畫下日常生活裡的諷刺喜劇!專訪法國藝術家Jean Jullien從平面藝術到潮流品牌的創作幕後

畫下日常生活裡的諷刺喜劇!專訪法國藝術家Jean Jullien從平面藝術到潮流品牌的創作幕後(圖片提供:Jean Jullien Studio)

黑色輪廓邊框裡,簡單卻靈動的五官映照出當代人類百態。法國藝術家Jean Jullien並置童趣諷刺與大人天真的畫作,出現在《紐約時報》、《國家地理》等國際媒體,也以自創品牌NouNou攻占韓國潮流文化。La Vie專訪到這位坐擁破百萬IG追蹤的藝術家,走進他持續圈粉全球的創作幕後。

Jean Jullien標誌性的黑色外框與簡約線條風格。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien標誌性的黑色外框與簡約線條風格。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

無異於世界上許多人的童年,Jean Jullien是個看漫畫長大的孩子。出生於法國西部的城市南特(Nantes),他大量接觸法國漫畫、美國漫畫、日本動漫,各種類型葷素不拘。回想起這段最初啟蒙,他說,「它們確實激發了想像力,引導我表達腦中所想,提供我用視覺去轉譯周遭世界的基礎。正因為閱讀、觀看的內容類型不拘一格,使我擺脫了必須堅持單一風格的想法。」

不同於大多數職業畫家,他先赴法國坎佩爾(Quimper)求學,再到英國倫敦就讀中央聖馬丁藝術與設計學院(Central Saint Martins College of Art and Design)、皇家藝術學院(Royal College of Art),攻讀的都是平面設計。他認為,平面設計的學習提供了紮實的圖像製作知識,教會他如何創造出能有效溝通的視覺,「顏色、構圖、排版,當圖像必須傳遞訊息的時候,每一個元素都很重要。從這個意義來說,這段養成對我幫助很大。」畢業後,他的插畫開始刊載於《紐約時報》、《衛報》等媒體,直到2015年,他因巴黎恐攻畫下結合巴黎鐵塔與和平符號的「Peace for Paris」圖像,一夜瘋傳至全球,意外讓他受到國際矚目。但他當時接受CNN採訪時表示,自己無法感到驕傲或開心,因為這是非常黑暗的時刻,並不樂見這樣的曝光,但至少很欣慰大眾能運用這個圖像。

Jean Jullien在韓國東大門設計廣場舉辦個人首檔大型回顧展《Then, There》。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien在韓國東大門設計廣場舉辦個人首檔大型回顧展《Then, There》。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien於韓國東大門設計廣場舉辦個人首檔大型回顧展《Then, There》。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien於韓國東大門設計廣場舉辦個人首檔大型回顧展《Then, There》。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

粗黑外框與簡單線條的畫風形塑

這並非Jean Jullien第一次用藝術回應社會事件,2015年初發生的《查理週刊》總部恐怖槍擊,他就在社群上傳鉛筆與槍頭相對的圖像。生活裡的觀察與感受,一直是他的創作靈感,「這來自本能,我擁有迅速對很多事情感到煩躁的能力。我會把這些事情轉化成喜劇畫出來,就比較不會太沮喪。」他說,過去自己花大量時間在社群媒體上,常常會把觀察到的現象畫出來,即便現在已減少社群媒體使用時間,卻在真實世界發現喜劇素材多到不敢相信,「像是人工智慧、自我展演的癡迷、對永生的渴望等等。」這些諷刺喜劇都在他標誌性的粗黑外框、簡單線條下有了生命,而這個畫風源自他使用攝影棚、紙模型的創作階段,為了方便剪紙,先在紙上畫出輪廓、讓圖像從背景中突顯。後來他從事攝影創作的時間越來越少,因此現在看到的插畫風格,其實就是把當時的創作「壓扁」到二維平面上,只保留紙張顏色和黑色畫筆輪廓。

Jean Jullien將從事紙模型創作的風格「壓扁」到二維平面上,保留紙張顏色和黑色畫筆輪廓,形成現今的繪畫風格。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien將從事紙模型創作的風格「壓扁」到二維平面上,保留紙張顏色和黑色畫筆輪廓,形成現今的繪畫風格。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien現今在韓國接連展開個展,未來希望能做更多大型展覽,帶觀眾踏上遠離日常的旅程。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien現今在韓國接連展開個展,未來希望能做更多大型展覽,帶觀眾踏上遠離日常的旅程。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

插畫是大眾最認識他的創作媒材,但他也橫跨裝置、動畫、攝影、服裝等領域。例如代表作之一《Paper People》系列,宛若紙娃娃的簡約人形,故事概念是一個被創作者遺忘的角色,決定自己在紙上尋找朋友。這件作品最初是Jean Jullien在學校做的紙模型,隨著時間發展成更穩固的金屬結構,「我喜歡它們保留了紙張的簡單性,讓我有辦法將它們變成我想要的任何形狀,隨著時間推移與媒材變化,發展出更大、更長久的故事。」2016年,《Paper People》首次以金屬裝置在展覽《Flat Out》亮相,從此開始以各種型態出現在他的創作。近期與藝術品牌「Case Studyo」的合作,紙人們化身椅子;目前正在日本東京銀座GINZA SIX展出的《The Departure》,則把裝置吊在8公尺高的中庭,「讓我有機會探索懸吊空中,還有目前為止都沒有嘗試過的動態。未來我希望在不同的故事章節、展出場合繼續發展它們,將整個敘述彙編成書或展覽。」

日本東京銀座GINZA SIX展出《The Departure》,將《Paper People》的紙人裝置吊在8公尺高的中庭。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
日本東京銀座GINZA SIX展出《The Departure》,將《Paper People》的紙人裝置吊在8公尺高的中庭。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

他也和弟弟Nicolas Jullien組成創作團體「Jullien Brothers」,發表不少動畫作品。「我一直很喜歡《Catastrophe》,因為它非常DIY,又非常快節奏、色彩豐富。但《Troll Slayer》才是我最喜歡的作品,理由在於它的製作方式:在我們的倫敦臥室裡,用了很多透明膠帶和動畫木偶。」有趣的是,弟弟亦有音樂人身分,先後以「Niwouinwouin」、「the coward」的名字闖蕩樂壇,Jullien Brothers也製作了許多音樂錄影帶,是Jean Jullien至今都很鍾愛的作品,因為很簡單卻聰明。

《Paper People》的紙人持續以不同形象與故事出現在Jean Jullien的作品,例如在藝術品牌「Case Studyo」的合作中化身為椅子。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
《Paper People》的紙人持續以不同形象與故事出現在Jean Jullien的作品,例如在藝術品牌「Case Studyo」的合作中化身為椅子。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

合適的商業案並不會降低創作品質

個人創作之外,Jean Jullien總令人會心一笑的插畫,也受到Beams、RCA Records、The Connaught、Salomon等品牌青睞邀約合作。藝術和商業的平衡,往往是每個創作者必須面對的課題,對此他自有一套看法,「我以前接更多商業案,當案子比較少、間隔比較長的時候,幾乎來者不拒。現在我只接一些挑選過、認為合適的案子,只要商業案的合作對象合適,我不覺得它會降低作品品質。」對於合作的商品,他說自己並沒有所謂「票房壓力」,而是視其為向不同群眾溝通自己作品的好管道。

Phaidon Press出版Jean Jullien首本回顧著作,其中收錄了各式滑板作品。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Phaidon Press出版Jean Jullien首本回顧著作,其中收錄了各式滑板作品。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

近年他和衝浪板品牌「Fernand Surfboards」合作,推出海豹、藍鯨、橙色與灰色的魚,4款手繪衝浪板宛如卡通海洋動物優游浪上。問及合作契機,他笑說這並非品牌主動邀約,而是私下愛衝浪的他,先向Fernand Surfboards訂製一款他要使用的粉紅色衝浪板,訂單成立後竟接獲創辦人Geoffray Sipoir聯繫,提議可以一起做點什麼。他們從一系列刺繡服裝開始發想,之後轉向了衝浪板。Jean Jullien先提了簡單草圖後,兩人一起來到法國衝浪勝地奧瑟戈爾(Hossegor),他回憶起創作過程,「他已經先做好衝浪板形狀、上好底色,然後我在上面畫出細節,他再經過玻璃纖維強化與拋光處理後,一切都就緒了!」

Jean Jullien和衝浪板品牌「Fernand Surfboards」聯名推出手繪海洋動物衝浪板。(攝影:julienbinchbinet)
Jean Jullien和衝浪板品牌「Fernand Surfboards」聯名推出手繪海洋動物衝浪板。(攝影:julienbinchbinet)

以自創品牌與大型展覽打入韓國潮流

在流行文化競爭激烈的韓國,Jean Jullien的作品也受到歡迎。2016年,他和韓國藝術家Jae Huh共同創立品牌「NouNou」,打入韓國潮流市場。兩人是中央聖馬丁藝術與設計學院的同學,Jean Jullien形容他們「認識後就一拍即合」,求學期間經常合作作業和自發性創作,之所以會一起成立品牌,就是單純想延續這份合作。NouNou的代表性視覺是一張「臉」,用Jean Jullien一貫的粗黑筆觸描繪出簡約表情,並把這一張張表情與顏色迥異的臉,運用在衣服、帽子、鞋子、杯子等商品,童趣卻大人感十足。之所以選用臉作為品牌視覺,他說,「臉是一個容易親近和感到關聯的圖像,我們的想法是,要有一個足夠簡單的視覺,讓我們有很大的自由可以玩創作。Jae對衣服很有眼光,所以知道圖像該用在哪裡、不該用在哪裡。我們真的是攜手合作,無時無刻都在討論每件事的方向,這讓NouNou非常特別。」

Jean Jullien和韓國藝術家Jae Huh共同創立品牌「NouNou」,將「臉」這品牌主要視覺運用在各式潮流商品。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien和韓國藝術家Jae Huh共同創立品牌「NouNou」,將「臉」這品牌主要視覺運用在各式潮流商品。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

NouNou的商品目前以服飾為大宗,「NouNou從來都不是服裝品牌,之所以採用這個形式,是因為Jae可以更輕鬆地運用他在時尚界的資源來創作。」Jean Jullien說,兩人一直有很多新計劃想要與正在嘗試,例如Jae Huh現今不僅是品牌共同創辦人,也作為經紀人代理他的作品,並在韓國各地舉辦展覽。2022年下半年到2023年初,他在韓國東大門設計廣場(DDP)舉辦個人首檔大型回顧展《Then, There》,「展覽概念是回顧過去20年我所做的一切,審視現在自己走到了哪個階段。主題建立在一系列觀察後的提問,從這個意義上來說,它非常謙卑。我花費最多時間並引起觀眾共鳴的是『素描本展間』,因為我回頭閱讀了數千頁私人日記,並畫出一幅敘事壁畫重述過去20年生活中發生的事。這有點像是乘坐一趟內心的雲霄飛車,但觀眾們似乎很欣賞它的誠意。」而今年3∼10月於韓國慶州宇洋美術館(Wooyang Museum of Contemporary Art),也有新展覽《Still There》登場。

NouNou於2023年春季發布的新品。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
NouNou於2023年春季發布的新品。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

歷經各種媒材創作、與各類品牌合作,現在的Jean Jullien仍有想再嘗試的下一步,「我真的很想做一本圖像小說和一部動畫。整體來說,我很想做更多大型展覽,更沉浸式的作品,可以真正帶觀眾踏上一段旅程,遠離日常生活和習慣,並挑戰他們。」行駛在創作路上20年的飛車,如今只來到中繼站,帶著不變玩心與百變創意,持續把沿途上的喜怒描繪成畫。

Jean Jullien持續以簡約但鮮明的繪畫風格圈粉全球。(圖片提供:Jean Jullien Studio)
Jean Jullien持續以簡約但鮮明的繪畫風格圈粉全球。(圖片提供:Jean Jullien Studio)

Jean Jullien

1983年生,平面藝術家,現居於巴黎。2008年畢業於中央聖馬丁學院,2010年畢業於皇家藝術學院。創作範圍橫跨插畫、攝影、動畫、服裝、裝置、書籍、海報(甚至還有滑板)等。作品曾於巴黎、倫敦、布魯塞爾、洛杉磯、紐約、舊金山、柏林、東京、首爾、新加坡等地的美術館或藝廊展出。作品刊載於《紐約時報》、《紐約客》、《國家地理》等媒體。與Beams、RCA Records、The Connaught等國際品牌合作。2022年由Phaidon Press出版個人首本回顧著作。 IG:jean_jullien

文|張以潔

攝影|julienbinchbinet

圖片提供|Jean Jullien Studio

更多精彩內容請見 La Vie 2023/4月號《尋找森系靈感》

李·帕赫個展《失落與重現的樂園》探索酷兒未來之途!交織神話與殖民歷史,水流象徵性別流動

李·帕赫《失落與重現的樂園》安卓藝術展出!神話與殖民歷史交織,繪出酷兒通往未來之途

從神話、民間傳說、殖民歷史等汲取靈感,菲律賓視覺藝術家李·帕赫(Lee Paje)藉繪畫探討複雜的性別議題,她常在畫中以「水」包裹人體形象,暗示性別的流動性;藉油彩銅板畫若隱若現的金屬光澤、摺頁書開展的扉頁等媒材及形式,象徵歷史的複雜性及迭代,並進一步揭露殖民主義如何鞏固異性戀規範的社會結構。即日起至215日,李·帕赫台灣首個展《失落與重現的樂園》於安卓藝術展出。

李·帕赫《失落與重現的樂園》安卓藝術展出!神話與殖民歷史交織,繪出酷兒通往未來之途
(圖片提供:安卓藝術)

故事從哪說起?神話中一場摧毀社會的洪水

在《失落與重現的樂園》展覽中,李·帕赫重新探討性別與菲律賓殖民歷史之間的關聯,使歷史與神話交織並存。展覽名稱取自《靈魂之書》(The Soul Book)中記載的前殖民神話:一場洪水摧毀了社會,在故事中,「樂園」象徵豐收與人類與自然之間的和諧連結,並允許生命形態自由轉變。李·帕赫認為,這種轉變本質上蘊含「酷兒性」,並在作品中重新召喚這一概念,雖然洪水使樂園成為失落的場景,但「水」的流動仍回蕩於她的作品中。

李·帕赫《失落與重現的樂園》安卓藝術展出!神話與殖民歷史交織,繪出酷兒通往未來之途
(圖片提供:安卓藝術)

畫中的性別流動意象:水流 X 金屬光澤 X 巴貝蘭文化

「水」常是李·帕赫作品視覺與隱喻的核心,並在《丈量、裁切,卻未曾分離》中達到視覺的巔峰;另在雙聯作《風吹開了天堂之門》中,身著教袍的牧師佇立在告解室,目光投向岸邊模糊的人影,且李·帕赫採用銅片作為創作媒材,其光澤與油畫層次也成為探討性別流動性的象徵。

李·帕赫《失落與重現的樂園》安卓藝術展出!神話與殖民歷史交織,繪出酷兒通往未來之途
Lee Paje《被測量,被切削,但永不分隔 Measured, Cut but Never Divided》。(圖片提供:安卓藝術)

·帕赫以海潮幻化成的人形,暗示著他們獨特的身份與靈性,彷彿前殖民時期擔任巫師或祭司角色的群體——「巴貝蘭」(babaylan),其意指舊時擔任巫師或祭司角色的群體,這一身份可為順性別女性,也可為穿著並扮演女性的男性,突顯了菲律賓前殖民時期性別流動的特質,同時解釋李·帕赫作品中「水」所包裹的人體形象——水流是對性別流動性的視覺回應;衣飾般的紋理則代表人們社會表演的外衣,反映出信仰傳統、殖民主義及原住民文化如何縱橫交錯梳理與定義性別。

李·帕赫《失落與重現的樂園》安卓藝術展出!神話與殖民歷史交織,繪出酷兒通往未來之途
Lee Paje《風吹開了天堂之門 The Door to Paradise Blew Open》。(圖片提供:安卓藝術)

回到17世紀,藉藝術重構酷兒歷史

透過挖掘歷史檔案,李·帕赫藉《相擁》一作重新講述一則鮮為人知的故事:17世紀時,有一位來自台灣的中國官員——樓蘇,因頻繁出入西班牙殖民時期的馬尼拉華人區尋求性關係,最終因「雞姦罪」於1670年被判有罪;而樓蘇之後成功脫罪,部分原因是來自他與鄭經的親屬關係,西班牙當局因外交考量而未追究。

李·帕赫《失落與重現的樂園》安卓藝術展出!神話與殖民歷史交織,繪出酷兒通往未來之途
Lee Paje《相擁 Embrace》。(圖片提供:安卓藝術)

在《相擁》中,兩個人物臥於床上,水的形象流動於他們之間,地上散落的衣物及物件呼應了床頭畫中聖米迦勒大天使刺殺中國魔鬼的意象,據稱這類圖像象徵了西班牙傳教士對菲律賓華人居民的焦慮。儘管此作引用了樓蘇的故事,但它只是藝術家所揭示的酷兒壓迫微敘事之一,這些微敘事也成為重建酷兒歷史的努力。

探討性別表達自由,反思殖民歷史

在本次展覽中,李·帕赫以油彩繪於銅板與紙本裝置之上,書寫出一幅多層次的當代敘事畫卷,重新檢視性別流動性與菲律賓殖民歷史之間的交互關係,並通過歷史與神話的交織,揭示被忽視的文化與性別敘事。

李·帕赫《失落與重現的樂園》安卓藝術展出!神話與殖民歷史交織,繪出酷兒通往未來之途
Lee Paje《BIRTHING》。(圖片來源:leepaje.com)

菲律賓藝術研究學者Gianpaolo L. Arago指出,李·帕赫並未將性別與殖民歷史視為單純的變遷,而是揭示殖民主義如何鞏固異性戀規範的社會結構,若僅以「殖民者原住民」或「異性戀酷兒」的二元對立來解讀李·帕赫的作品,過於簡化;她透過多層次的語境,汲取前殖民時期的神話和被遺忘的歷史軼事,梳理出細膩且豐富的詮釋。「樂園或許失落,但李·帕赫將之重新尋回:無論是性別表達的自由,還是對後殖民主體的反思。於此,神話成為通往酷兒未來的一道可能之門。」

「失落與重現的樂園」李.帕赫

展期|2025年1月4日-2月15日

地點|安卓藝術(台北市內湖區文湖街20號1樓)

李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門

李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門

以台灣民間日常、在地文化為創作靈感的藝術家李明則,自2025年1月4日起於安卓藝術推出大型個展《走自己路的》(Walk Your Own Path),一次展出包含水墨畫作、複合媒材創作等的20組新作。

2009年至今首個大型個展

李明則出生於高雄,1980年代曾生活於台北,隨後又在1990年代返回故鄉。其創作雜揉生活所見所感、廟宇彩繪的圖法佈局以及章回小說的敘事氛圍,以神話般的手法展現常民文化豐富的層次深度。

李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門
李明則《走自己路的》展覽現場(圖片提供:安卓藝術)

1996年,李明則於台北市立美術館推出個展《台灣頭.台灣尾》,同年於台北雙年展《台灣藝術主體性─認同與記憶》展出,1997年前進威尼斯雙年展台灣館《台灣,台灣:面.目.全.非》,2009年於高雄市立美術館舉辦《我愛台灣.更愛南台灣》個展。而本次《走自己路的》是繼高美館大型個展後,李明則又一次結合繪畫、複合媒材與立體創作的大型展覽,同時也是安卓藝術15周年的首場活動。

李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門
李明則《走自己路的》展覽現場(圖片提供:安卓藝術)

《走自己路的》展覽同名新作發表

這次展出,觀眾將能見證李明則耗時三年籌備的20組新作,其中六聯屏的同名鉅作《走自己路的》寬達11公尺,融合藝術家一直以來吸納在地風情與紋理的空間表現,也刻劃他喜愛的江湖遊俠和卡通漫畫英雄人物,更融入近年曾熱議的話題如台海危機、黃色小鴨等。作品的構圖與技法延續了水墨畫的敘事傳統與線描法,以橫向的視線引導,傳遞時空交疊、虛實共生的世界,凸顯李明則獨特的創作性格。

李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門
寬達11公尺的六聯屏鉅作《走自己路的》(圖片提供:安卓藝術)

以高雄道路命名為靈感的《一心》到《十全》

李明則擅長在有限畫幅內,創造出無盡想像的超時空旅程,《一心》《十全》系列水墨畫也是如此。該系列以高雄道路命名典故為靈感,集結了各種水墨畫譜的技法,在源自傳統形式的描繪中透過拼貼式的構圖和手法翻轉出水墨的嶄新語彙和生命。雖然墨色單純,李明則仍能運用大量線條,創造出多面向的時空漫遊,一幅幅畫作彷彿任意門般,帶給觀者無盡的想像。

李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門
《一心》到《十全》系列水墨畫(圖片提供:安卓藝術)

除了畫作,李明則也在本次展覽中發表數件全新的複合媒材創作,結合民俗故事的人物造型,在玻璃纖維材質上以紗布和紙黏貼覆蓋,再用拼接、黏貼的技法輔以焚燒的痕跡,處理出如補丁般的肌理,用獨特而風趣的視角展現舊時代的美好回憶。

李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門
結合民俗故事的人物造型的複合媒材創作(圖片提供:安卓藝術)
李明則大型個展《走自己路的》!11公尺巨幅聯屏、20組新作打開超時空漫遊的任意門
藝術家在玻璃纖維材質上以紗布和紙黏貼覆蓋,再用拼接、黏貼的技法輔以焚燒的痕跡(圖片提供:安卓藝術)

李明則個展《走自己路的》

展覽日期|2025年1月4日至2025年2月27日
開放時間|週二至週六13:00–18:00
展覽地點|安卓藝術(台北市內湖區文湖街20號1樓)

延伸閱讀

RECOMMEND