捷克百年教堂的華麗轉身!從布滿書香到成為市民的公共文化場所

捷克百年教堂的華麗轉身!從佈滿書香到成為市民的公共文化場所

宗教建築在過去是人們信仰的聚集場所,也是城鎮重要的文化交流空間,隨著時代變遷、人口移動,不少宗教建築漸漸閒置、廢棄,也讓人們開始思考這些古老建築的去留。為了使這些曾具歷史文化意義的空間再次具有使用的可能,各地也出現了閒置宗教空間活用的提案。在捷克奥洛穆茨(Olomouc)的紅磚教堂,便透過翻修和活化利用,再次與城市產生連結。

在捷克奥洛穆茨(Olomouc)的紅磚教堂,便透過翻修和活化利用,再次與城市產生連結。(圖片來源:Atelier-r)
在捷克奥洛穆茨(Olomouc)的紅磚教堂,便透過翻修和活化利用,再次與城市產生連結。(圖片來源:Atelier-r)

這座紅磚教堂建於1902年,被稱為紅教堂,屬於德國福音派。整體採十字型布局、具有德國磚砌特色,是典型的新哥德式建築。1947年,鄰近大學的奥洛穆茨研究圖書館(Olomouc Research Library)因為書庫空間不夠,在等待建造新空間未果後,於1959年決定使用紅教堂作為書庫的空間。然而超過60幾年來,紅教堂並未對外開放,人們無法欣賞這座百年宗教建築的美麗樣貌,於是紅教堂的擁有者決定建造一座新的空間作為書庫,並將教堂用來舉辦文化活動例如小型音樂會、公共閱覽室、講座或藝術展覽等,同時作為奥洛穆茨地區的資訊中心,讓大眾都能走進這裡,欣賞這座城市裡的百年建築。

奥洛穆茨建築工作室Atelier-r不僅翻修紅教堂、建造新空間,還在設計中融入現代文化與社會活動等相關功能。(圖片來源:Atelier-r)
奥洛穆茨建築工作室Atelier-r不僅翻修紅教堂、建造新空間,還在設計中融入現代文化與社會活動等相關功能。(圖片來源:Atelier-r)

負責這項設計的是奥洛穆茨建築工作室Atelier-r,他們不僅要翻修紅教堂、建造新空間,還要設法在設計中融入現代文化與社會活動等相關功能。首先他們先針對教堂老舊且不堪使用的部分進行修繕。不只要加固地基,在潮濕和鹽化的磚石上塗上灰泥,同時還要清理和填補立面間的縫隙。為了讓地面更為平坦,建築師重新鋪設地板。而在翻修過程中,最耗費時間的是屋頂,因為屋頂桁架受雨水嚴重破壞,隨時有倒塌的危險,所以建築師決定保留部分元素且進行改建,最後新屋頂以銅材質且如同原屋頂的形狀製成,巧妙與舊有結構結合在一起。

懸吊的方形彩色吊燈為此處注入了現代氣息。(圖片來源:Atelier-r)
懸吊的方形彩色吊燈為此處注入了現代氣息。(圖片來源:Atelier-r)

另外,教堂機能並不適合作為現代文化空間,加上為了避免對百年建築進行太大改變,所以建築師決定在教堂和圖書館建築間打造新的量體,牆面和屋頂由啞光黑色鋁材質建成,並裝上大面玻璃落地窗與紅磚建築形成新舊呼應。整體沿著街道的線條而建,作為公共空間的入口,成為連結新舊空間的場域。

紅磚教堂室內一景(圖片來源:Atelier-r)
紅磚教堂室內一景(圖片來源:Atelier-r)

室內設計部分,Atelier-r與設計工作室Denisa Strmiskova Studio合作,將教堂內部盡可能地修復到原本狀態。原先祭壇的位置放置了雕塑家Jan Dostál的屏風,燈光設計也調整為較現代的風格。新增的量體空間主要作為接待處和咖啡廳使用,牆面以淡粉色混凝土製成,懸吊的方形彩色吊燈為此處注入了現代氣息。而一旁巨大的書牆則在壁面加裝了照明,到了夜晚書牆會隱隱透出燈光,讓書籍成為牆面上的主角。紅教堂在歷經時代更迭和不同的空間用途,最終以加入現代設計的姿態迎來眾人,也讓這座城市的人們能有更多機會貼近古老建築和參與城市文化活動。

一旁巨大的書牆則在壁面加裝了照明,到了夜晚書牆會隱隱透出燈光,讓書籍成為牆面上的主角。(圖片來源:Atelier-r)
一旁巨大的書牆則在壁面加裝了照明,到了夜晚書牆會隱隱透出燈光,讓書籍成為牆面上的主角。(圖片來源:Atelier-r)

資料來源|Atelier-r建築工作室

延伸閱讀

RECOMMEND

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域

於挪威特隆赫姆(Trondheim)全新開幕的「PoMo」當代美術館,座落於一棟擁有百年歷史的城市地標——特隆赫姆主郵局中,結合活潑的現代筆觸與既有的建築特色,致力成為文化交流的重鎮。

百年郵局大樓的現代重生

PoMo所在的這座新藝術風格建築於1911年完工,共佔4000平方公尺、五層樓高,由挪威建築師Karl Norum設計,而後由法國建築師India Mahdavi與挪威建築師Erik Langdalen攜手進行改造與翻新,搖身一變成為充滿當代活力、卻又保留歷史元素的藝術場域。

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
這座新藝術風格建築於1911年完工,由挪威建築師Karl Norum設計(圖片來源:Erik Langdalen Arkitektkontor)
百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
PoMo美術館的前身為一棟百年郵局(圖片來源:Erik Langdalen Arkitektkontor)

翻新工程中,建築師們在屋頂裝上瑞士藝術家Ugo Rondinone的作品《Our Magic Hour》,搶眼的彩虹視覺指引訪客前來。

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
屋頂為瑞士藝術家Ugo Rondinone的作品《Our Magic Hour》(圖片來源:PoMo)

順著參訪動線,團隊將大門漆上亮粉色、螺旋梯漆上亮橘色、紀念品店則以鮭魚粉呈現,為老建築注入活潑大膽的色彩;挑高設計的中央展廳,則搭配白色牆面、淺色磨石地板與八角形天窗,營造明亮開放的空間;位於頂樓的閱覽室,則交由荷蘭藝術家FreelingWaters操刀,以在地自然景色與北歐民俗藝術為靈感,打造溫馨如家的氛圍。

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
大門漆上亮粉色,為老建築注入活潑大膽的色彩(圖片來源:India Mahdavi)
百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
鮮橘色的旋轉梯(圖片來源:India Mahdavi)
百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
鮭魚粉色調的紀念品店(圖片來源:PoMo)
百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
頂樓閱覽室荷蘭藝術家FreelingWaters操刀(圖片來源:India Mahdavi)

打造「每個人的美術館」

從空間設計就能看出,PoMo與傳統美術館截然不同。PoMo以「包容度高且易於親近」為目標,希望讓每個人都能感受到藝術的魅力,即使是那些從未踏入美術館的人,也可以輕鬆地造訪PoMo。創辦人Ole Robert Reitan表示:「對許多人來說,踏進美術館可能是一種壓力。我們希望拆除這些看不見的藩籬,創造一個真正屬於大眾的公共空間。」

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
PoMo以「包容度高且易於親近」為目標,希望讓每個人都能感受到藝術的魅力(圖片來源:Erik Langdalen Arkitektkontor)

為此,PoMo在展覽與收藏策略上做出多項突破,像是為了彌補挪威美術館館藏的性別失衡,PoMo近60%的藏品來自女性藝術家,展品橫跨不同媒材與年代,從Katharina Fritsch《聖母像》到Ann Veronica Janssens霧氣裝置藝術,呈現藝術體驗的多元性。而開幕展《Postcards from the Future》以平易近人的「明信片」作為視覺隱喻,回應建築歷史並為其開啟全新篇章。

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
PoMo近60%的藏品來自女性藝術家(圖片來源:PoMo)

未來,PoMo計畫每年舉辦兩檔特展,為挪威觀眾帶來全球重量級的藝術作品,也將推出一系列深度藝術體驗、兒童專屬互動體驗等活動,並與鄰近的劇院、飯店合作打造文化街區,期望藉由文化發展帶動城市經濟。

百年歐洲郵局變身當代美術館!挪威「PoMo」為傳統建築注入大膽色彩,建立共融藝術場域
PoMo美術館外觀(圖片來源:Erik Langdalen Arkitektkontor)

延伸閱讀

RECOMMEND

瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級

瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級

早在拉斯維加斯「Sphere」誕生前,瑞典斯德哥爾摩就有這麼一座巨大的球體建築「Avicii Arena」,近期更聯手跨國建築團隊與結構顧問,將場館的伸縮圓頂、觀眾席等全面升級。

Avicii Arena原名為斯德哥爾摩環球競技場(Stockholm Globe Arena),是瑞典首都最著名的地標之一,也是城市裡最重要的體育與娛樂場館。2021年,該場館致敬已故瑞典電音天才Avicii,以他的名字為場館重新命名,並展開大規模的翻新計畫。

瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級
2021年,該場館致敬已故瑞典電音天才Avicii,以他的名字為場館重新命名(圖片來源:Avicii Arena)

可伸縮的球形圓頂、幾何元素碰撞對話

始建於1989年的Avicii Arena,隨著當代活動需求變化,面臨建築翻新與維護需求。本次改造計畫由美國建築工程團隊HOK、丹麥建築事務所C.F. Møller Architects、德國結構顧問公司schlaich bergermann partner(sbp)共同負責,確保在注入創新想法的同時,也能維持建築的既有結構。

瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級
本次改造計畫在注入創新想法的同時,也確保維持建築的既有結構(圖片來源:Avicii Arena)

建築與設計團隊精心保留Avicii Arena的原始色調,並在新設備中引入黑色元素,營造「黑盒子」(black box theatre)劇場氛圍;此外也加入幾何形狀設計,結合既有的球體、三角形與圓柱結構,展現鮮明對比。

瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級
建築與設計團隊在新設備中引入黑色元素(圖片來源:Avicii Arena)
瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級
翻新計畫為Avicii Arena加入幾何形狀元素(圖片來源:Avicii Arena)

翻新後的Avicii Arena引入了一系列設備,進一步提升場館的多功能性與觀賞體驗。像是可伸縮的吸音板、新設立的包廂座位區,以及奢華款待的全新貴賓室等。此外,為打造可伸縮的球形圓頂,該建築也採用最先進的工程技術,像是曲面鋼結構、活動纜索網等以強化原有結構,加強場館的耐用性與安全性,確保未來長久使用。

瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級
為打造可伸縮的球形圓頂,該建築採用曲面鋼結構、活動纜索網等以強化原有結構(圖片來源:Avicii Arena)

推動新世代的城市與文化發展

作為斯德哥爾摩整體城市改造計畫的一大部分,本次工程推動Avicii Arena成為更靈活多變的空間,可依據不同活動的性質和規模作調整,確保它們都能呈現最佳效果。2025年2月1日,Avicii Arena正式重新啟用,由瑞典音樂組合Kite以首場「冰上演唱會」揭開序幕,為場館邁向新世代的創新活力奠定基調,也令人期待場館未來的更多可能。

瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級
2025年2月1日,Avicii Arena正式重新啟用(圖片來源:Avicii Arena)
瑞典球體場館「Avicii Arena」翻新亮相!以電音天才Avicii命名,打造可伸縮圓頂、設備全面升級
Avicii Arena(圖片來源:Avicii Arena)

延伸閱讀

RECOMMEND