住家想改頭換面賦予新生契機，衛浴翻修是重中之重的關鍵環節，特別是牽涉諸多細節與要求，必須多看多想、多比較，才能如願變成全家人喜愛的模樣！

台灣高房價帶動中古屋交易活絡，催生出一波波住宅改造熱潮，又以每天都會使用的衛浴，高居最想翻修空間第一名，為了提供多元豐富的設計靈感，重視台灣市場需求與期待的頂級衛浴品牌TOTO，連續第二年攜手室裝全聯會（NAID）舉辦「最具參考價值衛浴改修案」徵件活動，以「舊到新，衛浴改修的無限想像」為主題，向全台灣室內設計公司廣發英雄帖。

TOTO打造交流平台 也打開衛浴翻修想像力

今年「TOTO x NAID最具參考價值衛浴改修案」總計募集41件作品，涵蓋不同空間尺度、機能配置與演繹風格，最終評選出一詮室內裝修設計、朱立安室內裝修、有隅空間規劃、攸關聯合設計、空間新象室內裝修設計工程、宜荷室內裝修設計工程、卓格空間室內裝修、通用福祉、無限大設計室內裝修、瑞燁室內裝修設計、楊格室內裝修設計、寬象空間室內裝修、微自然室內裝修設計、澄境設計室內裝修、麒鉅室內裝修等15個優選案例，邀請台灣民眾線上鑑賞並分享最愛作品，就有TOTO WASHLET溫水洗淨便座F1（價值37,000元）的抽獎機會。

鑑於設計師及民眾迴響熱烈，優選作品特地在2023年台灣國際室內設計材料大展頒獎表揚，並且公佈「朱立安室內裝修」、「空間新象室內裝修設計工程」與「微自然室內裝修設計」，獲得僅有三個名額的TOTO金獎，贈與價值137,000元的NEOREST RS一體形除菌全自動馬桶以資鼓勵，TOTO台灣總經理山村徹便表示：「這項活動已在日本舉辦18屆，台灣則是海外第一個舉辦的國家，感謝設計師分享無窮創意與寶貴經驗，替衛浴改修市場注入活力，期盼未來成為設計師與民眾的交流平台」，室裝全聯會理事長陳銘達也深感認同：「今年15件衛浴改修優選作品，無論針對一般住家或高齡長者使用需求，設計師都讓人看見『醜小鴨變天鵝』可能性，所有消費大眾都受益匪淺！」

加上「最具參考價值衛浴改修案」網站展示案例豐富，如果改造衛浴遇到設備的選擇及限制，也歡迎民眾把官網當成「點子資料庫」，建立符合需求的理想選單，讓每一間衛浴翻修都能順利蛻變進化。

↑ 2023衛浴改修案活動網站

來一趟TOTO台北展示旗艦店 輕鬆掌握趨勢與創意

確實隨著生活水準與美學品味提升，台灣民眾日益講究衛浴的美觀、實用與安全，所以TOTO除了每年持續募集優秀改修案例，還大手筆重新打造TOTO台北展示旗艦店，提供奢華別緻、摩登現代、自然典雅、小格局輕裝修等四大風格的空間情境示範與商品搭配建議，歡迎民眾立即預約參訪體驗，藉由掌握最新設計趨勢與功能技術，激盪出更多裝修靈感火花。

像是邁入後疫情時代，固定清消已融入大多數家庭的日常習慣，TOTO領先業界的電解除菌水技術，即全面導入所有便座系列，可協助輕鬆完成噴嘴和馬桶內壁的清潔除菌，連同抗汙釉面材質、360度渦流無死角水龍捲沖洗技術，將衛浴打造成為居家最安心舒適的角落。另外，TOTO也新推出一系列感應式龍頭，洗手、洗臉或刷牙時無需用手扭轉，一靠近就自動出水、一離開就自動停水，甚至頂級款式搭載微型水力發電器，不必外接電源就能使用水流轉動產生的儲蓄電能，大幅提升質感及機能。

TOTO也貼心新增SketchUp 3D模型功能，主旨是在提供設計師實用的工具，更好發揮改造創意。

文 | Yves    圖片提供 | TOTO    攝影 | 陳家偉

CASETiFY全球首間沉浸式旗艦店落腳韓國首爾！「CASETiFY DOSAN」由空間藝術工作室Crosby Studios操刀設計，顛覆傳統手機配件門市印象，結合地下一樓、一至三樓及頂樓共五層樓的多功能空間設計，為消費者帶來嶄新的互動體驗與視覺享受。

CASETiFY旗艦店亮相首爾新沙洞

佔地逾千坪的 CASETiFY DOSAN 旗艦店，位於充滿藝術氛圍、韓國時尚流行指標的首爾新沙洞，以沉浸式的藝術體驗場所為定位，延續品牌「展現真實自我」的核心理念，打造集創意、設計和文化於一體的複合空間。

旗艦店內每層空間皆展現獨具特色的風貌，包含環繞式鏡面空間、獨家產品展示區、旅行與生活配件區、客製化創意實驗室，以及與韓國人氣咖啡廳 AUFGLET 聯手打造的咖啡廳，將當地文化與潮流創意完美結合。

打造沉浸式體驗空間

位於地下一樓的沉浸式商品展示區，整體空間將根據不同的聯名主題進行專屬設計，為消費者營造完全沉浸其中的視覺與感官體驗，讓每個聯名背後的故事與靈感更加鮮明地傳遞到消費者心中。此外，CASETiFY 更特別打造環繞式鏡面空間「CASETiFY Cube」，讓人能夠在獨立專屬空間中，挑選符合自身穿搭風格的手機殼與電子配件。

設置巨型裝置藝術

CASETiFY DOSAN旗艦店也將於一樓空間全面展示 CASETiFY 全系列產品，並特別呈現以韓國文字為靈感設計、獨家於韓國推出的「Hangul」系列，讓全球消費者深入體驗 CASETiFY 與韓國當地文化的完美結合。空間的中央未來更將設置一個巨型裝置藝術，作為整體空間的視覺焦點，邀請消費者於店內拍照打卡，體驗品牌獨特的藝術魅力與創新設計。

展示全新行李箱系列

二樓空間將展示全新「CASETiFY Travel」行李箱系列，其在韓國及美國兩個市場搶先販售，並採用 Re/CASETiFY™ 創新技術，將回收手機殼轉換的新物料製成，期盼為環境永續貢獻心力。三樓則設立全球首個「CASETiFY LAB」，在挑選心儀的手機殼及電子配件後，消費者可前往「CASETiFY LAB」選擇自己喜歡的字體，添加英文姓名或各種別具意義的字母組合，打造出與眾不同、充滿個人風格的配件。

打造全球首家聯名咖啡廳

本次CASETiFY更攜手韓國在地人氣咖啡廳AUFGLET打造全球首家 CASETiFY x AUFGLET 咖啡廳，提供富有特色的DOSAN旗艦店限定菜單，並以CASETiFY的串珠鑰匙圈為靈感，設計出特殊造型的甜點。另外，CASETiFY DOSAN 旗艦店更於頂樓打造一個能夠眺望首爾江南美景的開闊空間，為消費者打造一個結合社交與放鬆的完美空間。

CASETiFY DOSAN 旗艦店
地址：67, Apgujeong-ro 46-gil, Dosan, Seoul, Republic of Korea
營業時間：周一至周日 11:00 AM - 8:00 PM （韓國時間）

_{資料提供｜CASETiFY、文字整理｜Adela Cheng}

繼捷運中山站空間再造後，捷運台北車站淡水信義線B3層也將換上新裝！

自民國86年通車營運以來，這裡隨著城市發展不斷進駐新型服務，也整合了捷運、台鐵、高鐵、便利商店、快閃店面等，大量人流令現行空間不敷使用，不僅空間狹小、動線不流暢，指標系統也混亂不清。臺北捷運公司與台灣設計研究院攜手延續「臺北捷運再設計」計畫，宣布改造捷運台北車站淡水信義線B3層大廳，以階段性分批進行，預計將於114年底全面完工。

延續中山站「收納盒」設計概念

2022年，台北捷運首次發起捷運空間改造計畫，選定中山站作為示範站，以「把捷運的服務收納在盒子裡」為概念，重新導入明亮清爽的美學設計，為車站帶來嶄新氛圍。中山站改造計畫以詢問處中心，左右延伸各項服務，像是整體售票機區域再設計，建構出由遠而近的空間視覺引導與介面資訊簡化；增設帶狀服務區整併公告架、垃圾桶、充電站等多項服務；體現人本思維、友善每個使用者的服務體驗⋯⋯種種改變除希望能夠提升公共服務環境，也做為後續捷運站改造的應用參考。

>>> 延伸閱讀：台北捷運中山站改造再設計！詢問處變通透明亮、設置總指標等優化區域

指標更清楚、空間更寬敞

位於B3層的捷運台北車站淡水信義線出入口，一出站就銜接台鐵、高鐵閘門，是不少旅客與通勤族的轉乘捷徑，人流龐大且運作繁忙，現有動線與空間不夠應付往來人潮，常造成堵塞情況。

本次計畫延續「臺北捷運再設計」中山站環境優化經驗，從旅客的使用角度出發，建立具有直觀性、整體性的指標系統，提供更清晰易懂的指標資訊；同時也將參考中山站「服務盒」的設計概念，將各項服務設施與商家店面收納至通道兩側空間，讓整個大廳更加寬敞，創造順暢便利的通行路線；而簡潔俐落的售票區域，更能滿足旅客需求，提升服務效率。

從目前公開的模擬圖可以看到，原本只有7平方公尺的車站詢問處，經過擴建及位置調整後，呈現通透明亮的開放感，更容易辨識，也更能因應大量觀光人潮；深灰色與米白色搭配的空間色彩，大方而明快，引導旅客順著動線前行，避免因動線不一而造成交通混亂。

11/1起階段性施工維持動線

捷運台北車站淡水信義線改造案採階段性施工，以維持旅客通行動線，第一階段工程將自11月1日起開始進行，封閉淡水信義線往板南線的B3層穿堂部分區域及該處閘門，保留另一側通道通行，旅客可從臺高鐵交界處閘門、旅客詢問處旁閘門進出車站。封閉區域預計於114年1月底前重新開放，而後進行另一側工程，全案預計114年底前完工。

資料來源｜臺北捷運公司