藏身嘉義美術館的「J-Biiru嘉啤酒餐酒館」:透過在地風土的創意料理致敬陳澄波畫作

藏身嘉義美術館的「J-Biiru嘉啤酒餐酒館」:透過在地風土的創意料理致敬陳澄波畫作

進駐嘉義市立美術館的餐酒品牌「J-Biiru嘉啤酒餐酒館」,以精緻餐食與美酒為由招引群眾,重新活化日治時期的酒品倉庫空間。每到營業時刻,餐酒館門口的霓虹燈粉亮登場,人們可以獨自來杯傍晚的小酌,也能呼朋引伴共度晚餐時刻——總之,每當美術館閉館後,這裡依然有個地方燈火通明,陪伴著人們一起走過月圓盈缺。

位於嘉義市立美術館側棟的J-Biiru嘉啤酒餐酒館。(攝影:下港女子)
位於嘉義市立美術館側棟的J-Biiru嘉啤酒餐酒館。(攝影:下港女子)

老建築與潮流店家交融的新嘉義生活

嘉義市立美術館建築由三棟不同時期的建物組成,分別是1936年由梅澤捨次郎建造的菸酒公賣局嘉義分局、1954年酒類倉庫,以及1980年菸酒成品倉庫。偌大的園區,自從2020年美術館正式開館後,為了妥善運用閒置空間,統一委外給在嘉義公園成功活化嘉義市史蹟資料館的經營團隊「對了出發文創公司」負責。

有些區域是招租、有些是經營團隊的自營品牌,對了出發文創公司逐步透過多元的商家形式活化展覽空間以外的場域。如今人們在美術館看完展覽後,可以走進誠品書店翻閱名目繁多的主題選書、在燃石小舖藝術商店挑選文創伴手禮,也能坐在昭和J11咖啡館享受一杯咖啡的閒適氛圍。

重新活化日治時期的酒品倉庫空間。(攝影:下港女子)
重新活化日治時期的酒品倉庫空間。(攝影:下港女子)

身為時常走在最前頭披襟斬棘,從零開始嘗試空間營運的團隊,對了出發文創公司執行長葉欣芝表示:「無論是終於步上軌道的史蹟資料館,或是面對美術館的空間營運,都不是以單一店家作為出發點;而是試著思考整體環境的底蘊,如何將場域與周邊環境有系統地進行串連,抬升整個區域的價值。」延續場域精神是最直接的表現方式,書店、藝術商店和咖啡廳都是環繞著美術館為核心,藉此延續藝文體驗的行為,創造更多願意停留在建築內的時間,人們才有機會日久生情,產生共同維護場域的盼望與共識。

J-Biiru嘉啤酒餐酒館的出現,也是依循類似的思考模式。執行長葉欣芝笑稱,一開始很多人熱心建議經營火鍋或燒肉這類能快速集客的餐飲類別,但重口味的食物容易被木構造建築吸取味道。他認為既然交付到團隊手中的空間原先就沒有強烈的味道存在,未來的日子也得妥善愛惜。於是他延續原場地是菸酒公賣局之酒品倉庫的設定,以餐酒館為載體,大量應用在地的食材元素與藝術文化,豐富嘉義夜生活的姿態。

最前方是以阿里山高山茶為茶酒基底的「西薈芳」。(攝影:下港女子)
最前方是以阿里山高山茶為茶酒基底的「西薈芳」。(攝影:下港女子)

致敬繁盛歲月的J-Biiru嘉啤酒餐酒館

J-Biiru嘉啤酒餐酒館以嘉義通用拼音(jia yì)的字首起頭,讓中、英文品牌的念法都能統一印象。在挑高的酒品倉庫裡打造餐酒館,空間裡善用變化多端的裝飾細節疊加層次,例如用餐座位區分為普魯士藍牆前的橘紅色長沙發、帶有一點隱私感的半弧形包廂,正中央再以質地清透的壓克力餐桌椅巧妙連接兩邊色系較厚實的座位空間,讓原先一目瞭然的開放式格局,搖身一變為擁有多款趣味的用餐氛圍。

半弧形的包廂形狀同步呼應天花板垂掛的金色流線,象徵著嘉義1930年代美好的黃金歲月。那個時候不僅是畫家陳澄波返鄉定居,創作大量嘉義地景作品的時期;地方的文人雅士也時常聚集沙龍交流,共同舉辦電影放映、讀書會和講座,現代化的啟蒙席捲常民生活,仕紳文化相當濃烈。

垂掛的金色流線致敬嘉義1930年代的黃金歲月。(攝影:下港女子)
垂掛的金色流線致敬嘉義1930年代的黃金歲月。(攝影:下港女子)

這樣的致敬也映照在J-Biiru嘉啤酒餐酒館供應的品項名稱。執行長葉欣芝誠邀五星級國際觀光酒店的行政主廚短居嘉義,走訪在地食材設計餐酒館專屬的創意料理。油封雞胸、手工法國麵包和天然海鹽組合的開胃菜稱「夏日街景」;放上法國ROUGIE鵝肝醬點綴的松露蘿蔔糕喻為「玉山積雪」;以貝比葉和紅蔥頭調味,去骨雞腿肉放進台南16號米的手捏雞肉飯糰叫做「嘉義噴水池」;無刺虱目魚菲力佐松露野菇燉飯比擬「展望諸羅城」;另也有鮮魚菲力淋上嘉義大學薄鹽醬油的「秋之博物館」⋯⋯,許多菜品名稱皆是對臺灣近代重要畫家陳澄波的敬意,希望讓鮮少接觸美術的民眾,可以透過料理堆疊經典畫作的印象。

手捏雞肉飯糰命名為「嘉義噴水池」(攝影:下港女子)
手捏雞肉飯糰命名為「嘉義噴水池」(攝影:下港女子)
秋之博物館(攝影:下港女子)
秋之博物館(攝影:下港女子)

以阿里山高山茶、伏特加和琴酒為基底,尾韻帶有檸檬汁酸甜香氣提亮的酒款「西薈芳」,不單是古今相映日治時期位在嘉義西門外的高級酒樓西薈芳,同樣也是相稱陳澄波1931年的油畫作品,飲入的每一口皆是厚實的歷史份量。蔓越莓、芭樂和蘇打水調飲而成的無酒精飲品「外出」,優雅的紫紅色澤宛如陳澄波〈外出〉作品中那位身穿和服女子的秀麗美好,香甜交織的氣泡口感,落落大方。

無酒精飲品「外出」呼應陳澄波1926年的美人畫作品〈外出〉。(攝影:下港女子)
無酒精飲品「外出」呼應陳澄波1926年的美人畫作品〈外出〉。(攝影:下港女子)

質感講究的藝術生活,看似距離遙遠,但因J-Biiru嘉啤酒餐酒館的加入,藝術與日常好像有了最輕鬆親人的連結。下次造訪嘉義,別逛完美術館展覽就急著離開,前往位於側棟的J-Biiru嘉啤酒餐酒館,在老建築中完整體驗藍天、夕陽和自然光線消逝的各個時刻,盡情享受南國慢城的魔幻魅力。

J-Biiru嘉啤酒餐酒館菜品名稱以陳澄波的畫作命名以示敬意。(攝影:下港女子)
J-Biiru嘉啤酒餐酒館菜品名稱以陳澄波的畫作命名以示敬意。(攝影:下港女子)

J-Biiru嘉啤酒餐酒館

嘉義市西區廣寧街101號

星期二~五15:00–22:00,星期六、日11:30–22:00,週一公休

※飲酒過量有礙身體健康,未成年請勿飲酒,喝酒勿開車 ※  

延伸閱讀

RECOMMEND

極致發揮植物力!台北米其林一星「A」春季菜單,單株植物根芽、莖葉、花朵零浪費入菜

2025年開春,台北米其林一星餐廳「A」正式入選由「世界最佳50餐廳」創立的餐飲指南「50 Best Discovery」年度全球關注餐廳,國際榜單再下一城。迎接好消息的同時,「A」也帶來全新春季菜單《根莖花語》(From Roots to Shoots)。

多元質地、多重口感,極致發揮「植物力」

《根莖花語》延續黃以倫(Alain)主廚在春季料理的「植物力」主題,每道餐點都完整利用同一株植物的根芽、莖葉、花朵等元素,將其獨特風味及自然生命力融於餐盤菜餚,實踐食材零浪費的同時也展現無邊創意。

台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
台北米其林一星餐廳「A」。(圖片提供:Restaurant A)
台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
勃根地風味焗犢牛/酸辣蝦吉拿圈。(圖片提供:Restaurant A)

《根莖花語》菜單從「多元質地」和「多重口感」兩大途徑探索植物食材的風味之美。Chef Alain使用甜茴香、甘藍菜、彩色蘿蔔、櫛瓜、薑等蔬菜,或透過多元表現手法呈現同一種蔬菜、不同部位的風味,或將多種蔬菜匯集,善用不同料理技法展現蔬菜風味、質地的多變性,將植物力極致發揮。

台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
花漾大蝦龍鬚酥/橙香蘆筍魚子醬。(圖片提供:Restaurant A)

單一蔬菜的多種可能

菜單中這道「春茴墨魚白沙拉」以甜茴香為主角呈現:口感脆嫩、香氣清雅的茴香頭,搭配肉質飽滿軟糯的花枝,以氣味濃郁的茴香花點綴,陪襯的是富含營養價值的茴香葉;帶有青草和香料風味的茴香籽,則化身堅果蛋白餅,增添酥脆口感。在另一道菜色中,冬春之際多汁香甜的蘿蔔則以脆片、泡菜、醬汁等方式呈現,祛除過重的草腥味。

台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
春茴墨魚白沙拉。(圖片提供:Restaurant A)

一道料理匯集蔬菜的多元質地

台灣常見的十字花科蔬菜,在法國料理以「chou」稱呼,花椰菜、抱子甘藍、大頭菜、高麗菜等都包含在內,Chef Alain在同一道菜中匯聚了新鮮的花椰菜、油漬甘藍、香甜的蔬菜泥等,以多樣的料理手法展現蔬菜質地的多變性。

台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
桂香甘薯火焰薄餅。(圖片提供:Restaurant A)

醬汁提煉蔬菜鮮美

貫徹蔬果零浪費的料理原則,菜色醬汁也以植物食材為基底,例如冷前菜「干貝奶酪蜜糖豆」以豆莢作為醬汁;白沙拉搭配茴香高湯;鮭魚料理則運用了紅蘿蔔醬汁,展現各種蔬菜食材的原始風味與鮮美。

台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
干貝奶酪蜜糖豆。(圖片提供:Restaurant A)
台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
薰衣草帝王紅鮭。(圖片提供:Restaurant A)

搭餐飲品詮釋植物成長五階段

延續菜單概念,本季無酒精飲品設融合蔬菜、水果、花朵等植物元素,以植物的生長週期為命名靈感,從「種子」、「萌芽」、「花開」、「綻放」、「根系養分」等五階段的不同特性出發,既是「A」對春季的獻禮,也是對植物食材的深刻探索。

台北米其林一星「A」入選世界50大餐廳50 Best Discovery!2025春季菜單極致發揮植物力
(圖片提供:Restaurant A)

Restaurant A

地址|台北市大安區忠孝東路三段282號4樓

電話|02-2721-8088

菜單價格|

・A,提供2人、4人位

午間套餐$4,850+10%、晚間套餐$6,850+10%,皆已含精選酒精或無酒精飲品pairing。

・A ROOM,VIP包廂

午間套餐$6,350+10%、晚間套餐$8,350+10%,皆已含升級款酒精或無酒精飲品pairing。

・Alcoholiday 香檳吧

每人低消$700+10%。

本事為台中「燒肉風間」設計新裝!灰黑色調、粗獷石材及氣派紅色旋轉梯構築「燒肉劇場」

台中「燒肉風間」新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」

被封為台中必吃三大燒肉之一的「燒肉風間」,為迎接十週年,攜手「本事空間製作所」將公益本店改造為黑色系點綴亮紅色的摩登「燒肉劇場」。菜單也同步優化,牛肉全面升級為和牛,肉品品質與精修程度也雙雙提升;四款套餐中主打的「Feast」儀式感最足、集齊和牛各種吃法,直火燒肉、炙烤牛排、韃靼、澄清湯、漢堡排等一套滿足。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
台中「燒肉風間」公益本店十週年新裝亮相。(圖片提供:燒肉風間)
台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
「燒肉風間」2025新版菜單:「Fusion」套餐。(圖片提供:燒肉風間)

台中必吃三大燒肉

2014年於台中公益路創立的燒肉風間,主打關西流燒肉,餐廳空間及餐點風格融合西方特色,猶如日本關西地區大方接受西方外來文化、兼容並蓄的地域風貌。店內精選日本A5和牛、澳洲和牛等頂級肉品,跳脫傳統日式燒肉、韓式燒肉的窠臼,根據和牛不同部位及切法搭配多種獨家醬汁燒烤,另提供多樣熟食、甜點選擇,十年來在台中燒肉激烈戰區框下一席之地。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
(圖片提供:燒肉風間)

公益本店十週年改裝,本事打造「燒肉劇場」

燒肉風間公益店十週年改裝,由本事空間製作所將原先以木質調為主的美式老酒館風格空間,改造為現代極簡的「燒肉劇場」。店面隱於厚實的炭黑大門後,推門入內即刻感受到挑高7米的氣派,鮮明的紅色旋轉樓梯聚焦視線。室內以灰黑色調為主調,採用肌理感強烈的石材、鐵件搭配聚光燈,屏除繁複裝飾,透過元素重複排列創造視覺韻律,並運用幾何、材質及光影的互動,塑造劇場張力及靜奢氛圍。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
(圖片提供:燒肉風間)
台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
(圖片提供:燒肉風間)

新版「Feast」套餐亮點菜色盤點

優化後的全新菜單包含4款套餐:「Pork+」、「Fusion」、「Master」及「Feast」,皆包含肉品、海鮮、小菜、沙拉、熟食、湯品、米食、飲品、甜點等。其中「Fusion」套餐人均1,500元就能享受日本A5和牛的脂香肉嫩;「Feast」則是燒肉風間首推,最富儀式感、最能體驗多元吃法的和牛燒肉盛宴,以下精選幾道「Feast」套餐的亮點菜色!

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
「燒肉風間」2025新版菜單:「Feast」套餐。(圖片提供:燒肉風間)

▍開胃菜|和牛韃靼

這道集結海陸風味的開胃菜,取日本A5和牛油脂適中、柔軟帶嚼勁的肩胛部位,調和秘製燒肉醬,桌邊拌入生蛋黃及魚子,盛裝櫻花蝦餅內上桌。脆口蝦餅、柔嫩和牛堆疊出口感層次,鹹鮮風味喚醒味蕾迎接和牛燒肉。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
和牛韃靼。(圖片提供:燒肉風間)

▍米食|磯雪昆布雲丹本丸

銜接開胃菜與燒肉的米食,首推這道「磯雪昆布雲丹本丸」,專人將於桌邊燒烤飯糰後,以北海道磯雪昆布包覆,最後點綴馬糞海膽,呈現外層酥脆微鹹、內裏綿密鮮甜的口感及滋味。除此之外,米食還有多種選擇,包含越光米、日本和牛/伊比利霜降雲丹舒肥蛋拌飯、鍋巴飯等。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
磯雪昆布雲丹本丸。(圖片提供:燒肉風間)
台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
暖心鍋巴飯。(圖片提供:燒肉風間)

▍和牛燒肉|牛舌、牛小排、肋眼上蓋

餐期來到高潮,燒肉盛宴以肉感濃厚、油脂豐富的肉品穿插搭配,包含厚切牛舌、入口即化的日本A5和牛牛小排、油花如大理石般細緻的「老饕」肋眼上蓋,並運用不同切法、厚薄、調味與配料,成就飽足而不膩口的過癮體驗。牛舌推薦加價享受「幻切和牛舌」,其採厚切、蓑衣花刀展現華麗視覺,炙火燒烤後佐蒜片、柚子胡椒或海鹽,可品嚐豐富油脂及柔彈口感。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
幻切和牛舌。(圖片提供:燒肉風間)

▍以肉之名

接續和牛燒肉,這道名為「以肉之名」的餐點更是將體驗推至頂峰。牛肉取日本A5和牛肋眼心部位薄切,肥瘦均勻、油脂細緻綿密,燒肉醬賦味後於烤網快速炙烤約五分熟,佐馬糞海膽與生蛋黃,帶來多層次的柔嫩化口與鮮甜滋味。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
以肉之名。(圖片提供:燒肉風間)

▍湯品|和牛澄清湯

邁入套期尾聲,由暖胃湯品平撫味蕾。碗內是肉質纖細的生和牛肉芯薄片,由專人於桌邊倒入澄清湯,讓熱湯融入和牛油脂香,熱氣中瀰漫馬告清新柑橘香氣,緩緩入喉溫暖脾胃。

台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
和牛澄清湯。(圖片提供:燒肉風間)
台中「燒肉風間」公益店新裝亮相!本事空間製作所以灰黑色調、粗獷石材打造「燒肉劇場」
甜點:閃電泡芙/大人風味自家產焦糖布丁。(圖片提供:燒肉風間)

燒肉風間公益本店

地址|台中市南屯區公益路二段171-1號

電話|04-2328-1855

營業時間|週一、三、四、五 11:30-16:00、17:30-00:00;週二 17:30-00:00;週六、日11:30-00:00