《魔法公主》台灣限定海報亮相！方序中攜手插畫家董十行致敬經典

by La Vie 2023-12-16

方序中 董十行
《魔法公主》台灣限定海報亮相！方序中攜手插畫家董十行致敬經典

設計師方序中與插畫家董十行繼《神隱少女》21周年經典重映之後，再度聯手打造全球獨家的《魔法公主》台灣限定海報，分別為「阿席達卡版」與「小桑版」兩款。

曾在日本創下影史票房冠軍紀錄的吉卜力動畫鉅作《魔法公主》，即將在明（2024）年1月5日宮﨑駿生日當天全台上映數位紀念版；為歡慶電影闊別27年重返台灣大銀幕及適逢導演宮﨑駿83歲大壽，片商甲上娛樂特別邀請設計師方序中與插畫家董十行繼《神隱少女》21周年經典重映之後，再度聯手打造全球獨家的《魔法公主》台灣限定海報，分別為「阿席達卡版」與「小桑版」兩款。

特別的是，當兩張海報合體後可以看出男女主角與神獸們在偌大的森林裡結伴同行，一路從黑暗向著光明勇敢前進的完整意象，並透過夜光油墨的巧思，讓螢光巨人、小精靈在關燈後夢幻浮現，彩蛋滿滿。

《魔法公主》女主角「小桑」是由山犬神族扶養長大的人類。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》女主角「小桑」是由山犬神族扶養長大的人類。（圖片提供：甲上娛樂） 

《魔法公主》台灣限定紀念海報主視覺登場

日本動畫大師宮﨑駿執導的《魔法公主》於1997年在日本及全球上映，是吉卜力工作室首度跨足海外的經典之作，當年橫掃202億日圓超狂票房，衝上日本影史票房冠軍，並獲外媒盛讚，享譽國際。本次《魔法公主》台灣限定紀念海報主視覺由「究方社」創意總監方序中攜手插畫家董十行，以多年後重新觀賞的視角，致敬此經典之作，藉由自在奔放的筆觸及豐沛之色彩，揮灑出飽滿的生命力。

《魔法公主》台灣限定海報「小桑版」，小桑和神獸們在小精靈的引路下朝著光明與希望前進。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》台灣限定海報「小桑版」，小桑和神獸們在小精靈的引路下朝著光明與希望前進。（圖片提供：甲上娛樂） 

方序中攜手插畫家董十行打造

談及創作理念，方序中表示即便在二十多年後的今日，《魔法公主》作品中探討的種種衝突議題仍持續地發生著；在這個時代裡，人們經歷過無數次的衝突與挑戰，人類文明與自然環境、種族與權力等，一次一次的挫敗，卻也一次又一次的爬起，就像「阿席達卡版」海報中，乙事主、拿各神等巨山豬群及阿席達卡、坐騎亞克路走過生命之池，從暗處中獲得治癒重生，並跟著發出微光的小精靈，開啟充滿未知的旅程，而另一頭走在前方向陽處的小桑、山犬神族莫娜一族與山獸神，則朝著希望前進，終有一天會走出這座迷宮般的森林。

《魔法公主》台灣限定海報「阿席達卡版」傳達從暗處中獲得治癒重生。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》台灣限定海報「阿席達卡版」傳達從暗處中獲得治癒重生。（圖片提供：甲上娛樂） 

阿席達卡版、小桑版海報合體有亮點

特別的是，此次實體海報設計透過夜光油墨的巧思，完整傳遞溝通意象，當阿席達卡版、小桑版海報合體變成一張A1尺寸海報時，關上燈讓黑夜降臨，山獸神瞬間化身為「螢光巨人」穿梭在樹林間，其壯麗姿態躍然紙上展露無遺，發出的夢幻光影繼續為大家照亮前行的道路。方序中想藉由創作傳達：「我們還在勇敢地前進。期待這條探尋的路上不只有阿席達卡與小桑，而是你我一起結伴同行。」

《魔法公主》台灣限定海報由方序中、董十行攜手打造，當阿席達卡版（左圖）與小桑版（右圖）兩款海報合體後傳遞出完整意象。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》台灣限定海報由方序中、董十行攜手打造，當阿席達卡版（左圖）與小桑版（右圖）兩款海報合體後傳遞出完整意象。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》台灣限定海報的夜光效果超炫，兩款海報合體後螢光巨人、小精靈將夢幻浮現。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》台灣限定海報的夜光效果超炫，兩款海報合體後螢光巨人、小精靈將夢幻浮現。（圖片提供：甲上娛樂） 

關燈浮現螢光巨人、夜光小精靈藏寓意巧思

海報中，森林的茂盛跟壯闊感，對比出人類在大自然面前的渺小，負責帶路的小精靈雖然體型更為迷你，但漫山遍野都是，象徵著「希望」永存。在實體海報設計上，除了螢光巨人以外，特地將小精靈們做成夜光，方序中說：「我們希望每個人將海報收藏回家，把燈關掉的時候，它也都陪伴著你們，找尋方向與希望。」

《魔法公主》橫掃202億日圓超狂票房，衝上日本影史票房冠軍，蔚為經典。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》橫掃202億日圓超狂票房，衝上日本影史票房冠軍，蔚為經典。（圖片提供：甲上娛樂） 

《魔法公主》台灣限定海報分為「阿席達卡版」與「小桑版」兩款A2尺寸限量海報，凡於電影上映首周（1/5至1/11）至全台戲院購買兩張《魔法公主》電影票，即贈「阿席達卡版」海報1張，上映第二週（1/12至1/18）購買兩張電影票，就能擁有「小桑版」海報1張，只送不賣，數量有限，敬請把握收藏機會。

《魔法公主》中掌管生死的山獸神在森林生命之池治癒男主角阿席達卡。（圖片提供：甲上娛樂） 
《魔法公主》中掌管生死的山獸神在森林生命之池治癒男主角阿席達卡。（圖片提供：甲上娛樂） 

資料提供｜甲上娛樂

文字整理｜Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

Bito打造2025大阪世博台灣「TECH WORLD館」主視覺：從「TW」延伸珍奶、水果、晶片等豐富圖像

by La Vie 2025-03-07

2025大阪世博 Bito 大阪世博亮點設計
Bito打造2025大阪世博臺灣「TECH WORLD館」主視覺：從「TW」延伸珍奶、水果、晶片等豐富圖像

2025大阪世博（大阪・関西万博）即將於4月13日登場。而這次，Bito受外貿協會委託為TECH WORLD 展館設計主視覺，以動態表現將 TECH WORLD 字首「TW」展開、延伸出大眾熟悉的在地特色，像是珍珠奶茶、台北101、水果、晶片等，呈現這片土地上多元的產業、科技與文化，以呼應生命、自然、未來3大展覽元素。

台灣以TECH WORLD館名義參加大阪世博

2025年大阪世博會即將開展，此次臺灣以TECH WORLD館名義參展，將透過智慧科技和數位應用，展現多元包容的價值，向世界發出「共好」的邀請，共同開創美好的未來生活。而TECH WORLD館配合大會主題以「連結世界，共創未來美好生活」為策展理念，透過多媒體展演科技及全方位沉浸式感官旅程，講述撼動人心的故事。

此次臺灣以TECH WORLD館名義參加2025年大阪世博。（圖片來源：TECH WORLD）
此次臺灣以TECH WORLD館名義參加2025年大阪世博。（圖片來源：TECH WORLD）

Bito操刀TECH WORLD館主視覺

而由Bito操刀的TECH WORLD館主視覺，透過我們日常熟悉的視覺意象，將「TW」形象深植觀者的印象中，讓大眾可以透過主視覺設計，從不同面向思考TECH WORLD的科技意涵。

Bito操刀的TECH WORLD館主視覺，透過動態表現將 TECH WORLD 字首「TW」展開而延伸出的豐富圖像。（圖片提供：Bito）
Bito操刀的TECH WORLD館主視覺，透過動態表現將 TECH WORLD 字首「TW」展開而延伸出的豐富圖像。（圖片提供：Bito）

融入水果、晶圓、台北101、珍奶

在動態海報中，樹木與果實，象徵著生命生生不息地循環，同時呈現豐富的水果物產；晶圓與機械手臂，代表著 AI 產業鏈，彰顯在全球科技產業的重要地位；台北101與珍珠奶茶，則展現獨特的觀光與人文魅力。

（圖片提供：Bito）
（圖片提供：Bito）

結合在地生態特色

除了文化層面，圖像也融入在地的生態特色。「鯤鯓」作為古地名，也意指為鯨魚，與黑面琵鷺共同象徵自然之美，以及蘭花、山脈則透過微觀與巨觀視角，描繪這片土地的多元風貌。

透過這些圖像，將科技融合生活、產業、文化、生態等多元價值與生命力，讓TECH WORLD不僅是科技的呈現，同時融入設計團隊所思考的 Transforming Wonders（成就未來的島嶼力量）、Thriving Waves（永續自然的活力與能量）以及 Together We（連結世界，共創未來）。

（圖片提供：Bito）
（圖片提供：Bito）

以英文字體設計傳遞多元樣貌

除了熟悉的在地意象外，Bito也透過英文字體設計，以幾何結構傳達科技與工業基礎，並藉由圓角細節展示溫潤的人文調性，呈現TECH WORLD多元且包容的樣貌。期待從不同文化視角展現TECH WORLD的精神，帶出TECH WORLD的核心意涵：「連結世界，共創未來美好生活。」

（圖片提供：Bito）
（圖片提供：Bito）

2025大阪世博TECH WORLD館
展期：2025.04.13～2025.10.13

資料提供｜Bito、經濟部，文字整理｜Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

NewJeans、TWICE、SEVENTEEN韓團MV調光幕後！專訪韓國調光公司Lucid Colour，解析工作方法與美感日常養成

by 張以潔 2025-02-13

La Vie雜誌 人物專訪 Lucid Colour 韓國 MV
NewJeans、TWICE、SEVENTEEN韓團MV調光幕後！專訪韓國調光公司Lucid Colour，解析工作方法與美感日常養成

點進Lucid Colour官網，作品一字排開是NewJeans、TWICE、SEVENTEEN、G-DRAGON、aespa等歌手的MV，以及SAMSUNG、LG、Hyundai等品牌廣告，很難不注意到這間調光公司的光芒。我們專訪到Lucid Colour調光師廉智允，以韓團MV為案例親解工作方法，也分享身為調光師的美感養成！

Lucid Colour團隊由4位調光師帶領著15名組員，並有2位製片和經理管理時程和營運，可謂足具規模。調光師廉智允分享，自己在大學時修習攝影和電影，而攝影通常得負責執導、燈光、後期製作等所有工作，其中她最感興趣的是「修圖」，想著「與其把這項技術應用在單張照片，不如嘗試用在由無數畫格組成的影片，應該會很有趣。」這樣的好奇，引領著她走向調光領域。

IU為雅詩蘭黛演繹的廣告，由Lucid Colour負責挑光。（圖片提供：Lucid Colour）
IU為雅詩蘭黛演繹的廣告，由Lucid Colour負責挑光。（圖片提供：Lucid Colour）

從關鍵鏡頭決定主要色調

廉智允分享調光師的工作流程，他們會收到定剪版本，以確保作業的時間線和定剪保持一致。「我們會根據空間中的關鍵鏡頭決定主要色調方向，每個空間確定色調後，再依據這些色調對整部影片做調光。」和客戶開會時，她會根據導演的參考資料、歌曲的情緒、影片的整體內容，以及自己想透過顏色表達的訊息，提出多種色調選擇。「如果客戶希望審查每一幀畫格、每一個鏡頭，會議可能會長達8小時，但有時30分鐘內就能達成共識。」廉智允進一步說明，調光師通常不參與前期製作，但有時會需要介入特效或拍攝的意外狀況，「例如一件應該是粉紅色的衣服，最終拍出來變成橘色，我們可能會被詢問是否可以修正。」

CASETiFY和NCT DREAM合作的手機廣告，廉智允認為在廣告調光上，重點在清楚地傳遞商品訊息。（圖片提供：Lucid Colour）
CASETiFY和NCT DREAM合作的手機廣告，廉智允認為在廣告調光上，重點在清楚地傳遞商品訊息。（圖片提供：Lucid Colour）

NewJeans〈HOW SWEET〉MV：先理解鏡位意圖

NewJeans於台灣拍攝的〈HOW SWEET〉MV，就是由廉智允負責調光。她說，在調光之前得先理解導演的意圖，MV裡的各種鏡位代表「外部視線」，象徵「世界上的一切都在注視著NewJeans！」她坦言，最初和導演討論時，背景與人物之間的「異質感」調性，很好地傳達演出重點，但當影片逐步推進，「最終調性比最初設想稍微弱了些，讓我有點遺憾。」

NewJeans〈HOW SWEET〉MV，廉智允認為MV調光要以「讓藝人看起來更有魅力」為優先，且要了解該藝人的特質和世界觀，並加以呈現。（圖片提供：Lucid Colour）
NewJeans〈HOW SWEET〉MV，廉智允認為MV調光要以「讓藝人看起來更有魅力」為優先，且要了解該藝人的特質和世界觀，並加以呈現。（圖片提供：Lucid Colour）
NewJeans〈HOW SWEET〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
NewJeans〈HOW SWEET〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）

TWICE〈Strategy〉MV：最大限度展現成員的美

TWICE最新專輯主打歌〈Strategy〉MV調光也出自她手，廉智允說，MV概念著重每位成員的「視覺」和「美」，「得知導演的概念後，了解到TWICE雖然出道已久，但從未拍攝過此種概念的MV。因此我使用清晰的色彩，最大程度地展現成員們的美。」

TWICE〈Strategy〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
TWICE〈Strategy〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
TWICE〈Strategy〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
TWICE〈Strategy〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）

SEVENTEEN〈消費期限〉、〈MAESTRO〉MV：多元調性以免局限導演風格

而SEVENTEEN的〈消費期限〉、〈MAESTRO〉等多支MV均由同位導演執導，也皆由Lucid Colour調光。對此廉智允表示，多次和同位導演合作會讓過程更順暢，但「我會努力展現新的調性和多樣性，以避免導演的作品風格被局限於單一氛圍。」

SEVENTEEN〈MAESTRO〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
SEVENTEEN〈MAESTRO〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
SEVENTEEN〈Cheers to youth〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
SEVENTEEN〈Cheers to youth〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）

調光美感養成：分析生活中的空間並記住細節

調光固然得兼具技術與藝術，若得擇其一，廉智允認為藝術更為重要，因技術可以透過方法學習，藝術更仰賴繪畫、攝影、電影等不同媒材的接觸，以及旅行、戀愛、品嚐美食、購物等個人經驗的汲取。因此她會有意識地分析生活中的空間，「我會努力記住細節，再將這些細節與拍攝氛圍結合，應用到工作中。」

Lucid Colour調光工作側拍。（圖片提供：Lucid Colour）
Lucid Colour調光工作側拍。（圖片提供：Lucid Colour）

廉智允認為，調光是「將無形的概念或想法，以視覺方式具體化」的工作，有時導演想像中的夕陽是粉紫色，而她作為調光師所想的卻是黃色和紅色，這時如何透過溝通達到每個人都滿意的結果，就至關重要。她希望未來能嘗試一種工作方法，讓每個人針對同一個場景調光，並討論色調差異，「這會很有趣，且可以發現我未曾想到的細節。」

Red Velvet〈Feel My Rhythm〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
Red Velvet〈Feel My Rhythm〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
ITZY〈CHESHIRE〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）
ITZY〈CHESHIRE〉MV。（圖片提供：Lucid Colour）

至於光是什麼的大哉問，廉智允首先提及光在調光工作的關鍵角色，不同種類的光與色溫，會直接改變影像色彩；想營造特定氛圍、強調某些訊息，也都源自對光的理解與掌握。「如果以料理來比喻的話，作為『色彩廚師』，光對我來說就像是『鹽』。」她說，鹽運用得好或壞，會直接影響食物味道，而光之於影像作品，就是這樣的關鍵元素。

Lucid Colour調光師廉智允。（圖片提供：Lucid Colour）
Lucid Colour調光師廉智允。（圖片提供：Lucid Colour）

廉智允

Lucid Colour調光師。Lucid Colour為專精於調光的韓國後期製作公司，命名源自「lucid dream」（清醒夢），期望提升影像的精緻和精準度，模糊現實與想像的界限。廣告產業常常受到現實主義的引領，但Lucid Colour的調光師們皆是理想主義者，追求商業領域的純粹藝術表現。創作領域包括廣告、MV、串流平台影視等等。IG：lucidcolour.official

文｜張以潔　圖片提供｜Lucid Colour

更多精彩內容請見 La Vie 2025/2月號《跟著光，尋找創作靈感》

延伸閱讀

RECOMMEND