美濃水圳漫旅藝術節將於 9 月 9 日正式點燈，與日本福岡浮羽市、岐阜美濃市聯合策劃，將百年美濃水圳、水橋打造為光節展區，並推出金繼工藝體驗、復古印刷工作坊、日式和服體驗，以及集結台日 120 家品牌的限定小市等，活動持續至 10 月 1 日。

透過藝術、創生、文化的交流，邁入第四屆的美濃水圳漫旅藝術節融入「水圳、浮羽鳥居、美濃紙傘、社區共榮」之意象，讓更多人看到百年水圳的夜間魅力。展區範圍包含美濃水圳、美濃水橋、美濃菸葉輔導站，延伸串連周邊商圈店家。

✿ 點亮百年水圳

灌溉農田的水利設施，在每個美濃人的成長記憶中都佔有一席之地。這次燈節融入和紙工藝及紙傘工藝，以傳統文化為媒介，共同打造美濃光之路。

✿ 金繼工藝體驗

金繼工藝又稱為「金繕」，是一種用以修復破損陶瓷器的日本傳統工藝。本次活動將體驗金繼的最終工程，以金或銀來裝飾、修復陶器上的缺失，帶走自己的日式陶器。

✿ 復古印刷工藝「謄寫版」工作坊

「後藤ガリ版印刷所」將帶領大家體驗日本早期的純手工印刷工藝「謄寫版」，刻上自己的塗鴉後，再以滾筒製作出明信片、信封和迷你卡片等文具。

✿ 日本浴衣、日式婚禮和服體驗

由福岡品牌「杠和服 yuzuriha」帶來在花火大會、燈光祭典時特別受歡迎的浴衣，並改良成輕易上手的兩件式，提供大家自由搭配，感受燈節氣氛。

✿ 120家品牌齊聚限定小市

期間限定的小市將於 9/9-9/10、9/29-10/1 兩週末舉行，集結高雄、福岡縣浮羽市、岐阜縣美濃市的咖啡、甜點、手作等品牌，希望無論是美濃本地人或是外地遊客，都在此一同共襄盛舉。

✿ 台日聯手設計周邊限定商品

由美濃「蒔秧苗文化事業工作室」與浮羽「後藤ガリ版印刷所」聯手打造一系列活動周邊商品，包含金屬徽章、熱炒啤酒杯等，更與客家精釀品牌「草澤精釀」合作推出限定版釀酒。

2023 美濃水圳漫旅藝術節

活動日期｜9月9日至10月1日 

限定小市｜9月9日至9月10日、9月29日至10月1日

體驗工藝｜9月29日至10月1日

開放時間｜15:00-20:00（18:00-20:00點燈）

活動地點｜美濃水圳、美濃水橋、菸葉輔導站

資料提供｜米濃聚落 MI NUNG Village

文字整理｜Lucinda Chen

高雄流行音樂中心每年12月主辦的下酒祭活動，今年首度與韓國合作，日前已公布5組韓國樂團演出精彩卡司，而近期在《黑白大廚：料理階級大戰》中引發熱烈討論的「學餐名家」李美英廚師，也將首度親臨2024高雄下酒祭，預計現場將烹飪韓國經典韓食。

高雄流行音樂中心主辦的下酒祭主題企劃活動，結合異國料理下酒美食與樂團演出，已是南台灣入冬最受歡迎的戶外特色市集盛會。而今年下酒祭活動將於12月7、8兩日在高流海風廣場舉辦，活動時間為每日下午3時至晚間10時，此次首度與韓國觀光公社合作，主打韓國原創物產及質感台韓下酒菜品牌，除有學餐名家李美英廚師烹飪經典韓食，且現場開放限量免費試吃，還有人氣餐車美食及韓國文化體驗，更將重現韓國路邊美食布帳馬車場景，還有10組台韓樂團的演出，活動免費參加。

《黑白大廚》學餐名家李美英降臨高雄

高雄流行音樂中心上週演出卡司一公布引發廣泛回響，今宣布「學餐名家」李美英廚師將蒞臨現場展現她獨特的廚藝，由於李美英是素人，與其他晉級參賽者不同並沒有經營餐廳，很難得有機會吃到她的美味料理，這次她來高雄並將當場烹煮美味韓國料理，限時限量提供民眾嚐鮮，機會難得，為今年下酒祭活動另一亮點。

韓國觀光公社指出，李美英廚師曾在韓國慶尚南道梁山地區的下北小學服務了 15 年，在 廚師生涯中，用心對待每一道料理，讓她的料理充滿溫度。在《黑白大廚：料理階級大戰》節目中則以「回憶起童年的味道」獲得評審的高度評價。在韓國也連續出演了由劉在石主持的人氣綜藝節目《玩什麼好呢？》，以及同為節目評審之一白種元老師的youtube頻道，觀看人數已突破400萬人，展現了火熱的關注與人氣。

50個台、韓下酒美食品牌出攤

而今年下酒祭市集美食，目前已確定包括來自人氣台式酒吧純愛小吃部、巷宮刈包、來自釜山道地的熟成烤五花肉料韓男、春日糖餅，宜蘭的路邊烤肉wildbbq、雲林的瓜吃泡菜、嘉義的嘉憶香炭烤玉米、台南的花生人Peanut bread及韓式燒酒館KiDo等各地品牌，加上嚴選的多間高雄韓式料理代表都將出攤，總計會有超過50個品牌在下酒祭活動現場為民眾送上最道地的台、韓下酒美食料理。

10組台、韓樂團接力演出

今年下酒祭延續「下酒的音樂、下酒的食物、下酒的朋友」活動主軸，特邀適合本次活動主題與海風廣場場地氛圍為主的樂團，包括與台灣有相似海島氛圍的濟州島樂團Staypuller스테이플러，還有standing egg 스탠딩　에그、9001나인티오원、MGFF맥거핀、及 jisury　club지소쿠리클럽共5組韓國樂團，此外邀請擊沈女孩DESTROYERS、粗大Band Thick Big Band、男子漢樂團及SAX MACHINE、旺福 WONFU共5組台灣代表性樂團。

《2024 下酒祭：音樂、啤酒、下酒菜 feat.韓國》
時間：2024/12/7（六）、12/8（日）15:00～22:00
地點：高雄流行音樂中心海風廣場
交通：鹽埕區真愛路1號 | 輕軌C11真愛碼頭站

_{資料提供｜高流、文字整理｜Adela Cheng}

坐落於台北潮州街的老房餐飲空間「貳房苑LivinGreen」，在雙好設計及台電文創攜手策劃下，曾於2022年化身結合文創設計和音樂的「潮電」快閃店，時隔兩年「潮電」再升級，搖身一變為唱片行 X 黑膠唱片聆賞空間「潮電Bar&RecordStore」，其專注於當代電子音樂、環境音樂，並將鎖定國內外電子樂趨勢脈動，於城南為樂迷再添一理想去處。

「人孔蓋杯墊」開啟的「潮電」計畫

雙好設計與台電文創的合作契機，源於後者長期推動的循環再製計畫，其與台灣在地職人品牌攜手，將台電退役設備如電桿木橫擔、變電箱、封水銅條等，再製為燈具、文具等，為廢棄材料賦予新生。雙好則是以日月潭清淤底泥為材，結合台灣精湛陶瓷燒製技術，為台電文創人氣商品「人孔蓋杯墊」打造3.0版本，其粉橘色調既保有原料特色，也呈現出淤泥而不染的獨特美感。

台電宿舍化身電子音樂聆賞空間

雙方更將「人孔蓋杯墊」企劃延伸至貳房苑，為老屋空間注入霓虹色調，呼應台電人員工作現場的色彩意象，更特別選擇與台電有最直接連結的音樂曲風——電子樂——融入其中，聯手打造「潮電」快閃店。值得一提的是，貳房苑建築前身為台電保警宿舍與檔案室舊址，與「潮電」兩相對照，彷彿體現了台灣電力發展的時空遞嬗。

在老屋新生風靡全球的浪潮下，雙好將「潮電」從快閃延伸為長期計畫，以「設計師與DJ的理想空間」為概念改造場域，同時推出結合音樂、設計、社交活動的新品牌「潮電Bar&RecordStore」。來到這裡，訪客可以挑選唱片、請DJ播放，體驗來自歐洲與日本的黑膠收藏和選樂；另一空間則可閱覽設計團隊的書籍和雜誌收藏；店中餐點也以音樂類型為靈感規劃，搭配台電文創杯墊、閃電杯上桌。未來，「潮電Bar&RecordStore」將不定期舉辦以當代電子音樂為題的系列活動，包括室內演出、DJ派對和音樂展覽，勾勒一處台北電子音樂愛好者與文化創意聚集的動態場域。

潮電 Bar&RecordStore

地址｜臺北市潮州街76號2樓

試營運營業時間｜每週三、週六、週日 15:00－20:00