台北當代料理「CHA CHA THÉ Cuisine」,以法式手法煉成東、西意象互為表裏的時髦菜色

台北當代料理「CHA CHA THÉ Cuisine」,以法式手法煉成東、西意象互為表裏的時髦菜色

2023年5月,「CHA CHA THÉ Cuisine」被圈入米其林入選餐廳,兩位台灣主廚Léo和Louis以紮實的法式料理烹飪基礎,詮釋亞洲食材,並爬梳土地故事、轉譯在地小食與傳統意象,功力備受青睞。今年春夏,主廚分別以「百念」及「環山抱海」為題,重新詮釋牛舌餅、春捲、福州餅⋯⋯等街邊小吃,更帶人們從澎湖出發向著南邊環島,嘗遍台灣各地獨有的風土滋味。

A 1211499g
CHA CHA THÉ Cuisine用餐空間。(圖片提供:CHA CHA THÉ)

S__60399633
CHA CHA THÉ Cuisine擅長以法式手法詮釋亞洲食材,對在地故事及小吃提出新的詮釋。(攝影:izzie pang)

大隱於市的精緻食茶空間

由時尚品牌SHIATZY CHEN創辦人王陳彩霞創立的「CHA CHA THÉ 采采食茶」,延續結合東方意象及西洋美學的風格,從茶文化出發,延伸至「食」fine dining、「禮」精緻糕點及茶具器皿,每一細節皆流露典雅氣質,逐步拼組出屬於台灣的精緻食茶文化。

S__60399634
2023春季菜單「百念」以牛舌餅為靈感的菜色,結合炙燒和牛塔塔、蓮霧、三星蔥、芥末風味。(攝影:izzie pang)

CHA CHA THÉ采采食茶大安概念店雖坐落於台北市區,卻自成一方靜謐。店內分為茶、禮展售空間,以及餐廳CHA CHA THÉ Cuisine。整體場域由德國建築師Johannes Hartfuss操刀,以東西融合為核心,選用橡木、原石營造摩登而質樸的風格;配以頂天立地的大面書牆及整面茶磚牆,雅緻卻大氣。窗外是一座純白露天庭院,日時陽光灑落,格外詩意,引人弛放身心,只管享受美食。

A 1211502g
CHA CHA THÉ Cuisine用餐空間。(圖片提供:CHA CHA THÉ)

A 1211522
CHA CHA THÉ大安概念店。(圖片提供:CHA CHA THÉ)

以法式手法煉成東、西意象互為表裏的時髦菜色

為CHA CHA THÉ Cuisine掌勺的雙主廚Léo、Louis,皆有米其林星級餐廳經歷,師承經典法式餐廳,料理技巧純熟。兩人曾以24節氣、台灣街邊小吃、夏日南方記憶(南台灣及南法)為題,以法式手法詮釋亞洲多樣食材,呈獻揉合西方式樣、東方內裏的當代料理。或者,反過來說東方式樣、西方內裏也成立。

S__60399628
CHA CHA THÉ Cuisine主廚Léo、Louis擅長以法式手法詮釋亞洲食材。(攝影:izzie pang)

 「環山抱海」夏季菜單:致敬台灣各地食材及代表性料理 

CHA CHA THÉ Cuisine現正呈獻2023夏季菜單,其以「環山抱海」為名,點出台灣特殊的島嶼地形,造就食材的多樣性,更因歷史發展,逐步孵化出各地獨特的代表性料理。主廚透過這份菜單,擁抱這個島嶼給我們的豐沛收穫。

FotoJet (25)
CHA CHA THÉ Cuisine每季都會根據菜單主題設計視覺形象。右為2023夏季菜單「環山抱海」,融入岩石、木枝、貝殼等源自土地的元素,描繪山海、板塊的輪廓。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

第一站澎湖以奶油質地般的生蠔打底,拌入口感雙脆的海葡萄,接著用咸豐草、仙人掌果凍、青蘋果丁、粉紅胡椒創造帶暑氣的海之味,最後鋪上氮氣冰炒過的仙人掌果實冰,以鹹酸滋味開場。

6湖掌-澎湖
湖掌-澎湖|仙人掌果實 / 生蠔 / 海葡萄。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

來到島嶼北端的基隆,主廚憶起廟口的營養三明治和奶油螃蟹。本道以外酥內軟的布理歐麵包夾著多汁蟹肉餅,佐以醋漬小黃瓜、獨門檸檬醬,復刻營養三明治的酸、甜與奶香;最後豪氣鋪上魚子醬與金箔,賦予在地小吃沙拉船不同風貌。

7蟳隆-基隆
蟳隆-基隆|螃蟹/檸檬/布里歐麵包。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

前進宜蘭,名產鴨賞瞬間闖入腦海。主廚取鴨賞烹調古法,將鴨胸火腿以甘蔗、冰塊低溫慢燻,使清甜、煙燻入味,也為肉質鎖水;接著將片鴨繞在綠蘆筍上,佐以柑橘荷蘭醬、初榨橄欖油,或搭配杏仁片,口感層次豐富。

FotoJet (22)
鴨饗-宜蘭|鴨賞火腿/綠蘆筍/柑橘/杏仁。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

主廚將新竹美食金瓜炒米粉調味,化作「法式金瓜澄清冷湯」,帶入甘甜滋味。盤中放入一層層油封透抽、山藥泥、米粉絲,再妝點上鮭魚卵、山葵與醃漬柚子,味道爽口清新。

FotoJet (20)
心粉-新竹|新竹米粉/金瓜澄清湯/柚子/鮭魚卵。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

行至彰化,肉圓的Q彈口感成為菜色靈感。主廚手工製作義大利馬鈴薯麵疙瘩Gnocchi,配上炭烤鮑魚,堆疊出蝦仁肉圓的鮮甜風味與彈韌口感;並以蛤蠣酸菜醬汁、香茅泡泡,對應肉圓的米醬、蒜蓉醬,帶出肉圓美味關鍵在於醬汁的精髓。

10鏤圓-彰化
鏤圓-彰化|炭烤鮑魚/馬鈴薯麵疙瘩/蛤蠣/百合。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

來到台南,喝牛肉湯、吃溫體牛肉火鍋幾乎是必備行程。這道選用紐約客、牛舌、牛頰三種部位,呈獻牛肉火鍋必點不同部位的內行吃法,極細薑絲更是畫龍點睛;最後再附上一碗湯,有著曇花的清熱潤燥與澄清牛湯的鮮甜。

FotoJet (21)
三府-台南|A5 鹿耳島紐約客/和牛牛頰/牛舌/澄清湯。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

來到港都高雄,主廚卻往山線的客家庄美濃行去。被稱作「東方甜瓜」的美濃瓜,皮薄、水分充足、口感清爽且風味香甜,擺在餐後當pre-Dessert再適合不過。因瓜果性質寒涼,特別混拌老薑薑糖、富有草本八角氣味的龍蒿油,帶來溫潤;更搭配與香瓜同樣帶有淡淡奶香餘韻的金萱,瓜果與好茶疊合,氣味更濃醇、口感更溫順。

FotoJet (23)
金玉-美濃|香瓜/金萱茶/龍蒿。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

從美濃南下,旅程來到最終站——屏東。這裡不只有全年熱情的太陽、沙灘與海,當地的天氣環境也養成了甜度極高的金鑽鳳梨。主廚結合兩者,先將鳳梨以「西京燒」作法處理,用白味噌醃漬平衡酸甜風味;接著使用奶油香煎鳳梨,搭配茉莉花冰、濃郁的椰奶泡泡,淋上酸爽解膩的柚子碎冰,致敬夏日經典調酒Piña colada。

FotoJet (24)
東情-屏東|味噌鳳梨/茉莉花/椰子/柚子。(圖片來源:CHA CHA THÉ)

 「百念」春季菜單:解構、轉譯台灣街邊小吃 

主廚Léo、Louis做料理與說故事的功力都精彩,無論對食材原型、小吃、經典菜式的詮釋或再詮釋,都流暢且合理。回顧上一季度春季菜單「百念」,也是如此;雖然目前已經吃不到,但仍值得一看。「百念」代表著對百百種味覺的想念、百種回憶的惦念,口味主軸環繞著街邊小吃,透過法式手法重新詮釋春捲、福州餅、牛舌餅、烤玉米⋯⋯等台灣人熟悉的滋味。

S__60399627
乾麵|龍蝦/手工麵/香料辣油/柑橘。(攝影:izzie pang)

以薄餅皮包著花生粉、糖粉與各式配菜,鹹甜交織,就是春捲的好滋味。在主廚的巧思下,法式可餅代替潤餅皮,柚香胭脂蘿蔔取代了花生粉的甜,南非鮑魚成為主角,配著紫蘇花、青蘋果片、炸蓮藕,形成具台式意象的西式春捲。

S__60399622
春捲餅|南非鮑/鮑魚肝醬/京都水菜/柚香蘿蔔。(攝影:izzie pang)

與春捲同是餅包餡的產物,刈包也是受人愛戴的台灣小吃,其重點元素不外乎肥瘦相間的豬五花、花生粉、酸菜及香菜,鹹香中帶酸甜。而主廚將「麻與酸」是為本道重點香氣,選用油脂香豐富的乳豬,與胡麻、醋漬甘藍互相平衡,整體口感滑順卻不油膩。

S__60399621
虎咬豬|乳豬/芝麻葉/山椒。(攝影:izzie pang)

以紮實餅皮、胡椒辛香肉餡為亮點的福州餅,被主廚與歐洲傳統菜色——國王派——的概念結合。酥皮內包裹和牛菲力、雞肉慕斯,兩者緊密貼合;胡椒及焦化洋蔥,則是主廚串連餅香與胡椒香的秘訣;佐以紅肉絕配的紅酒所製成的蘋果泥及醬汁,每一口都能嚐到肉汁、和牛及酥皮的迷人香氣。

S__60399637
福州餅|胡椒和牛酥皮派/紅酒蘋果泥/焦化洋蔥。(攝影:izzie pang)

S__60399630_0
福州餅|胡椒和牛酥皮派/紅酒蘋果泥/焦化洋蔥。(攝影:izzie pang)

兩道甜點也充滿巧思,好吃又富趣味。第一道以古早味四果冰為靈感,風味豐富多層次,由上而下將依序嚐到嫩薑、金棗、蜜香紅茶、冬瓜香氣,口感則從泡沫、碎冰、茶湯遞嬗至愛玉凍,分開吃或拌一起品嚐,各是不同享受。為菜單收尾的是發想自炭烤玉米的甜品,其以法式酸奶油、裹上海苔糖的迷你雙胞胎打底,搭配玉米脆片、帶炭香玉米冰淇淋,將鹹點不著痕跡藏於盤式甜點之中。

S__60399629
四果冰|紅茶茶湯/冬瓜愛玉/金棗碎冰/嫩薑泡泡。(攝影:izzie pang)

S__60399636
燒番麥|炭烤玉米/油炸泡芙/法式酸奶油/海苔。(攝影:izzie pang)

CHA CHA THÉ CUISINE

地址|台北市大安區復興南路一段219巷23號

營業時間|每週二至日12:00-14:30/18:00-22:30(週一公休) 

訂位資訊|02-2781-8289/inline線上訂位https://bit.ly/3LCauBR

備註|

・午間提供三至五道菜套餐,由顧客自選料理組合,晚上則供應季節性套餐。

・目前晚間供應2023夏季菜單,售價$3,280/人+10%服務費。

延伸閱讀

RECOMMEND

燒肉中山超市品牌「四行倉庫」進駐台北BELLAVITA!推澎湃和牛海鮮「急救便當系列」、美食街也能吃活體帝王蟹

燒肉中山「四行倉庫」進駐台北BELLAVITA!推澎湃和牛海鮮「急救便當系列」、美食街也能吃活體帝王蟹

由「燒肉中山」開創的時髦餐廳超市「四行倉庫FOUR FOOD DEPOT」首度進駐台北,以肉農魚糧為主題,讓高級食材躍上日常餐桌,除了供應打開品牌知名度的「財富自由 急救便當系列」,還把海鮮熱炒店特有的溫控水族箱直接搬進信義區BELLAVITA,讓大家在美食街就能品嚐「現點、現撈、現煮」的進口蟹類及龍蝦料理,以及職人每日手工鮮切的和牛精肉鋪。

從台中大墩店發跡的「四行倉庫」以「日常食物計畫DAILY FOOD PROJECT」為題,打造一系列全新餐點,包含精緻便當及個人套餐、海鮮代客料理兩大類型,滿足現今喜歡直覺消費或自由選配的多元顧客需求。另外,「四行倉庫」亦提供外帶服務,免去繁複前置的料理過程,再也不需為了個人的飲食喜好在餐廳選擇上傷透腦筋。

四行倉庫|套餐附贈飲品「中山茶」
「四行倉庫」個人套餐(圖片提供:四行倉庫)

01/位於BELLAVITA分享餐廳、可外帶也可內用

「四行倉庫」台北首店選址BELLAVITA寶麗廣場的「分享餐廳」,看中其為信義區少數提供內用服務及多元料理的精品美食街,希望成為饕客願意特地前來的美食街櫃位,無論是和家人朋友依喜好各自點餐、或是獨自一人吃飯犒賞自己,在這裡都能滿足。

四行倉庫|店舖實景
「四行倉庫」把海鮮熱炒店特有的溫控水族箱直接搬進信義區BELLAVITA(圖片提供:四行倉庫)
四行倉庫|店舖實景2
「四行倉庫」的精肉舖每日供應數十種鮮切冷藏的高品質肉品(圖片提供:四行倉庫)

02/熱銷餐點「急救便當系列」

「四行倉庫」最知名的便是熱銷餐點「急救便當系列」,仿製戰爭時期士兵的鐵餐盒,外觀似急救箱,不僅時髦新穎、內容澎湃吸睛,精心研發的多款便當選擇,為日常生活的平凡三餐帶來美好的儀式感。

為慶祝「四行倉庫」新店開幕,推出台北限定款「四盎司A5日本和牛便當」,以高品質、軟嫩多汁的A5日本和牛製成;還有最廣為人知、鋪滿四種高級海鮮的「財富自由海鮮便當」;加入鮭魚卵、魚子醬、馬糞海膽的「財富自由牛肉便當」;另外也有「療癒日常牛肉便當」、「療癒日常海鮮便當」等供選擇。

四行倉庫|台北限定四盎司A5日本和牛便當
台北限定款「四盎司A5日本和牛便當」(圖片提供:四行倉庫)
四行倉庫|療癒日常牛肉便當、財富自由牛肉便當
「療癒日常牛肉便當」、「財富自由牛肉便當」(圖片提供:四行倉庫)
四行倉庫|療癒日常海鮮便當、財富自由海鮮便當
「療癒日常海鮮便當」、「財富自由海鮮便當」(圖片提供:四行倉庫)

03/一個人也可以吃西餐

「四行倉庫」的精肉舖每日供應數十種鮮切冷藏的高品質肉品,包含A5日本和牛、澳洲M8-9和牛、美國USDA Prime等級牛肉、西班牙伊比利豬等產地肉品一應俱全,顧客可以自由挑選喜歡的肉質口感及油脂風味、依據個人食量選擇份量,再由「燒肉中山」資深修切師傅每日手工專業精修、新鮮直出,確保嘴裡的每口肉品皆保有最佳肉質,及柔軟芳香的口感。

「四行倉庫」西式個人套餐可依據喜好自選的主食牛排或活龍蝦,搭配上現炸和牛油薯條、爐烤時蔬及飲品的豐盛組合,一個人也可以吃大滿足西餐。其中,「冷藏牛排套餐」精選四款招牌肉品,以套餐模式呈現,幫助顧客更便利、快速地選擇出自己想吃的口感,每塊牛排表面煎到焦脆酥香、內部肉質軟嫩,不使用過多裝飾或調味,呈現原始美味及肉汁香氣。

四行倉庫|活龍蝦套餐
「四行倉庫」活龍蝦套餐(圖片提供:四行倉庫)
四行倉庫|牛排套餐
「四行倉庫」牛排套餐(圖片提供:四行倉庫)

04/美食街就吃得到帝王蟹

除此之外,「四行倉庫」每家店鋪皆配備專業水族箱溫控,更引進日本空運的活體名蟹,透過師傅精湛的刀工及最能呈現原味的清蒸料理手法,以超市直送價格「現點、現撈、現煮」,呈現海鮮原始的鮮甜滋味及細緻肉質。無論是頂級的日本和牛、海膽或是帝王蟹,都成為日常就可以吃到的新鮮美味。

四行倉庫|活體松葉蟹|市場時價
「四行倉庫」引進日本空運的活體松葉蟹(圖片提供:四行倉庫)
四行倉庫|日本直送生蠔
「四行倉庫」日本直送生蠔(圖片提供:四行倉庫)
四行倉庫|清蒸活龍蝦
「四行倉庫」清蒸活龍蝦(圖片提供:四行倉庫)

【 四行倉庫 台北信義店 】

店家地址|寶麗廣場BELLAVITA B2 美食廣場  (台北市信義區松仁路28號)

營業時間|11:00-20:30

延伸閱讀

RECOMMEND

Tiffany「Blue Box Café Taipei」開幕!融入品牌經典元素與色彩,以蒂芙尼藍打造夢幻空間

Tiffany「Blue Box Café Taipei」開幕!融入品牌經典元素與色彩,以蒂芙尼藍打造夢幻空間

Tiffany & Co.蒂芙尼推出的全新概念店「Blue Box Café」,繼紐約、杜拜後,全球第3家降臨台北!而Blue Box Café Taipei便以紐約The Landmark旗艦店的Blue Box Café為設計靈感,所有家具家飾也皆以品牌經典的Tiffany Blue色調打造,締造出時尚且夢幻的空間。另外,Blue Box Café Taipei採預約制,欲體驗者可加入Tiffany & Co. 蒂芙尼LINE官方帳號。

小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei_空間照05Tiffany & Co.蒂芙尼榮幸宣布,眾所期盼的Blue Box Café Taipei 正式盛大開幕
Tiffany & Co.蒂芙尼宣布,眾所期盼的Blue Box Café Taipei 於今(2023)年12月正式開幕。(圖片提供:Tiffany & Co.)

以Tiffany Blue打造絕美夢幻空間

進駐新光三越信義新天地A9館2樓的Blue Box Café Taipei,為亞洲首間Blue Box Café,並邀請建築大師Peter Marino操刀,其以紐約第五大道總店為設計藍圖,融入Tiffany品牌的經典元素與標誌性色彩,像是率先映入眼簾的藍盒天際線,塑造出浪漫唯美的氣息;吧台區運用被譽為「希望之石」的天河石打造,藍綠色調交織而成的壁面,展現出Tiffany Blue的獨特魅力;牆面上由69件手繪瓷盤組成、表面以銀白光澤裝飾的裝置藝術,為美國藝術家Molly Hatch以瓷器創作的作品,也賦予空間奢華的氛圍。

小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei_空間照01 Blue Box Café Taipei無處不在地述說著品牌歷史和文化,完美融入品牌象徵性元素,每個細節皆展現 Tiffany 魅力獨具的奔放創作能量。
Blue Box Café Taipei無處不在地述說著品牌歷史和文化,完美融入品牌象徵性元素,每個細節皆展現 Tiffany 魅力獨具的奔放創作能量。

小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei_空間照04由建築界傳奇人物 Peter Marino 操刀打造,以別出心裁的方式詮釋 Tiffany 令人夢寐以求的用餐體驗
由建築界傳奇人物 Peter Marino 操刀打造的Blue Box Café Taipei,以別出心裁的方式詮釋 Tiffany 令人夢寐以求的用餐體驗。(圖片提供:Tiffany & Co.)

小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei_空間照07如鑽石光芒閃耀的裝置藝術來自擅長運用瓷器創作的美國藝術家莫莉·哈奇 (Molly Hatch),此作品由 69 件手繪瓷盤組成,表面以銀白光澤裝飾,璀璨動人、絢麗奪目
如鑽石光芒閃耀的裝置藝術來自擅長運用瓷器創作的美國藝術家Molly Hatch,此作品由 69 件手繪瓷盤組成,表面以銀白光澤裝飾,絢麗奪目。(圖片提供:Tiffany & Co.)

融入在地食材的Blue Box Café Taipei菜單

而Blue Box Café Taipei提供早餐、下午茶及季節性菜單,同時供應各式調酒及無酒精飲品,且此次特別邀請主理台北米其林一星餐廳的林明健主廚(Chef Kin)擔任顧問,打造融入台灣元素的開幕菜單,使用筊白筍、龍眼、絲瓜、三星蔥等在地食材,以及疊加馬告、班蘭、檸檬葉、枸杞、客家金桔醬等亞洲特有的香料及調味,為餐點注入東方風味。

小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei_空間照09亞洲第一間全新概念Blue Box Café Taipei坐落於台北核心地帶,特別邀請主理台北米其林一星餐廳的林明健主廚(Chef Kin)擔任顧問
亞洲第一間全新概念Blue Box Café Taipei坐落於台北核心地帶,特別邀請主理台北米其林一星餐廳的林明健主廚(Chef Kin)擔任顧問。(圖片提供:Tiffany & Co.)

小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei供應二道式及三道式套餐除了經典早餐與英式下午茶,Blue Box Café Taipei亦供應季節性菜單,提供二道式套餐(前菜+主菜、或主菜+甜點) 定價新台幣1480元起,及三道式套餐(前菜+主菜+甜點)定價新台幣1780元起
Blue Box Café Taipei亦供應季節性菜單,提供二道式套餐(前菜+主菜、或主菜+甜點) 定價新台幣1480元起,及三道式套餐(前菜+主菜+甜點)定價新台幣1780元起。(圖片提供:Tiffany & Co.)

型色繽紛的英式三層下午茶

亮點之一的英式三層下午茶,能嚐到鹹甜點及手工司康,再搭配咖啡與Blue Box Café 專屬調配的Bellocq(貝洛克)茶,即是愜意的午後時光。值得一提的是,Blue Box Café Taipei使用的是Tiffany T True系列餐具,該系列以法國瓷器之都Limoges的瓷土製成,以層層交疊的T字,象徵品牌的經典元素,也成為餐桌上無法忽略的風景。

小檔tiffany cafeBreakfast at Tiffany_s_Audrey at street 第凡內早餐電影劇照奧黛麗赫本主演電影《第凡內早餐》駐足於Tiffany & Co.櫥窗前吃可頌的經典鏡頭於人們心中烙下深刻印記,更讓Breakfast at Tiffany’s成為蒂芙尼品牌重要特色。
奧黛麗赫本主演電影《第凡內早餐》駐足於Tiffany & Co.櫥窗前吃可頌的經典鏡頭於人們心中烙下深刻印記,更讓Breakfast at Tiffany’s成為蒂芙尼品牌重要特色。(圖片提供:Tiffany & Co.)

Breakfast at Tiffany’s小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei-Breakfast at Tiffany_s早餐定價新台幣1480元,供應時間11:30~14:30。
Breakfast at Tiffany’s早餐定價新台幣1480元,供應時間11:30~14:30。(圖片提供:Tiffany & Co.)

小檔tiffany cafeBlue Box Café Taipei_下午茶組餐點照下午茶定價新台幣1580元/每人,供應時間14:30~17:00。
Blue Box Café Taipei下午茶定價新台幣1580元/每人,供應時間14:30~17:00。(圖片提供:Tiffany & Co.)

Blue Box Café Taipei如何訂位?

即日起開放民眾預訂2024年1月3日開始的座位,欲搶先體驗其風采魅力的饕客可加入Tiffany & Co. 蒂芙尼LINE官方帳號,並透過圖文選單找到登記訂位的預約資訊。

Blue Box Café Taipei

地點:新光三越信義新天地A9 館Tiffany & Co. 蒂芙尼專門店2樓 (台北市松壽路9號)

營業時間:週一~四11:30AM – 09:30PM;週五~日11:30AM – 10:00PM;最後點餐時間8:00PM

延伸閱讀

RECOMMEND