CLOT x Moleskine Chinese Menu

2011-11-19

CLOT

2011 年 11 月 – Moleskine有著悠久的歷史，印象派大師梵谷（Can Gogh）就曾先後用過七本Moleskine筆記本，內裏全部記載著的手繪草圖甚至完成作品，當中更包括其著名作品《Vase with Sixteen Sunflowers》、《Vase with Twelve Sunflowers》。

現收藏於荷蘭阿姆斯特丹的梵高博物館內作展覽。除梵谷外，美國小說家海明威（Emest Hemingway）及法國畫家馬蒂斯（Henri Matisse）亦同樣是Moleskine筆記本的忠實用家。CLOT 在成立短短幾年間躍居為亞洲一線品牌，創意出品源源不絕，發賣每次都一嗚驚人、萬人空巷。自家獨步的設計不勝其數之餘亦致力聯繫世界各具代表的品牌推出限量聯名企劃，推動創意、交流文化。

來自義大利米蘭的傳奇筆計本加上本地品牌神話，兩個各有千秋的單位，擕手成就 Handshake 第五炮重力出擊 CLOT x Moleskine Chinese Menu （中華秘笈）。秘笈，意曰秘密收藏的經典，珍貴罕見，博大深奧的奇篇秘藉。中華一詞近代釋意為泛指一切與中國文化、民族、飲食等相關的統稱。“中華”經年不斷發展，屹立於世界之林，傳承著光輝燦爛的文明與文化。中華秘笈，以歐洲歷史典籍記載著深不可測的中國文獻，萬勿錯過！

關於 Moleskine
起源於19世紀法國的 Moleskine，原為不知名的小文具商所製造，廣受世代藝術家與文人的喜愛，其中包括知名的梵谷、畢卡索、海明威等人，原於1986年遭遇停產的命運，好在1997年，米蘭出版商 Modo & Modo SpA 決定重新製造上市，並正式命名為 Moleskine －來自英國作家 Bruce Chatwin 對它的暱稱，並成為正式品牌。歷經戲劇性的世代淵源，讓Moleskine除了實用價值，還擁有一種很獨特的文化傳承背景，身影也每每出現在電影之中。

資料圖片來源JUICE

穿上它，走到哪就睡到哪！「ZZZN」結合傳統日式睡袍與數據監測應用，量身訂製睡眠環境

by Lucinda Chen 2025-02-19

日本創意設計 2025大阪世博

穿上它，走到哪就睡到哪！「ZZZN」結合傳統日式睡袍與數據監測應用，量身訂製睡眠環境

總是覺得睡不夠、睡不好嗎？日本最新發明「ZZZN SLEEP APPAREL SYSTEM」概念服裝，透過數據監測、個人化睡眠環境等科技技術，為使用者打造穿著就能睡的攜帶式高品質睡眠。

數位化時代，人們幾乎無時無刻都暴露在大量資訊之下，而睡眠是我們唯一能夠與世界短暫隔絕的時光。「ZZZN」由NTT DX Partner、SOXAI團隊設計，Konel提供技術支援，以最貼近身體的「服裝」為媒介，提出未來的睡眠方式想像。

回應現代通病：睡眠不足

根據OECD的統計，日本人平均睡眠時間在全球已開發國家中落在倒數第一，睡眠不足、睡眠品質不佳似乎已成為當代人的通病，對身心造成嚴重影響。另一方面，隨著健康意識提升，越來越多人開始使用PHR（個人健康紀錄）來管理體重、血壓、血糖值及飲食、運動、睡眠等生理數據，在日本成為推動健康管理與預防醫療的關鍵角色。

「ZZZN」就是在這樣的背景之下誕生。「ZZZN」以「隨身攜帶的睡眠」為核心理念，搭載SOXAI RING 1智慧戒指使用，並運用PHR數據分析與各種環境設計，致力幫助使用者遠離嘈雜的資訊社會，享受純淨的休息時光。

設計靈感源自日本傳統睡袍

「ZZZN」以20分種的短時間睡眠（分眠）為主要機制，透過生理數據監測功能，結合聲音與光線調節系統，在最適合的時機引導使用者入睡並自然甦醒，獲得短暫、高品質的休息。其設計靈感源自於日本傳統的防寒睡袍「夜著」，重新演繹為更適合現代的睡眠環境、兼顧舒適性與便攜性的產品。穿上後，系統就會自動分析健康數據，為使用者規劃一日的睡眠。

在服裝設計上，「ZZZN」內層採用輕盈的遠紅外線光電子纖維，可促進血液循環、幫助保暖與放鬆。頭盔、袖口、衣擺皆可調節鬆緊，適應每個人的體型與使用習慣；帽子也內建充氣支撐結構，能夠支撐頸部、提升睡眠的穩定性。

個人化的睡眠環境

此外，「ZZZN」也為使用者客製化燈光與音樂，打造最舒適的睡眠環境。頭盔上裝有耳罩式耳機，有效隔絕外界噪音，並根據使用者的壓力變化，自動播放助於入眠的兩種特殊音頻，引導身體進入深層放鬆狀態；喚醒音樂則隨個人生理節律而改變，幫助減少晨間疲勞，讓起床變得更輕鬆。除了聲音變化，使用者還能感受到燈光的不同。模擬夕陽色調的紅光，有助於放鬆、營造理想睡眠環境；如清晨天空般的藍光，則能溫和地促進身體自然甦醒。