文字 | Diane Tang

圖片提供 | Smeg / 總代理 品硯實業        

你的房間裡一定有這麼一張椅子——上面堆滿了「半髒」的衣服，曾經穿去樓下的便利商店、穿去巷口買午餐，既不能將它們掛回乾淨的衣櫃裡，卻也沒有髒到需要丟進洗衣籃。於是，這些衣服理所當然地「暫放」在椅子上，久而久之「椅子」成為了另類的「衣架」。

雖然多數人對於堆滿衣物的椅子已經習以為常，但偶爾還是會因為椅子太重拉不動、衣服太多無法坐下而感到困擾。瑞典設計師兼發明家Simone Giertz以這樣的日常現象為靈感，設計出了專門解決此一問題的旋轉椅，用巧思將功能與美感結合，重新思考如何讓家具更貼近生活。

既然都用來放衣服，就把它做成掛衣架吧

Simone Giertz表示：「如果一張椅子十天有九天都用來放衣服，那麼它應該被設計得更適合這個用途。」她將椅子的扶手設計為可360度旋轉的機關，無論使用者堆上外套、牛仔褲或是毛衣，看起來就像是椅子的一部分。想取用衣物時，就可以將扶手轉到正面，方便挑選；想坐下時，也能將扶手轉至背後，椅墊始終保持完整。這樣巧妙的設計，將堆積成山的衣服重新整理，卻又保持「可以再拿出來穿」的使用彈性，並讓房間恢復整潔秩序。

整個設計過程從紙板模型開始，到選用不同材料打樣多次，最終決定以橡木製成。Simone Giertz以影片紀錄發想、製作過程，發布在社群平台後獲得廣大的迴響，許多觀眾更許願，希望這張椅子能量產發售。

她專門發明「你從沒想過會需要」的東西

Simone Giertz自多年前便開始她的創作生涯，並以「無用發明女王」自居活躍於Youtube，前後更參與許多電視節目製作。她擅長洞察日常生活中的細節，結合技術與幽默，製作出趣味十足又富有創意的小發明，如「螺絲起子戒指」、「故意少一片的白色拼圖」、「可以對折的衣架」等，令人會心一笑。Simone Giertz的眾多作品，可於她成立的品牌商店「Yetch Store」購買。

如果你也是「路上觀察」的愛好者，那生活在台灣，是否曾留意四處可見的欄杆、扶手，常使用一種靈活的「萬向球形接頭」？設計師楊水源注意到了，更以此為起點，展開對台灣街頭欄杆構造的深度探索，挖掘萬向球形接頭多樣的結構及運用方式，並將其進一步轉化為家具的設計語言，發表單椅、吧檯椅、矮凳等作，並收錄於首本創作專書《railing》當中，同名個展1月11日將於朋丁登場，此次展覽不僅是對萬向球形接頭的致敬，更是一場重新審視與詮釋五金工藝的旅程。

低調卻必要，生活無處不在的「五金」

作為一位邏輯先決的工業設計師，楊水源的創作形式橫跨在實驗與量產之間，特別專注於材質特性與物件製程。過去他大量研究隱身在生活百貨、材料行內各種名不見經傳的五金料件，試圖開發出每個五金單一用途之外的潛力，同時深入產業製程並轉化傳統的製造工法。他挖掘五金的場景包含大小鄉鎮、漁港，甚至橫跨至歐洲城市。

「每當我仔細探討生活周遭經過深思熟慮才誕生的物件，總會產生許多靈感，它們既合理又能確實執行，並且容許我很紳士地去介入物件原有的生產鏈。將平時的生活經驗與實驗轉譯成新的物件，這是發展過程中最迷人的感受。」——楊水源

你肯定見過、卻不曾留意的「萬向球形接頭」

楊水源創作專書《railing》聚焦於台灣街頭常見的五金——從公園、運動中心、人行道、私人機關到機場，台灣各地的欄杆或扶手常使用一種靈活的「萬向球形接頭」，形成了在地既尋常又豐富的公共場景。在這些看似平凡的扶手與欄杆中，球形接頭事實上是一項巧妙的發明。

楊水源發現這個不起眼的金屬組件具備高度的適應性，能夠讓各地的鐵工師傅們因地制宜地做出各種充滿彈性的變化，輕鬆地將結構與美感整合在同一水平線上。這種適應性和靈活性，成為楊水源創作的靈感來源，並將其轉化為家具設計中的創新語言。「我慢慢意識到，這是一個非常在地的材料、師傅們對它相當熟悉，所有的材料與規格也都很齊全，更完美地融入了街景。最啟發我的地方是，每當我在街頭散步，就可以持續挖掘出新的結構、新的應用方法。」

街頭扶手、欄杆化為家具設計語言

楊水源以設計的語言解析此無名金屬件（萬向球形接頭），對其用途與形式提出嚴謹且實驗性的視角，並以實作的方式，將這些技術與思考帶入家具設計。設計在此被視為一個「達成形態」的方法，球形接頭既是限制、也是可能性，替過程與結果都創造了新的期待。《railing》展覽現場將首度發表正式批次量產的〈The Railing Collection〉系列，包含單椅、吧台椅與矮凳，並同步呈現多件全新訂製物件與實驗性結構。

如果說，綜合世界上的五金去組成一個家族系譜，能夠具體而微地呈現其背後所代表的不同庶民文化與經濟體系樣貌，那麼，楊水源腦內已建構了一套轉譯系統，親近他的創作彷彿也在親近我們熟悉卻未曾仔細端詳的生活樣貌。不妨走進朋丁《railing》現場，展開一場重新審視五金工藝的旅程。

《Railing》楊水源個展與新書發表

展期｜2025.01.11－02.09

時間｜12:00－19:00

地點｜朋 丁 pon ding（台北市中山區中山北路一段53巷6號）