來自日本富山縣的「yes」工作室，致力於日式古董家具的回收與轉譯，透過設計手法和新材料的嫁接，將本面臨淘汰的百年衣櫃、斗櫃等重製為現代摩登的收納道具《P/OP》系列，除了延續了精良木材的生命，更讓寄託其中的深厚情感得以傳承。

箪笥——出嫁女子的情感依託

於日本傳統婚嫁習俗中，「箪笥」（タンス，Tansu）——即做工精良的高級衣櫃／斗櫃——為女性出嫁時的重要嫁妝之一，承載著父母對女兒的心意，不僅是守護的化身，更是心靈的寄託。為能長久使用並不斷傳承給下一代，「箪笥」通常會以高品質且耐腐朽的木材，例如泡桐木、日本柳杉等，經職人手工打造而成。

至今，許多「箪笥」都有超過百年的歷史，且因居家型態的改變，傳統日式家具的使用需求大幅降低，這些承載著世代記憶與古老手藝的老件們，極可能就這樣默默消逝。懷抱著傳承與創新的使命，yes承接了它們，並將路途的終點重新劃作了起點。

以材質拼接出傳統與現代的橋樑

由於許多「箪笥」都是以收納和服為前提而設計，櫃型與現代使用習慣可能存在差異，故yes在改造時，或將櫃體切割、使深度減半，或將抽屜移除，簡化構造，以適應現代更多元、機動的收納需求。

此外，《P/OP》最顯著的特色，莫過於鮮豔的壓克力拼接——如前文所言，這些「箪笥」多半有著悠久的歷史，故木材腐朽幾乎是必然，團隊以各色壓克力板取代損壞的部分，讓傳統與現代的精神，藉由材質形成趣味且鮮明的對話。

圖、資料來源｜yes FB專頁、PR TIMES (1) (2) (3) (4)

即日起至2025年2月21日止，在台中也能逛HAY了！

丹麥設計品牌HAY於勤美草悟生活圈設立快閃店，本次選品聚焦在較小型的家居飾品，提供年末送禮的絕佳靈感，還有特別佈置的台中專屬「聖誕客廳」等待大家前來探索北歐設計與生活品味！

HAY台中快閃店亮點整理

#01 Colour Crate House色彩收納之屋

由超過1000個HAY經典熱銷商品「Colour Crate」收納籃組成的「色彩收納之屋」，繼哥本哈根、首爾、曼谷和墨爾本後，本次於台中快閃店期間展出，讓顧客可以實際走入其中，體驗單一商品延伸出的無限創意，同時感受北歐設計魅力與HAY的永續生活理念。

#02 台中專屬「聖誕客廳」

HAY台中快閃店特別應景佈置了「聖誕客廳」，包含創意聖誕樹，以及由HAY Taiwan團隊精心設計、結合丹麥與台灣文化元素的獨家刺繡沙發，邀請到三名刺繡老師共同將每個細膩的構想與愛的意象巧手呈現。

#03 HAY限量蓋章明信片

快閃店現場也提供限量聖誕版蓋章明信片，讓喜愛HAY的朋友可以親手蓋印，製作出屬於自己的節日紀念品，並將這份獨特的回憶帶回家。

聖誕禮物這裡找，盤點HAY全球十大暢銷單品

HAY台中快閃店精選HAY全球Top 10的暢銷家居飾品和輕型家具，包括PC蘑菇燈、DLM帶我走邊桌、Arcs Trolley小圓邊手推車、EVERYDAY Bag托特包、Colour Sticks筷組等，為大家提供聖誕送禮靈感。

HAY台中限定店（HAY Taichung Pop-up Store）

店面地址｜台中市西區館前路59號1樓（璞真建設客服中心）
開幕期間｜2024/11/22至2025/2/21
營業時間｜週二至週日12:00–20:00、週六 12:00–21:00，週一公休

位於台中草悟道的「勤美術館」將於12月13日正式開館，繼先前由隈研吾設計的地景式建築成果曝光後，館方也公布了勤美術館的品牌識別、工作人員制服、桌椅等公共家具的設計，讓大家搶先一睹這座「沒有館藏的美術館」的另類館藏。

勤美術館致力貼近大眾生活，以沒有包袱的創意視角展開藝術實驗。其與傳統藝術場館的最大區別，就是「沒有館藏」，也因此勤美術館選擇從品牌識別、公共家具、制服設計等著手，分別邀請到兩個八月、生活起物googoods design、甫月fuyue等三組台灣團隊，以兼具美學與功能的設計，從細節傳遞另類館藏思維，讓勤美術館成為一座「沒有館藏卻處處經典」的美術館。

▸ 品牌識別｜大面積留白觸動想像

勤美術館識別由「兩個八月」設計，團隊跨足多元領域與媒介，多年來以人與人之間的高互動性為基礎，藉由策展行動打破場域界線，本次融合勤美術館「打開想像」的理念，希望LOGO能夠傳遞場域精神，並激發觀者的想像。

LOGO取「勤美術館」字體輪廓，在中段穿插高比例留白，創造畫面轉折，以此呼應勤美術館突破框架的精神；筆畫尾端則以文字延伸的幾何圖像變形，象徵勇於實踐想像後的成果。觀者第一眼看到LOGO後會進一步思索、猜測字形與圖像轉化，如同欣賞一件藝術品般，以自身經驗詮釋作品、賦予生命力，獲得直覺性的靈感啟發。

▸ 公共家具｜幽默翻玩達利、孟克名作

主張「剛剛好的設計」、擅以裝置和空間傳遞生活美好的「生活起物googoods design」，則以硬體設計深化勤美術館的創意性格。其負責人莊騏鴻與勤美術館合作多年，大膽提出從「顛覆名作」的詼諧角度出發，轉譯達利、孟克、米勒等大師經典，成為場館內的公共家具。

經過分析經典性、畫面區別、視覺聯想、肢體變化等研究，生活起物團隊選出一系列歷代名作，並在作品旁留下原始雕塑年份、藏在作品下方的剪影提示牌兩條線索，透過幽默手法引領集體共創。像是美術館入口處的十件互動家具，靈感便源自《擲鐵餅者》、《沉思者》、《自由女神》等名作，以石材製成半成品一般的雕像基座，邀請觀眾或坐或站上去，發揮創意、舒展肢體，打造屬於自己的藝術風景。

演講廳裡的桌椅設計，概念則來自達利名畫《記憶的堅持》，畫作上融化的鐘錶、爬行螞蟻、桌子等，都為公共家具豐富的線條變化設立基礎；空間中的下沉階梯和融化座椅造型，也與建築曲面設計相呼應。從坐椅色彩的呼應、電繡線條傳遞指針想像、木桌嵌入電鍍螞蟻造型等，滿滿細節也帶出創意與玩心。展場一角孟克《吶喊》造型變化的垃圾桶、隱喻《拾穗》畫面的傘架、卡特蘭（Maurizio Cattelan）《喜劇演員》被延伸到滅火器放置架上⋯⋯用幽默態度認真翻玩，揮灑豐富想像力。

▸ 工作團隊制服｜將空間流動感帶入衣著

服裝設計品牌「甫月fuyue」由王舜民創立，其作品結合長年在國內外不同領域累積的經驗，融入老子道法美學與跨時空藝術，企圖突破衣著的表面形體，構築人與物的對話。王舜民為勤美術館設計的制服，以場館線條為基礎，利用線性元素與縫褶技法，在布料上延伸鮮明的建築肌理質地，讓制服跳脫傳統型式，同時也延續勤美術館的整體視覺系統。

質樸的純棉布料，加上簡潔流暢的結構設計、不規則的流動感，讓工作人員自在活動，自然而然地傳遞身份識別；而背心上的工作口袋，修身之餘也加強了實用機能性。

勤美術館將於12月13日開幕，同步迎來首檔跨國展覽合作，更多資訊請見勤美術館FB、IG。

勤美術館 CMP INSPIRATION

地址｜台中市西區館前路79號
電話｜（04）2328-5000