以客家文化為主軸的「2023浪漫台三線藝術祭」將於6月24日登場,本屆以「Falabidbog花啦嗶啵」為題,透過橫跨北桃竹苗中5縣市共17個鄉鎮、蔓延長達150公里的大地展場,串連「藝術策展」、「設計導入」以及「飲食實驗計畫」,邀請人們走入客家真實生活場域,探索台三線客庄多年來揉合客、閩、原住民、日等多種文化所發展出的面貌——不只有刻板印象中的質樸、保守,而是多元且繽紛的!
什麼是「Falabidbog花啦嗶啵」?
浪漫台三線本屆策展主題「花啦嗶啵」源自傳統客家語詞「Falabidbog」,常用來形容多彩繽紛。早期,客家族群為開墾拓荒,培養出刻苦耐勞的硬頸精神,生活多以勤儉、實用為考量,習慣避免非必要的華麗裝飾;隨著時代變遷,看似低調的台三線客庄早已因多元文化的融合,發展出豐富的生活面貌。因此,今年的浪漫台三線不只是一場文化嘉年華,更是客家文藝復興運動的重要觸媒,期待透過藝術、設計、飲食相關計畫的介入,活絡傳統價值、提升小鎮美學、創新在地產業,同時傳承傳統客家文化,讓年輕一代也能認同並為客家文化感到自豪。
>> Bito操刀「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺!為石虎、小綠葉蟬披上3D渾圓造型,踏上公路旅行
藝術策展|無論你我從何而來,我們都在同一路上
在歷史長流中,浪漫台三線位居原、客、閩、日族群衝突與交融的浪裂線,給予藝術創作豐富且多元的養分,更拉開了浪漫台三線藝術季與眾不同的文化廣涵與縱深。
擅長處理多元族群文化今昔、公眾參與的總策展人林怡華Eva,偕同港千尋、馮馨、鄒婷三位策展人,聯手來自台灣、日本、美國、澳洲、阿根廷、菲律賓、烏克蘭的50位藝術家,以海拔800公尺以下並由多種自然、半自然與人工棲地鑲嵌而成的「淺山」,作為浪漫台三線藝術策展的主題概念,透過「淺山生態」、「族群交織」、「流動記憶」、「世界細路」等多項子題,闡述「我們都在同一路上」的內涵,開展台三線不為人知的多重敘事線。
比如烏克蘭藝術家Zhanna Kadyrova利用撿拾的石頭做成麵包形狀,描繪因烏俄戰爭砲火不停而必須從家鄉基輔避難到山村的過程,作品中不僅蘊藏回歸正常生活的渴望,也對應到今日台灣社會面對戰爭的焦慮、對和平的期盼,更遙遙呼應著台灣原、客、閩三大族群曾經的衝突歷史。
設計導入|重現客庄歷史故事脈絡,建構新想像
藝術季場域橫跨150公里,策展團隊也在展場呈現中埋入諸多巧思,呈現客庄生活場域的不同樣貌。由土地取材及滋養的藝術季,本就同時具有回頭來擾動及質變地方的能量,本計畫由帶著第1屆浪漫台三線藝術季策展經驗的策展人林長叡Ryan,邀請21組設計團隊,深入地方溝通、採集、發掘在地的生活記憶,從環境、歷史、文化、信仰及生活等綜合面向切入,將台三線上具指標性的多個生活場域,作為對內示範、對外展現的文化生活演繹櫥窗。
其中,有不少以歷史地景重塑的展覽現場,比如亞洲第一口油井——位於苗栗的「出礦坑」,由藝術進駐,搖身一變為戶外美術館;坐落於竹東的百年古蹟——曉江亭、洗衫坑,在當地學生團隊「逐步東行」的規劃下,結合了田調展覽與設計改造,為洗衣阿婆們的生活場域打開新面貌。
當地常民場域也融入藝術、策展等概念,成為與觀眾互動的展場,比如在在苗栗公館穿龍水圳,創意單位「ROSO機器人建造實驗室」應用3D列印技術製作了親水亭台,表現客家水路、人與地方的關係;位於竹東鎮的信仰中心——惠昌宮,則透過供桌展示、影像、奉飯體驗、空間導讀等方式,帶觀眾輕鬆了解經典的客家廟宇;而在以仙草聞名的新竹關西,出現了一間藝術季限定仙草店,由好食光Keya Jam創辦人柯亞將關西仙草重新調製,推出全台獨家的牛汶水新吃法、仙草凍創意甜品等產品,並由社區長者擔任店員,深化客人與在地之間的聯繫。
註:「飲食實驗計畫」將以另一報導介紹。
展場跨度這麼大,該怎麼逛?
➊ 現場找資訊
策展團隊分別在3大展區設置服務中心:桃竹「北埔或者洋樓」、苗栗「公館客家文學花園」以及台中「東勢林業文化園區」,每週一至週日早上9點到下午5點,都有專人提供文化導覽、吃喝玩樂等等資訊。假日期間,還有「關西太和宮」、「竹東台鐵車站」與「獅潭中油加油站」資訊站開張,為前來共享盛舉的人們導航。
➋ 線上排行程
想要事先線上規劃行程也沒問題,只要加入浪漫台三線藝術季LINE官方帳號,就可自選想參與的展覽或體驗,還能串連Google地圖,輕鬆規劃專屬行程,無論是自駕或搭乘大眾運輸都不怕迷航。
➌ 深度遊程
策展團隊推出體驗行程,從桃園、新竹、苗栗或台中高鐵站出發,帶逛三大展區的經典作品;其中新竹線更提供完整8小時的單日體驗,從北埔、公館、出磺坑,一路帶逛到東勢。另外,雄獅旅遊也推出團體旅遊16條、自由行遊程9條,以及針對國際旅客設計的12條遊程,每條遊程都包含至少1個展區及展品,帶人們飽覽浪漫台三線迷人的風土景緻。
2023浪漫台三線藝術季
展期|2023年6月24日至8月27日
詳情請見浪漫台三線官方網站、Facebook粉絲專頁
資料、圖片|浪漫台三線藝術季