獨立藝術書展《草率季》宣告回歸，本屆以「FACE／面盆面紗面對面」為主題，集結國內外超過400個藝術平台與出版社進駐，現場涵融特色小誌、美術書刊、攝影、漫畫、設計、插畫、印刷、刺青等不同類型的創意品牌，並將於2022年11月4日～11月6日週末，在台北華山獻上接連三天的藝文饗宴。

主題「FACE／面盆面紗面對面」背後意義

《草率季》帶著玩心、想像力與生猛野性的實驗精神，以書籍為載體，打開台灣與國際的獨立出版連結，建立創作者與大眾之間的交流，豐富閱讀的定義、拓展書籍的無限可能。

2022年，《草率季》延續歷年精神──草莽、直率且大口呼吸的自由奔放感，以「FACE／面盆面紗面對面」為主題，呼應過去兩年被迫戴上口罩的生活，以及人們在社群媒體上猶如戴著面具一般的現象，更回應在不同的關係中，人們傾向展現不同人格面向的議題。

「FACE」不僅象徵自己的臉、自我認同，也有資訊時代Face ID、面對（他人）的意思，如今隨著疫情逐漸成為新日常、邊界逐漸開放，當你與自己和世界共處時，帶著哪一種面貌跟態度去面對？《草率季》參展者向來勇於打造自我的想像世界，透過不同的表現語彙與民眾齊鳴，如今也將在後疫情時代的大規模群聚中，重啟「面對面交流」的親密。

國內外400+藝術平台、出版社、書店進駐

本屆《草率季》吸引本土與國際超過400個參展單位進駐，打破草率季歷年紀錄，他們來自台灣、泰國、日本、韓國、葡萄牙、義大利等地，囊括海內外藝術平台、出版社、書店等單位，帶來特色小誌、美術書刊、攝影、漫畫、設計、插畫、印刷、刺青等創意品牌，眾多珍稀藏品等待挖掘。

舉例來說，德國藝術書店「do you read me」帶來精選藝術書籍及雜誌；「西班牙瓦倫西亞藝術書展」（Recreo Valencia Art Book Fair ）帶來西班牙地下小誌；義大利藝術團體「Libri Finti Clandestini」與「5X Letterpress」展售運用活版印刷技術製成的作品；東京團隊「Sankaku」帶來專著於人物探訪的新雜誌《三角》，以及「Gato Azul青貓」的少量日本手工書等。

盤點2022《草率季》亮點攤位！

⭔ Paper Matter 選書吧

2018年創立的藝術單位「PAPER MATTER」，致力於推廣藝術類書籍創作媒材，希望讓大眾認識書籍本身也可以是獨立藝術作品，後在2020年成立實體閱覽空間，讓人們進一步親身感受不同的選紙、裝幀與設計，體認到每一本書都可以是完整的創作。這次帶來至少3間全世界深具代表性的藝術出版社──倫敦AMC Books、西班牙Editorial RM、德國Steidl的出版書籍。

⭔ Stolen Books（葡萄牙）

「偷書是優雅的罪行。」（To steal a book is an elegant offense）一話，源自葡萄牙獨立出版單位「Stolen Books」在網站寫下的大膽宣言，他們藉經過作者同意的「偷竊」他人作品，與知名或新銳藝術家合作，將視覺藝術、電影、攝影、設計、音樂等轉換為出版品，讓我們看到藝術創作的重新詮釋，並堅持少量印刷，幾乎每本書都有限版數及作者簽名。現場將帶來包括旅居紐約的葡萄牙籍設計師Bráulio Amado 最新作品集《2021》；英國3D動畫師／插畫家Jack Sachs《Extra Medium》疫情期間的隨筆速寫；全書手工絹印、限量50本的葡萄牙藝術家Luis Alegre作品《I'm not always of my opinion》，其敘事風格黑暗又極具詩意。

⭔ Libri Finti Clandestini + 5X Letterpress（義大利）

這對專注研究活版印刷技術的雙人組，一直以來都擅長將活版應用於海報、筆記本、手作書，甚至是面具上，這次他們帶來最新的活版印刷實驗，包括總量30本、攜手藝術家Jon Ratliff在大家跨年時闖進廢墟記錄、拍攝、排版、印刷的《First Night Burner》，以及最受歡迎的AAA手工立體書最新刊《天文學》。

⭔ Robineggpie（韓國）

來自韓國的「Robineggpie」透過製作書籍和漫畫來呈現敘事，將韓國社會的荒謬和疲勞感編入敘事中。他所繪製的虛擬世界揭露韓國的社會現況，如非洲豬瘟、禽流感、房地產、自殺問題和偽宗教主義等分裂國家的隱喻。

⭔ Auracherrybag（泰國）

這位來自曼谷的混合媒體插畫家，近期作品著重在展示生活中難忘的時刻，包含人物性格狀態、食物和自然，試圖捕捉和描繪快樂和幸福的積極能量。

⭔ 太陽龍宮

成立於2020年，以刺青為主結合插畫、平面設計與造型牙套（Grillz）等各類藝術形式的工作室，因由各種不同風格領域的創作者共同組成，所以希望能藉由複數的交流而產生更多的可能性，並致力於連結藝術與青年次文化，進而延伸具品牌意識的各種跨界合作。

⭔ 蔣雅文

「Film Soup」原為一種實驗性拍攝手法，利用高溫浸泡刻意破壞底片感光塗層，以獲得無法預知的結果，這次蔣雅文加入回憶裡的配方調味：檸檬茶、維他奶、葡萄適、粒粒橙汁、玉泉忌廉，再以福字麵作尾。

盤點2022《草率季》創意工作坊！

⭔  面對面一生緣畫友會

透過隨機安排，邀請來到《草率祭》的陌生人們凝視彼此的臉來結識一生的情緣，送給彼此的見面禮是——我看你、你也看著我，是你畫我、我也描繪你的面容。想畫陌生人、交友、找對象皆宜無壓力，不需要有繪畫背景，意料之外的種種可能是《草率季》所期待的，只管放鬆心情到現場玩。

⭔  UngCha點點肉

UngCha曾為一名長照職能治療師，因經歷患者與家屬的創傷經驗，引發自身出現替代性創傷的狀況後決定投身藝術創作，將其作為療癒的載體與出口，作品《義肢》曾被收錄於2021年歐洲獨立藝術雜誌《King Kong Garçon: issue 6 Obsession》裡。這次來到《草率季》主持工作坊，他試圖將身體器官與飲食文化結合，在工作坊中傳授製作軟雕塑（布料）的技法與作品《宴席》奧秘，現場將有軟雕塑「菜單」供參與者挑選喜歡的樣式進行製作，不妨帶一籠親手做的「肉身燒賣」回家。

⭔ kaynkenchen BODY 叭體

工作坊主持人陳楷恩為服裝設計與視覺創作者，善用多種素材切割拼貼創造出前衛吸睛的視覺效果。這次以藝術家擅長的拼貼創作手法，以及對於服裝頭套的專長，帶領大家於人台上以人體攝影圖像、色情雜誌等媒材共同創作，參與者將於日後得到楷恩以工作坊作品二次創作的上衣。

⭔ 披薩有張臉 FACE TO FACE 來做臉

「披薩有張臉 Pizza Has a Face」為2019年成立於大稻埕的獨立PIZZA店，當大部分人覺得PIZZA只是食物的時候，他們認為PIZZA既是一種工藝、生活態度，也是全人類共通的語言、文化意義上的驚嘆號。這次工作坊將由店家帶參與者製作自己的臉，現做、現烤還可以現吃，最後還會將大家製作的PIZZA面孔集結成LINE表情貼圖贈送給參與者。

⭔ 講座

連續三天，超過10場以上的講座，邀請民眾與藝術家面對面，不論是「藝術家手製書映射為珍稀／靈光的物件」、「藝術家出版物組配為歷史—政治的檔案」和「藝術家自營出版社的實踐及其生態建構」或是草率季新書發表分享創作心得，都讓參與者與藝術家出版者們面對面，一起認識紙張、印刷技術、自製小誌技巧，甚至教你安排出版規劃。

不只如此，草率季也持續面對社會，再次邀請非營利組織合作，包括台灣人權促進會、司法改革基金會、地球公民基金會等等皆有專屬攤位，藉由出版刊物、講座推廣讓各組織傳達一路以來始終堅守的信念。連續三天不間斷的展覽、市集、講座、工作坊、DJ演出、共同創作等等，《草率季》這次憑著獨到的企劃品味、率性顛覆的策展態度生猛回歸。

2022 草率季「FACE／面盆・面紗・面對面」

Official Website｜Facebook

展期｜2022年11月4日～11月6日

時間｜每日12：00～20：00

地點｜華山1914文化創意產業園區 東二 ABCD棟

售票｜

■ 預購票 $320／10月1日～11月3日

■ 團體票 $300／10月1日～11月3日

■ 當日票 $350／11月4日～11月6日

■ 以上皆為單日票，團體票為八人以上

資料、圖片｜草率季

熱播13年的國民美食神劇《孤獨的美食家》，推出集大成輝煌之作《電影版孤獨的美食家》，並將在3月14日於台灣上映。

開播至今已達13年的《孤獨的美食家》，最早是由久住昌之原作、谷口治郎作畫，於1994年開始連載的漫畫。從2012年拍攝成電視劇以來，已經累積11季劇集、12集特別篇，可說是日本最長壽的美食劇集。而這部紅遍海內外的美食神劇，如今終於以《電影版孤獨的美食家》跟觀眾在大銀幕見面。

國民美食神劇首度電影化

本作透過往返於各個城市的進口雜貨商人「井之頭五郎」，每當辛勤工作之後，總會在內心吶喊「肚子餓了！」然後趕緊找到一間偶然路過的餐廳用餐，並沉浸在努力工作後，享用美食的幸福時光當中。與一般戲劇作品不同的是，本作雖然沒有衝突萬分的戲劇化轉折，主要專注在刻劃五郎於各個餐廳品嚐美味佳餚的過程，然而他西裝筆挺、手拎公事包，透過豐富內心戲、對美食的強烈直覺、大膽的飲食風格，在不受任何人打擾、自由享受美食的情況下吃遍大街小巷，也無比療癒觀眾的身心靈，更對角色產生共鳴而沉迷其中，因此蔚為熱議話題。

適逢播出本劇的東京電視台開台60週年之際，製作團隊順勢推出這部最新電影版作品，不論製作規模與敘事風格，都將與戲劇版截然不同，更像是一部主角「吃爆全世界」的美味之旅，足跡將遍佈法國巴黎、長崎五島群島、南韓巨濟島和東京。而且相較於戲劇版，電影版的敘事將充滿高度戲劇性，並以貼近現實生活的幽默與台詞來提升喜劇效果。

而本片也因為松重豐的號召，齊聚豪華演出陣容，包括內田有紀、磯村勇斗、村田雄浩、鹽見三省、杏、小田切讓、遠藤憲一，以及曾演出《梨泰院Class》的韓星劉宰明特別加盟。

松重豐自編、自導、自演

值得一提的是，松重豐這回更一肩扛起《電影版孤獨的美食家》導演、編劇、主演工作，尤其他在這13年來，自始至終支撐著本作，深深了解作品的世界觀，成為他出道40餘年首度自編、自導、自演之作。他回憶這次將作品「放大」成電影版的過程：「如果我沒記錯，應該是拍攝電視劇第十季的2022年夏天。當時，長期參與系列作的製片人和工作人員因調動或轉職，讓人擔心沒人能綜觀全局並指引未來的方向。這讓我想到，既然正值十週年，為了測試這部作品是否還能繼續、有更大規模的發展，我決定展開動搖根基的挑戰。基於這樣的想法，我選擇『電影化』這個方式，雖然並不確定本作的內容是否適合改編成電影，但希望能藉此進行一次重構。」

獲金獎名導奉俊昊啟發

尤其松重豐是本作唯一的常駐主演，這讓他產生一種責任感：「基於對未來發展的考量，我開始思考誰適合當導演。」而他最一開始，就是想找《寄生上流》奧斯卡金獎名導奉俊昊執導，他對此表示：「考慮到本作不僅在日本、在東亞地區、尤其是韓國都頗受歡迎。我也曾在多次赴韓取景時感受到觀眾的熱情，於是我便想到了奉俊昊導演。恰巧，我和他之前在《東京狂想曲》中的〈搖晃的東京〉短篇合作過，覺得如果他能將這部作品『烹調』成電影，會非常有趣。」

松重豐甚至還親自寫信給奉俊昊提出邀約，只可惜對方回覆時間因素無法配合，但這也開啟他不同的思考：「我和事務所社長談起這件事，隨口說了一句：『要不乾脆我來當導演？』這就是最一開始的狀況。」他並補充：「之後，我並沒有太在意自己說話的分量，就順勢寫下了一份劇情大綱，拿給正在拍攝第十季的工作人員看，跟他們說：『我打算以這份大綱來拍電影，大家覺得怎麼樣？我打算自己當導演。』結果他們回答：『我覺得不錯，一起做吧。』」而這也成就出本片最一開始的面貌。

 《電影版孤獨的美食家》劇情大綱

本片劇情描述從事進口雜貨銷售的井之頭五郎（松重豐飾演），是個喜歡在工作之餘到處品嚐美饌的老饕。只要肚子一餓，就會秉持「吃飯皇帝大」的信念，拋下一切直奔周遭的餐廳食堂大快朵頤。他最愛享受用餐時不被人打擾，細細品嚐料理的美好時光，更愛在內心自言自語品評美食滋味。這回，他接到前女友的女兒——千秋（杏飾演）的委託，前往法國拜訪千秋的祖父一郎（鹽見三省飾演），並要幫助一郎找出童年時曾喝過的湯頭食譜。儘管線索相當稀少，五郎依舊踏上尋找「究極湯頭」的旅程，足跡遍及法國、南韓、長崎和東京。不過在這趟旅程當中，他卻意外捲入到一場更大的風暴當中⋯⋯。

_{資料提供｜采昌國際多媒體、文字整理｜Adela Cheng}

日本動畫大師宮﨑駿的經典鉅作《風之谷》，將在3月6日首登全台大銀幕！片商也宣布和Pinkoi合作推出全球唯一的典藏預售電影套票，紀念票卡樣式有「娜烏西卡飛行員」及「究極的王蟲」兩款，另有早鳥禮「腐海植物的實驗室」，極具收藏價值，已於Pinkoi限量開賣。

《風之谷》首度登上台灣大銀幕

名列「影史百大動畫」的吉卜力神作《風之谷》，更是「吉卜力三巨頭」宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫這三位日本動畫界巨擘「夢幻聯動」的合作起點。當初鈴木敏夫任職動漫雜誌《Animage》副總編輯，因採訪工作結識宮﨑駿、高畑勳，先是促成《風之谷》原作漫畫在雜誌上連載並大獲好評，又說服高畑勳擔任該片監製，讓宮﨑駿無後顧之憂全力衝刺《風之谷》動畫，電影上映後獨特的「腐海」設定敘事風格和深刻的環保哲學，獲得極高人氣及評價，使得吉卜力工作室在隔年1985年成立，陸續誕生同樣膾炙人口的《天空之城》、《龍貓》、《神隱少女》等吉卜力經典之作。

久石讓首度操刀宮﨑駿動畫配樂

宮﨑駿執導的動畫電影配樂向來由御用配樂大師久石讓操刀，而40年前慧眼識英雄的就是《風之谷》監製高畑勳，他起用當時還沒沒無聞、年僅30歲出頭的久石讓，兩人邊討論邊製作音樂，最終譜出適合這部磅礡作品的熾熱曲風，特別的是，原聲帶裡令人印象深刻的「啦啦啦」童聲，是由久石讓年僅4歲的愛女藤澤麻衣獻唱的〈娜烏西卡安魂曲〉，搭配藍衣使者降臨在金色原野的動人傳說畫面，引發不少觀眾共鳴感動落淚，蔚為經典。

《風之谷》描述自然資源受嚴重破壞、人類文明毀於一旦的戰後腐化世界，由於地表被劇毒腐海所覆蓋，人類只能在被汙染的大地及巨型昆蟲威脅下求生，唯有「風之谷」因海風吹拂而不受腐海之毒侵擾。擁有獨特溝通能力的風之谷公主娜烏西卡，經常乘著噴氣式滑翔翼到腐海探險，某天，多魯美奇亞帝國的運輸機墜毀於風之谷，上頭載著千年前毀滅世界的生化武器「巨神兵」，讓風之谷頓時捲入爭奪巨神兵的戰爭中，為了人類與世界的存亡，娜烏西卡必須挺身而出。

典藏預售電影套票限量開賣

而這部吉卜力經典動畫鉅作《風之谷》，即將在3月6日首度全台盛大上映，片商甲上娛樂和Pinkoi也合作推出全球唯一的典藏預售電影套票，內含2張電影交換券和2張限量復古紀念書卡「娜烏西卡飛行員款」及「究極的王蟲款」，售價760元，已在Pinkoi獨家開賣，2月17日前購買套票再加贈「腐海植物的實驗室」限量早鳥書卡1張，數量有限，送完為止。

_{資料提供｜甲上娛樂、文字整理｜Adela Cheng}